What is the translation of " THEREFORE AVOID " in Hungarian?

• ezért kerülje

Examples of using Therefore avoid in English and their translations into Hungarian

Therefore avoid this topic.
Ezért ne ebben a témában.

Perhaps you're afraid of mistakes and therefore avoid innovations?
Nem félnek a hibáktól, ezért kerülik az újításokat?

Therefore avoid hand washing.
Ezért kerülje a kézmosás.

The goal is to select a trademark which is as unique and distinctive as possible; therefore, avoid generic words.
A cél az, hogy kiválasszon egy egyedi és különálló védjegyet, így kerülje el az általános szavakat.

Therefore, avoid farming.
Ezért kerülje el a gazdálkodást.

Using this tool clients can identify sentiment extremes and therefore avoid being caught up in herd mentality.
Az eszköz segítségével az ügyfelek azonosíthatják a hangulat szélsőségeit, és így elkerülhetik az állomány mentalitását.

Therefore, avoid bed tea or coffee.
Így elkerülhető ágy tea vagy kávé.

Some people confuse this with the flu and, in fact, Primary HIV Infection looks like QUALQUERVIROSIS and therefore avoid paranoia!
Néhány ember zavarja ezt az influenzával és valójában az elsődleges HIV-fertőzés QUALQUERVIROSIS és ezért kerülje a paranoiát!

Therefore, avoid the above situation.
Ezért kerülje a fenti helyzetet.

This caused a great deal of the active steroid to be absorbed through the lymph system like Andriol and therefore avoid first pass deactivation.
Ez okozott nagy az aktív szteroid kell keresztül szívódik fel a nyirokrendszer, mint Andriol, és így elkerülhető first pass kikapcsolása.

Therefore, avoid walls and trees.
Próbáld meg ezért elkerülni a fákat és a falakat.

The most simplistic way to do this is to maintain symmetry in your everyday functional activities, therefore avoiding overuse via repetitive motion.
A legegyszerűbb módja ennek, hogy fenntartsa a szimmetriát a mindennapi funkcionális tevékenységek, ezért elkerülve a túlzott keresztül ismétlődő mozgás.

Therefore, avoid products containing alcohol.
Ezért kerülje az alkoholt tartalmazó termékeket.

This allows you to optimize the resources of your infrastructure, maximizing its productivity and reducing the response times to a minimum, therefore avoiding possible overloads.
Ez lehetővé teszi, hogy optimalizálja az infrastruktúrája erőforrásait, maximalizálja a termelékenységet és csökkentse a válaszidőket, így elkerülve a lehetséges túlterhelést.

Therefore, avoid contact with soft contact lenses.
Ezért kerülje a lágy kontaktlencsével való érintkezést.

Cellular phone or Facebook dependency is a social-sociological rather than just a psychological matter, One should therefore avoid pathologizing this phenomenon too hastily.
A mobiltelefon- és Facebook-függőség tehát nem elsődlegesen pszichológiai, hanem társadalmi-szociológiai kérdés, következésképpen tartózkodni kell a jelenség meggondolatlan patologizálásától.

Therefore, avoid sugar whenever you go to make a chocolate mousse.
Ezért kerülje a cukrot, amikor egy csokoládé mousse-t készít.

It allows all citizens of VWP countries to use a simple ESTA form when traveling to the United States of America, therefore avoiding the process of obtaining a regular Visa.
Ez lehetővé teszi a VWP országok valamennyi polgára számára, hogy egy egyszerű ESTA űrlapot használjanak az Amerikai Egyesült Államokba való utazáskor, így elkerülve a rendes vízum megszerzésének folyamatát.

Therefore, avoid contact with eyes, damaged skin and mucous membranes.
Ezért kerülni kell a szemet, a sérült bőrt és a nyálkahártyákat.

Sustanon has been engineered to provide a steady release of hormone into your bloodstream and therefore avoid sharp peaks and abrupt declines when compared to single ester steroids.
A Sustanon-t úgy alakították ki, hogy egyenletes hormonkibocsájtást biztosítson a véráramba, és ezáltal elkerülje az éles csúcsokat és a hirtelen csökkenést az egyetlen észter szteroidokkal összehasonlítva.

Therefore, avoid installation on the roof or chimney, or in remote places.
Ezért kerülje a telepítés a tetőn vagy kémény, vagy a távoli helyeken.

We have looked at the programming procedure for the 2014-2020 rural development policy to check whether it was conducted in such a way as to start the implementation of these RDPs earlier than in the previous periods and therefore avoid the negative consequences linked with the delayed start.
Megvizsgáltuk a 2014- 2020-as vidékfejlesztési politika programozási eljárását, hogy ellenőrizzük, sikerült-e a megelőző időszakokhoz képest korábban elkezdeni ezeknek a vidékfejlesztési programoknak a végrehajtását, és ezáltal elkerülni a késedelmes kezdéssel együtt járó negatív következményeket.

We should therefore avoid incongruent situations(when our words and our gestures are not in harmony).
Tehát el kell kerülnünk az inkongruens helyzeteket(amikor szavaink és gesztusaink nincsenek összhangban).

From the point of view of duration, temporary session cookies can be distinguished that are automatically deleted at the end of the browsing session and are used to identify the user and therefore avoid the login to each page visited and the permanent ones that remain active in the PC until expiry or cancellation by the user.
Az időtartam szempontjából megkülönböztethetőek azok a ideiglenes munkamenet cookie-k, amelyeket a böngészési munkamenet végén automatikusan törlünk, és amelyeket a felhasználó azonosítására használnak, és így elkerüljük a bejelentkezést minden meglátogatott oldalra és az állandó számítógépekre, amíg a lejárat befejeződik vagy a felhasználó által történő törlés.

We must therefore avoid addictive behaviors that are known to be harmful to physical and mental health.
Tehát óvakodnunk kell attól, hogy olyan szenvedélyek rabjaivá váljunk, melyekről köztudott, hogy károsak a fizikai és mentális egészségre.

It appears that some operators notify under the dietetic food legislation a'normal' food in order to be able to use a'dietetic' suitability statement(mandatory according to the dietetic food legislation) instead of the equivalent claim and therefore avoid the requirements of the claims Regulation(EU prior-authorisation with scientific assessment).
A jelek szerint egyes vállalkozók a diétás élelmiszerekről szóló jogszabály keretében„normál” élelmiszereket jelentenek be, hogy azokon(a diétás élelmiszerekről szóló jogszabály szerint kötelezően) a„diétás” alkalmasságra utaló állítást tüntethessenek fel az ezzel egyenértékű állítás helyett, és így megkerülhessék az állításokról szóló rendeletben foglalt követelményeket(tudományos vizsgálaton alapuló, uniós szintű előzetes engedélyezés).

Those with Graves' disease should therefore avoid eating these vegetables that interfere with normal thyroid function.
A Graves-kóros betegek ezért kerülniük kell ezeket a zöldségeket, amelyek zavarják a normális pajzsmirigy működését.

Therefore avoid every person who offers you a new teaching in contradiction to what I write, so that you will find permanent salvation.
Ezért óvakodjatok mindenkitől, akik új dogmákat prédikálnak nektek, ellentéteseket azokkal, melyeket én írok, hogy örök megváltásotok legyen.

Sri Caitanya Mahaprabhu, therefore, avoided this impediment on the path of spiritual enlightenment by leaving behind no children.
Śrī Caitanya Mahāprabhu ezért kiküszöbölte ezt az akadályt a lelki felvilágosodás útján, mégpedig úgy, hogy nem hagyott maga után utódokat.

We must therefore avoid meat, meat juices, fish, fowl, eggs both fertile and infertile, or anything containing any of these ingredients in any form or in any degree.
Feltétlenül el kell kerülni tehát a hús, húsleves, hal, szárnyas, egyaránt a megtermékenyített és megtermékenyítetlen tojás vagy bármi más étel fogyasztását, amely ezeket valailyen formában vagy mértékben tartalmazza.