Examples of using The wrong date in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
You put the wrong date.
My paralegal told me the wrong date!
Az ügynök rossz dátumot adott nekem!I had the wrong date there.
A hibás dátumot áttettem oda.My counselor had given me the wrong date.
Az ügynök rossz dátumot adott nekem!I put the wrong date in it.
A hibás dátumot áttettem oda.
Az ügynök rossz dátumot adott nekem!Maybe kent had the wrong date or maybe tommy called about something else.
Talán Kent rossz időpontot mondott, vagy Tommy valami más miatt hívta fel.I'm looking at the wrong date.
Rossz dátumot nézek.She used the wrong dates on the gravestones as the key to the cipher, and the cipher was the song.
Régen rossz dátumait a sírköveket a legfontosabb, hogy a titkosítást, és a rejtjel volt a dal.She put down the wrong date.
Rossz dátumot rakott ki.Why did you write the wrong date up on the blackboard the other day?
Miért írt fel rossz dátumot a táblára az egyik nap?Perhaps my teacher put the wrong date.
Szerintem a tanítónő rossz évszámot írt rá.Who else has the wrong date, Mimi?
Kihez jutott el a rossz dátum, Mimi?
Then I realized that I had put the wrong date on it.
Akkor döbbentem rá, hogy rossz dátumra állítottam be.My God, I put the wrong date on these.
Te jó ég, rossz dátumot írtam rá.They have got the old forms. The new forms have the wrong date or something.
Náluk még Jojo is relieved, but Elsa later realizes she recited the wrong date and Klenzendorf covered for her, but is certain the Gestapo will eventually realize the deception.
Jojo megkönnyebbül, de Elsa később rájön, hogy helytelen dátumot beszélt, és Klenzendorf fedezte magát, de biztos, hogy a gestapo végül észreveszi a megtévesztést.Jen volunteers to throw Audrey a baby shower, but puts the wrong date on the invitation.
Jen felajánlja, hogy megszervezi Audrey babazsúrját, de véletlen rossz dátumot rak a meghívókra.I, uh, I think that I put the wrong date on the invitations!
Én-én azt hiszem, hogy rossz dátumot írtam a meghívókra!My father was drunk when he registered Janey's birth,and he put the wrong date on the certificate.
Azt hittem… Az apám részeg volt,mikor bejegyeztette Janey születését, és rossz dátumot íratott az anyakönyvi kivonatra.He gave me the wrong date.
Az ügynök rossz dátumot adott nekem!Sometimes I will give the wrong date entirely.
Vagy én fogom mindig ki rosszul az időpontot….We have already told what the wrong date for farrowing is leading to.
Forgive me, but I gave you the wrong date for the admissions test.
Elnézést kérek, de rossz időpontot adtam meg a felvételihez.It is possible that my father wrote the wrong date or very good quality fakes.
Lehetséges, hogy az apám írta a baj napján vagy nagyon jó minőségű hamisítvány.Or, if you're filing a T1 return, used the wrong dates for your medical deductions.
Vagy, ha T1-t küldünk vissza, az orvosi levonásokhoz használd a rossz dátumokat.One father was deliberately given the wrong date and time for an important event for the child.
Egy anya szándékosan rossz dátumot és időpontot adott meg a különélő apának egy, a gyermek szempontjából fontos eseményre vonatkozóan.And they had not been"discreet" when they announced the wrong date not only down till 1919 but all the way down till 1943!
És nem bizonyultak értelmesnek, amikor a rossz dátumot hirdették, nem csak 1919-ig, hanem egészen 1943-ig(67 évig)!And it's not only her- it turns out that half the posters had the wrong date printed so hardly anyone turned up at the festival.
De nemcsak ő késett el- a plakátok felére rossz dátum került, úgyhogy alig valaki volt ott az eseményen.Tudom, hogy holnapról volt szó- magyarázta az őr-, de úgy látszik,a bírósági írnok rossz dátumot írt a parancsra, és túlságosan macerás lett volna megváltoztatni.
