What is the translation of " THERE IS NO IMPACT " in Hungarian?

• nincs hatása
• nincs hatással

Examples of using There is no impact in English and their translations into Hungarian

Answer: There is no impact.
Eredmény: Nincs hatása.

Since the feet never leave the pedals, there is no impact.
A lábad soha nem hagyja el a pedálokat, így nincs semmilyen hatása.

There is no impact trauma here.
Itt nincs becsapódástól való sérülés nyoma.

The user's foot never leaves the pedals, so there is no impact.
A lábad soha nem hagyja el a pedálokat, így nincs semmilyen hatása.

There is no impact on the Community budget.
Nincs hatás a Közösség költségvetésére.

With regard to the other actions, there is no impact on the Community budget.
A többi tevékenység nincs hatással a Közösség költségvetésére.

There is no impact on your current site.
Nem, az áttérés nincs hatással a jelenlegi webhelyére.

The child appears to be perfectly healthy between attacks and there is no impact on development.
A betegségnek nincs hatása a gyermek fejlődésére, aki a rohamok közötti időszakban tökéletesen egészséges.

If there is no impact, there is no need to mention it.
Ha nem volt hatással, akkor nem kell megemlíteni.

Because titanium has the characteristics of being recognized as a healthy non-toxic element, there is no impact on the human plant nerve and taste nerves.
Titán egészséges nem-mérgező elemként elismert jellemzőjével rendelkezik, mert van nincs hatással az emberi növény ideg és az idegek íze.

There is no impact as long as the behavior is not intended to be used in Internet Explorer.
Nincs hatása, mivel a vezérlőt nem szánták az Internet Explorerben történő használatra.

Severity 4 You request information, an enhancement, or documentation clarification regarding your software but there is no impact on the operation of the software.
Súlyossági szint Szoftverével kapcsolatos információkérés, fejlesztési kérelem, vagy dokumentáció értelmezés kérés, melynek nincs hatása a szoftver működésére.

All this in combination with even high flow rates, because there is no impact on the section length, no loss of pressure or an unequal flow between sections.
Mindezt még nagy áramlási sebességgel kombináljuk, mivel ez nincs hatással a szakaszok hosszára, sem nyomáscsökkenésre, sem egyenlőtlen áramlásra a szakaszok között.

As there is no impact on the company's market capitalisation the action carried out is to reflect the clients existing share position using the split ratio announced.
Mivel a cég piaci tőkésítésén nincsen hatás, az elvégzett intézkedések arra vannak, hogy az ügyfelek meglévő részvény v tükrözze, alkalmazva a megosztási arányt.

(Tomas Zabransky) Every single study I am aware of or I did myself says there is no impact of the drug policies to the levels of drug use in the society.
(Tomas Zabransky) Minden egyes általam ismert vagy részvételemmel végzett tanulmány azt állítja, hogy a drogpolitikáknak nincs hatása a társadalom drogfogyasztásának arányára.

There is no impact on the balance sheet for 2009, but the Commission should continue its efforts to ensure that all necessary information is available at the time when the transfer takes place in order to safeguard assets effectively.
Mindez a 2009-es mérlegre nincs hatással, azonban a Bizottságnak továbbra is törekednie kell arra, hogy az átruházás idejére valamennyi szükséges információ rendelkezésre álljon, és így eredményesen biztosítható legyen az eszközök védelme.

There was no impact of co-administration on the other nine pneumococcal serotypes.
Az egyidejű alkalmazás nem volt hatással a többi kilenc pneumococcus szerotípusra.

There was no impact of impaired renal function on peak concentration of apixaban.
A vesekárosodás nem volt hatással az apixaban csúcskoncentrációjára.

Based on the results of the population pharamacokinetic analysis, there was no impact of age on necitumumab exposure.
A populációs farmakokinetikai elemzés eredményei alapján az életkor nem volt hatással a necitumumab expozíciójára.

Body weight was a significant covariate in population PK analysis impacting evolocumab trough concentrations, however there was no impact on LDL-C reduction.
A testtömeg jelentős kovariáns volt a populációs farmakokinetikai elemzésben: befolyásolta az evolokumab mélyponti koncentrációit, ugyanakkor nem volt hatással az LDL-C-szint csökkenésére.

And because the Dectet's filtration is handled by our large core heavy gauge magnetic filtration devices, there's no impact, dynamics or musical energy lost when isolating equipment via the IsoZones.
És mivel a Dectet szűrését a nagyméretű nagyméretű mágneses szűrőeszközök kezelik, nincs hatása, dinamikája vagy zenei energiája elveszett az IsoZonesen keresztül történő szigetelés során.

Men who drink one to six beers a week lowered their risk of diabetes by 21% but there was no impact on women's risk.
A heti egy-hat sör hetente 21 százalékkal csökkentette a cukorbetegség kockázatát a férfiaknál, de nem volt hatással a nőkre.

The filter is completely transparent to users on the network, so there's no impact on your network performance.
A szűrő teljesen átlátszó a hálózat felhasználóinak, így nincs hatással a hálózati teljesítményre.

Scientists believe there are no impact craters because, geological speaking, the surface of the planet isn't very old because of the volcanic activity.
A tudósok úgy vélik, hogy nincs hatás kráter, mert földtani beszéd, a felszín a bolygó nem nagyon régi, mert a vulkanikus tevékenység.

However, in the cases reviewed there was no impact on the results of the compliance controls.
A felül vizsgált esetekben azonban ezek nem voltak hatással a szabály szerűségi kontrollmechanizmusok eredményeire.

However, although the result indicators were not fully achieved, there was no impact on the beneficiary in terms of the funding received80.
Ugyanakkor jóllehet az eredménymutatókra vonatkozó feltételt nem sikerült maradéktalanul teljesíteni, ennek semmilyen hatása nem volt arra, hogy a kedvezményezett mennyi finanszírozásban részesült80.

Certain Member States examined the consequences of the change: some concluded that the impact was minor, others that there was no impact.
Néhány tagállam megvizsgálta a változások következményeit: néhányan arra a következtetésre jutottak, hogy a hatás kismértékű volt, mások szerint egyáltalán nem volt hatás.

During the period considered, there were almost no imports of CFP from the PRC, so it can be concluded that there was no impact of the magnitude of the dumping margin on the Union industry, which was on track to recovery from past dumping.
A figyelembe vett időszak alatt szinte egyáltalán nem hoztak be bevont finompapírt Kínából, ezért megállapítható, hogy a dömpingkülönbözet nagysága semmilyen hatást nem gyakorolt az uniós gazdasági ágazatra, amely jó úton haladt a korábbi dömpingelt behozatal hatásaiból való felépülés felé.

It's the only explanation that explains all the evidence: the nano-thermite, the iron microspheres, the high temperatures found out there, the free fall, the uniform acceleration of the towers, when those came down there was no impact or jolt when it hit the undamaged section below.
Ez az egyetlen magyarázat, ami minden bizonyítékot megmagyaráz: a nanotermitet, a vas mikrogömböket, az ott tapasztalt magas hőmérsékletet és a szabadesést, a tornyok egységes felgyorsulását, amikor leomlottak; és nem volt becsapódás vagy rázkódás, amikor az alattuk lévő résznek ütköztek.

Aqua-aerobics(there are pregnancy classes at lots of pools) and swimming are very safe because there's no impact, and you can start at any stage during pregnancy, even in the final few weeks.
Az aquafitnesz(amelynek létezik kimondottan várandósok számára kifejlesztett változata is) és az úszás rendkívül kímélő sportágak, hiszen nincs ütközésveszély és a terhesség bármely fázisában el lehet kezdeni- akár az utolsó pár hétben is.