What is the translation of " THE VALUE OF THINGS " in Hungarian?

• a dolgok értékét

Examples of using The value of things in English and their translations into Hungarian

He knows the value of things.
Ismeri a dolgok értékét.

The value of things is largely determined by their rarity.”.
A dolgok értékét ritkaságuk határozza meg.

It teaches them the value of things.
Az adja meg a dolgok értékét.

I would see the value of things not in what they are worth but in what they mean.
A dolgok értékét nem abban látnám, amit érnek, hanem abban, amit jelentenek.

That teaches you the value of things.
Az adja meg a dolgok értékét.

So I'm telling you something you already knew: namely, that comparison changes the value of things.
Tehát elmondom, amit Önök már tudnak: mégpedig azt, hogy az összehasonlítás megváltoztatja a dolgok értékét.

Know the value of things.
De ismerjék meg a dolgok értékét.

They don't understand the value of things.
Nincs tisztában a dolgok értékével.

Then the value of things will change, and then such acts and situations have to accompany us which are noticed by people.
Akkor a dolgoknak az értéke megváltozik, akkor olyan cselekedetek, olyan helyzetek kell, hogy kísérjenek bennünket, amire az emberek felfigyelnek.

The price of things and the value of things.
A dolgok értéke és ára.

They understand the value of things and respect it.
Megérti a dolgok értékét és tiszteletben tartja.

Don't teach your children to be rich, teach them to be happy so they know the value of things and not the price.”.
Ne oktassátok gyermekeit gazdagnak, oktassátok őket boldoggá, hogy ismerjék a dolgok értékét, és ne az árat".

You know, most people underestimate the value of things found in their own home.
Tudja, a legtöbben alábecsülik az otthonokban található dolgok értékét.

Let's not educate our children to be rich rather help them learn to be happy, so that they know the value of things, not the price.”.
Ne oktassátok gyermekeit gazdagnak, oktassátok őket boldoggá, hogy ismerjék a dolgok értékét, és ne az árat".

Comparison changes the value of things.
Az összehasonlítás tehát megváltoztatja a dolgot értékét.

That way, you will never learn the value of things.
Így sosem tanulod meg a dolgok értékét.

So when he grows up, he will know the value of things, not the price.
Mert amikor felnő, Ő tudni fogja a dolgok értékét, nem az árát.

Don't teach your children to be rich, teach them to be happy so they know the value of things and not the price.”.
Ne úgy neveld a gyerekeid, hogy gazdagok legyenek, tanítsd őket, hogy boldogok legyenek, hogy lássák a dolgok értékét, és nem az árát.

What makes us determine the value of things?”.
Mi szükséges ugyanis annyira, mint a dolgok értékének a megállapítása?".

Never teach your kid to be a millionaire, teach them to be happy, so that they can know the value of things and not only its cost.
Ne úgy neveld a gyerekeid, hogy gazdagok legyenek, tanítsd őket, hogy boldogok legyenek, hogy lássák a dolgok értékét, és nem az árát.

If my only son doesn't even understand the value of things… why did we even survive?
Ha az egyetlen fiam nem érti a dolgok értékét, akkor miért éltük egyáltalán túl?

Mr President, Commissioner, President-in-Office of the Council,'people are those who determine the value of things': so said the ancient Greeks.
Elnökúr, biztos úr, soros tanácsi elnök úr, az"emberek határozzák meg a dolgok értékét”, mondták az ókori görögök.

So when they grow up they will know the value of things, not the price.
Mert amikor felnő, Ő tudni fogja a dolgok értékét, nem az árát.

Too often it has the effect of causing men to hear and read just with a view to getting preaching matter, subjects for sermons, and the value of things is judged by their suggestiveness of themes.
Ennek túl gyakran az a hatása, hogy az emberek csak azért fognak figyelni és olvasni, hogy kapjanak valami prédikálni valót, valami igehirdetési témát, és a dolgok értékét az fogja meghatározni, hogy témáját tekintve mennyire ösztönző jellegű.

AAM: But when the economic advisers have truly begun to think about how this would shift the reality of not only what you think of as national economies but global economies, how the value of things, not only by necessity but even common sense, would shift, it gave them concern about losing or not being able to manage that shift in a way that maintained or maintains power bases.
MA: De mikor a gazdasági tanácsadók valóban elkezdték végiggondolni, ez hogy fogja megváltoztatni nemcsak annak a valóságát, amire nemzeti gazdaságként gondoltok, hanem a globális gazdaságot is, hogy fog módosulni a dolgok értéke nemcsak szükség, de a józan ész szerint, fejtörést okozott nekik, hogy elveszítik, vagy nem lesznek képesek kezelni ezt a változást olyan módon, ami fenntartotta vagy fenntartja a hatalom alapjait.

Because we may exist without faith and religion, or may believe m a mysterious phenomenon, may even respect the universe incomprehensible and unknowable by our mind if we cannot reach the personal God loving us, we will see the value of things in a different way because we measure the significance of things according to the situations of everyday worldly life.
Mert lehet az ember minden vallás és hit nélküli, vagy hihet egy-egy rejtelmes jelenségben, tisztelheti akár az értelmünkkel átfoghatatlannak és megismerhetetlennek tartott mindenséget is, ha a személyes, minket szerető Istenhez nem jut el, másként látja a dolgok értékét, mert ő a hétköznapi, evilági élet helyzeteihez méri a dolgok jelentőségét.

So when he grows up, he will know the value of things, not the price.
Így mikor felnő, tudni fogja értékelni a dolgok értékét, nem az árát.

That way when you grow older you will know the value of things, not the price.
Így mikor felnő, tudni fogja értékelni a dolgok értékét, nem az árát.

Therefore, when they grow up, they will know the value of things, not the price.
Így mikor felnő, tudni fogja értékelni a dolgok értékét, nem az árát.

Educate them to be happy, so they know the value of things, not the price.".
Ne oktassátok gyermekeit gazdagnak, oktassátok őket boldoggá, hogy ismerjék a dolgok értékét, és ne az árat".