What is the translation of " THERE ARE TWO PROBLEMS " in Hungarian?

• két probléma van

Examples of using There are two problems in English and their translations into Hungarian

But there are two problems with that.
Ezzel két probléma van.

In Indian Railways, there are two problems.
A vasúti fuvarozás esetében két probléma merül fel.

There are two problems related to this scenario.
Ez két problémát vet fel.

At the moment, there are two problems.
Jelenleg két gondunk van.

There are two problems: time and money.
Természetesen két dolog: idő és pénz.

But you see, there are two problems.
De tudod, van itt két bökkenő.

There are two problems with these videos.
Még két probléma van ezekkel a videókkal.

This year, there are two problems.
Idén már két probléma is előjött.

There are two problems here, Dr. Fine says.
Ám két probléma is akad ezzel kapcsolatban- mondta dr.

You could, but I think there are two problems with this.
Lehetne, de ezzel kapcsolatban két probléma vetődik fel.

So there are two problems we need to address.
Két problémát kell tehát megoldanunk.

I can pre-order from Japan, but there are two problems with it.
Rendelni lehet a netről, de ezzel két problémám is akadt.

I think there are two problems(at least).
Két baj viszont van(legalább).

I got a direct route from you to sarah, but there are two problems.
Találtam egy utat tőled egyenesen Sarah-hoz. de két gond is van.

There are two problems with this data however.
Ezzel az adattal azonban két probléma is van.

And coming home, my cofounder and I, we looked at it, and we said, there are two problems.
Mikor hazajöttünk, én és az alapító társam, megvizsgáltuk ezt, és azt mondtuk, hogy két probléma van.

However, there are two problems with the index.
Ennek kapcsán azonban két kérdést is feltesz az Index.

(DE) Commissioner, I believe that the Sanader Government and the chief negotiator, Mr Drobnjak, are doing first-class work but in my view, there are two problems.
(DE) Biztos úr, úgy gondolom, hogy a Sanader-kormány és a fő tárgyaló, Drobnjak úr első osztályú munkát végez, de véleményem szerint van két probléma.

Unfortunately, there are two problems that potentially foil her plans.
Sajnos, terveit két dolog is meghiúsíthatja.

But the current domestic braking system on the braking system of the measurement and the measurement of empty travel time has not yet reached the level of standardization and quantification, the maintenance of the brake system on a regular basis, so there are two problems.
De a mérés fékrendszerének aktuális hazai fékrendszere és az üres utazási idő mérése még nem érte el a szabványosítási és számszerűsítési szintet, a fékrendszer rendszeres karbantartását, ezért két probléma van.

But there are two problems with the implementation.
Az alkalmazással kapcsolatban felmerül azonban két probléma.

They state that there are two problems Islamically in carrying out such methods.
Azt mondják hogy vallásilag két probléma van ezekkel a módszerekkel.

There are two problems to be solved: increasing quotas and the rate of increase, and support measures.
Két problémára kell megoldást találni: a kvóták növelése, illetve a növelés mértéke és a támogatási intézkedések.

On this particular occasion, there are two problems that must be solved methodically and purposefully. The first is fishing quotas and the second is the exchange of knowledge and experience of the processing and conservation technologies for the catch and Pacific Ocean production.
Ebben a konkrét esetben két problémát kell módszeresen és célratörően megoldani: az első a halászati kvóták kérdése, a második pedig a fogásokhoz és a csendes-óceáni termeléshez kapcsolódó feldolgozási és tartósítási technológiákkal kapcsolatos ismeretek és tapasztalatok cseréje.

But there are two problems with an over-focus on planning and organising.
Azonban van két dolog, ami a tervezést és a szervezést könnyen keresztülvághatja.

However, there are two problems: firstly, the debate on the Europe 2020 Strategy is still cut off, structurally, from the economic governance package, from the European Semester and from the Annual Growth Survey and, as a result, we have either a fragmented strategy or parallel strategies, strategies which run in tandem, without adequate coordination, which thus risk undermining each other.
De van két probléma: először is, az Európa 2020 stratégiáról szóló vita szerkezetileg még mindig le van választva a gazdasági kormányzásról szóló csomagtól, az európai szemesztertől és az éves növekedési jelentéstől, aminek következtében vagy hiányos stratégiával vagy párhuzamos stratégiákkal rendelkezünk, egymás mellett, megfelelő koordináció nélkül futó stratégiákkal, ami magában hordozza annak a veszélyét, hogy rontják egymás hatékonyságát.

Initially there were two problems.
Ez kezdetben két problémához vezetett.

I was gonna ask him to homecoming, but there's two problems.
El akartam hívni a bálra de van két gond.

The thing is, OK, that if you had one of these cars, you got home like this, you got stuck in your garage, there were two problems.
A helyzet az, ha volt egy ilyen autód, és beszorultál a garázsodba, 2 probléma volt.

There were two problem groups where we can see the connection between the direction of answers and education.
Két olyan problémakör volt, amely esetében összefüggést láthatunk a válaszok iránya és az iskolázottság között.