What is the translation of " THEREFORE REDUCING " in Hungarian?

• ezáltal csökkentve
• így csökkentve
• ezáltal csökkentik
• ezért csökkenti
• ezáltal minimalizálva

Examples of using Therefore reducing in English and their translations into Hungarian

Reduction of operating costs by saving electrical energy(and therefore reducing CO2 emissions).
Üzemeltetési költségek csökkentése villamos energia megtakarítás révén(és ezáltal alacsonyabb CO2 kibocsátással).

This‘sponge' is made from foam consisting of open cells that maximise the working surface of the material, intensifying the deadening of vibration, and therefore reducing noise.
Ez a„szivacs” olyan nyílt cellákból álló habból készül, amely maximalizálja az anyag munkafelületét, fokozva a vibrációt, és ezáltal csökkentve a zajt.

The body"knows" that you can not wait for this month of new life, therefore reducing the level of development of lubrication.
A szervezet„megérti”, hogy nem tud tovább várni ebben a hónapban, az új élet, ezért csökkenti a fejlettségi szintje kenést.

A low number of max_bframes and a high value of bf_threshold is probably not a wise choice as it will force the encoder to put B-frames in places that would not benefit from them, therefore reducing visual quality.
A max_bframes alacsony értéke és a bf_threshold magas értéke nem túl bölcs döntés, mert ez arra kényszeríti a kódolót, hogy olyan helyekre is tegyen B-kockát, ahol nincs rájuk szükség, így csökkenti a vizuális minőséget.

With Drools, you can write your business rules using almost natural language, therefore reducing the gap between business and IT.
A Drools segítségével üzleti szabályait szinte természetes nyelven írhatja, így csökkentve az üzleti és az informatikai szakadékot.

The beta-2 receptors that clen binds to eventually end up being saturated and down control after 2 weeks(or longer), therefore reducing results.
A béta-2 receptor, clen kötődik, végül egyre telített, és le kezelhető két hétig(vagy tovább), ezért csökken az eredményeket.

With Drools, you can write your business rules using almost natural language, therefore reducing the gap between business and IT.
A Drools segítségével szinte természetes nyelven Drools üzleti szabályait, ezáltal csökkentve az üzleti és az IT közötti szakadékot.

These bound fats stay in the stomach for longer and signal the brain that it is full and that there is no need for food, therefore reducing appetite.
Ezek kötött zsír marad a gyomorban hosszabb és a jel az agyban, hogy tele van, és nincs szükség az élelmiszer, így csökkenti az étvágyat.

Ultrasonication allows for the processing of high-concentration and high-viscosity slurries- therefore reducing the volume to be processed.
Ultrasonication lehetővé teszi a feldolgozó a nagy koncentráció és nagy viszkozitású iszapok- tehát csökkenti a hangerőt kell feldolgozni.

The high androgenic steroids like Trenbolone are appreciated for the results they carry strength along with altering the estrogen/androgen ratio, therefore reducing water under the skin.
A magas androgén szteroidok, mint a trenbolon értékelik az eredményeket, hogy van állóképesség mellett átalakítja az ösztrogén/ androgén arány, ezáltal minimalizálva a víz a bőr alá.

The metabolic process of this steroid easily removes the 2-hydroxymethylene group, a minimum of in component, therefore reducing the hormone to methyldihdrotestosterone.
Az anyagcsere-folyamat a szteroid könnyen eltávolítja a 2-hidroxi-csoport, legalább a komponens, így csökkentve a hormon methyldihdrotestosterone.

The new NETGEAR Multi-Gigabit switch ports can connect regular CAT5e Ethernet cables, without the need to upgrade to CAT6 wiring, therefore reducing wiring costs and hassle.
A portok csatlakoztathatók az általában használt Cat5E Ethernet kábellel, anélkül, hogy a Cat6 kábelezésre kellene frissíteni, így csökkentve a bekötési költségeket.

Large wheels provide excellent load-carrying capacity, reducing the rolling resistance of the trailer and therefore reducing the load on the tractor.
A nagy kerekek kiváló terhelhetőséget biztosítanak, csökkentve a pótkocsi gördülési ellenállását, és ezáltal csökkentik a traktor terhelését.

The new NETGEAR Multi-speed switch ports can be connected with regular Cat5E Ethernet cables, without the need to upgrade to Cat6 wiring, therefore reducing wiring costs and hassle.
A portok csatlakoztathatók az általában használt Cat5E Ethernet kábellel, anélkül, hogy a Cat6 kábelezésre kellene frissíteni, így csökkentve a bekötési költségeket.

The high androgenic steroids like Trenbolone are cherished for the effects they have on stamina along with transforming the estrogen/androgen proportion, therefore reducing water under the skin.
A magas androgén szteroidok, mint a trenbolon értékelik a hatások azok szállítására szilárdság együtt változó az ösztrogén/ androgén arány, ezáltal csökkentve a víz a bőr alatt.

The high androgenic steroids like Trenbolone are cherished for the results they have on stamina along with transforming the estrogen/androgen ratio, therefore reducing water under the skin.
A magas androgén szteroidok, mint a trenbolon vannak dédelgetett a hatások azok szállítására szívósság mellett megváltoztatja a ösztrogén/ androgén aránya, ezáltal csökkentve a víz a bőr alatt.

The high androgenic steroids like Trenbolone are valued for the results they carry toughness in addition to altering the estrogen/androgen proportion, therefore reducing water under the skin.
A magas androgén szteroidok, mint a trenbolon vannak dédelgetett a hatások azok szállítására szívósság mellett megváltoztatja a ösztrogén/ androgén aránya, ezáltal csökkentve a víz a bőr alatt.

Expert knowledge and mentoring from specialized training centres will be accessible for trainees regardless their physical location, therefore reducing travel costs and time.
Specializált képzőközpontok szakismerete és mentorrendszere elérhetővé válik a gyakornokok számára, tekintet nélkül tartózkodási helyükre, ezáltal csökkentve az utazási költségeket, illetve az arra fordított időt.

The high androgenic steroids like Trenbolone are cherished for the effects they have on toughness in addition to transforming the estrogen/androgen ratio, therefore reducing water under the skin.
A magas androgén szteroidok, mint a trenbolon vannak dédelgetett a hatások azok szállítására szívósság mellett megváltoztatja a ösztrogén/ androgén aránya, ezáltal csökkentve a víz a bőr alatt.

Recirculation of part of the flue-gas within the combustion chamber to replace part of the fresh combustion air, with the effect of reducing the oxygen content and therefore reducing the temperature of the flame.
A füstgáz egy részének visszavezetése a tűztérbe a friss égési levegő egy része helyett azzal a hatással jár, hogy csökken az oxigéntartalom, és ezáltal mérséklődik a láng hőmérséklete.

A NASA-led study seven years in the making has confirmed that natural forests in the Amazon remove more carbon dioxide from the atmosphere than they emit, therefore reducing global warming.
A NASA szakemberei által vezetett, hét éven át tartó nemzetközi kutatás megerősítette, hogy az Amazonas esőerdői több szén-dioxidot vonnak ki a légkörből, mint amennyit kibocsátanak, ezáltal csökkentik a globális felmelegedést.

They have also testified that foundations which conduct cross-border activities have to face several barriers, including legal barriers, which lead to increased transaction cost, therefore reducing the overall amount of their available funds on public good.
Megállapították továbbá, hogy a határokon átnyúló tevékenységeket végző alapítványok számos- köztük jogi- akadályba ütköznek, ami magasabb tranzakciós költségekhez vezet, így csökken a köz javára fordítható eszközeik összege.

In addition, through its upcoming legislative proposal for a revision of the Drinking Water Directive, the Commission will promote access to tap water for EU citizens, therefore reducing packaging needs for bottled water.
A Bizottság ezenfelül az ivóvíz-irányelv felülvizsgálatára vonatkozó, közelmúltban benyújtandó jogalkotási javaslata révén az uniós polgárok csapvízhez való hozzáférését is előmozdítja, ezáltal csökkentve a palackozott vízzel összefüggő csomagolási szükségleteket.

The introduction of multiannual rolling action plans for JASPERS for the 2014-2020 programme period resulted in less accurate planning and even less frequent consultations with the Commission, therefore reducing their strategic value.
Azzal, hogy a 2014‒2020-as programozási időszakra többéves gördülő cselekvési terveket vezettek be a JASPERS tekintetében, pontatlanabbá vált a tervezés, és még inkább megritkultak a Bizottsággal való egyeztetések, így csökkent e tervek stratégiai értéke.

They cite evidence suggesting direct experiences of nature and a sense of nature connectedness underpin enhanced environmental awareness and a desire to care for nature, therefore reducing people's“environmentally destructive behaviour.”.
Azok idézzen bizonyítékokat a természet közvetlen tapasztalatainak és a természettel való összekapcsolódásnak a sugallása támasztja alá a fokozott környezeti tudatosságot és a természet iránti gondozás vágyát, ezáltal csökkentve az emberek„környezeti szempontból pusztító viselkedését”.

C 375/168 Official Journal THE COURT'S OBSERVATIONS of the European Union 13.10.2016 THE COMMISSION'S REPLIES For the 2014-2020 period the Commission's corrective capacity is further strengthened by providing for net financial corrections and therefore reducing the possibility for Member States to reuse funds, for significant deficiencies detected by the Commission.
A BIZOTTSÁG VÁLASZAI A 2014- 2020-as időszakban tovább erősödik a Bizottság korrekciós képessége azáltal, hogy nettó pénzügyi korrekciók alkalmazásáról rendelkezett, és ezáltal csökkentette a tagállamok lehetőségét az alapok újrafelhasználására, a Bizottság által megállapított jelentős hiányosságok okán.

Phen375 will help you end up being slimmer quickly and effortlessly by raising your metabolism, enabling your body to burn fat quicker and it works to suppress your hunger to make sure that you can control those irresistible cravings and you can consume fewer calories therefore reducing weight safely, easier and much quicker.
Phen375 segít a végén, hogy karcsúbb gyorsan és könnyedén emelésével az anyagcserét, így a szervezet zsírt éget gyorsabb és úgy működik, hogy elnyomja az éhség, hogy megbizonyosodjon arról, hogy az ellenőrzés azok ellenállhatatlan sóvárgást, és akkor kevesebb kalóriát fogyasztanak, ezért csökkenti a súlyt biztonságosan, könnyebb és sokkal gyorsabb.