What is the translation of " THEY WOULD REACT " in Hungarian?

• reagálnának
• reagálnak
• reagálni
• a reakciójukat

Examples of using They would react in English and their translations into Hungarian

Who knows how they would react?
Ki tudja, hogy reagálnának?

I knew they would react the same way you are.
Nem, ugyanúgy reagálnának, mint Te.

I never knew how they would react.
Soha nem tudtam, hogyan fog reagálni.

Somebody's been paying… to have those kids injected with alien DNA to see how they would react.
Fizettek azért, hogy beinjekciózzák a gyerekeket, hogy megfigyeljék, hogy hogyan reagálnak rá.

I thought they would react.
Gondoltam, hogy reagálni fogsz.

To tell you the truth, I don't know how they would react.
Az igazat megmondva, nem tudom, hogyan reagálnának.

I figured they would react that way.
Sejtettem hogy így fogsz reagálni.

It was kind of predictable how they would react.
Kiszámíthatatlan volt, hogy miként reagálnak.

Perhaps they would react differently.
Talán akkor másképp reagálnak.

I wanted to see how they would react.
Látni akartam, hogyan fognak reagálni.

The big question was how they would react when a strong brand like MOL left the ownership structure.
Nagy kérdés volt, ők hogyan reagálnak egy olyan erős brand, mint a MOL kiválására a tulajdonosi struktúrából.

Can't wait to see how they would react.
Alig várom, hogy lássam a reakciójukat.

I wasn't sure how they would react to me needing to go to the Priory and then, not long after, my mum phoned.
Nem voltam biztos benne, hogy reagálnak-e rám az, hogy el kell mennem az apátságba, és nem sokkal később anyám felhívott.

I don't understand why they would react that way.”.
Nem értem, hogy az állam miért reagál így”.

Gina made me call people and tell them she was dead to see how they would react.
Gina arra kért, hívjak fel pár embert azzal, hogy meghalt, és így megtudja, miként reagálnának.

You knew how they would react.
Tudtad, hogy hogyan fognak reagálni.

I was too afraid of what people might think, how they would react.
Túlzottan féltem, hogy mit fognak gondolni az emberek hogy fognak reagálni?

I had expected that they would react this way.
Sejtettem hogy így fogsz reagálni.

I didn't know how to tell Trav and Laurie that they were pregnant, because I didn't know how they would react.
Nem tudtam, hogy mondjam el Travnek és Laurienak hogy terhesek, mert nem tudtam, hogy reagálnának rá.

You can imagine how they would react to such an accusation.
El lehet képzelni, hogyan reagálnak az ilyen támadásokra.

I didn't tell them because I don't know how they would react to it.
Nem szeretném elmondani, mert nem tudom, hogyan reagálna rá.

And we don't know how they would react to such an attack on a cellular level.
Nem is tudjuk, hogy reagálnak sejtszinten egy ilyen támadásra.

I know everyone imagines how they would react.
Szerintem mindenki el tudja képzelni a reakciójukat.

They are expressing how they wish they would react under the same circumstances.
Reakcióikat úgy veszik mint hogy ők reagálnának hasonló esetben.

On the other side of the coin, British men were most likely to confront their partner if they found such an app on their phone, although the vast majority of respondents from all groups said they would react in the same manner.
Az érme másik oldalán a brit férfiak legvalószínűbben szembesülnek partnerükkel, ha ilyen alkalmazást találtak a telefonjukon, bár az összes csoport válaszadóinak nagy többsége azt állította, hogy ugyanúgy reagálnak.

Niska, I will talk to the CPS, see how they would react in theory, but that's all.
Niska, beszélni fogok a CPS, lássuk, hogyan reagált volna elméletben, de ez minden.

What I did was I took the sound of disturbed African honey bees, and I played it back to elephants resting under trees through a wireless speaker system, so I could understand how they would react as if there were wild bees in the area.
Azzal kezdtem, hogy vezeték nélküli hangszórók segítségével lejátszottam egy felbolydult afrikai méhraj hangját egy csapatnyi elefántnak, akik épp a fák alatt pihentek, és így megfigyelhettem, hogyan reagálnak, ha vad méhek vannak a közelben.

I was scared as to how they would react.
Őszintén szólva, mi is féltünk, hogy mi lesz a reakciójuk.

I really did not know how they would react.
Pedig igazán nem tudtam, hogy arra hogy fognak reagálni.

KFOR deputy spokesperson Mark Stimmler could not specify the steps that the international forces may undertake, but he stressed they would react if evidence appears on a real threat to security.
Mark Stimmer helyettes KFOR-szóvivő, még nem mondhatott semmit a konkrét lépésekről, ám hangsúlyozta, hogy a misszió reagálni fog, ha bebizonyosodik, hogy valóban a biztonság fenyegetéséről van szó.