What is the translation of " THIS DOES NOT HELP " in Hungarian?

• ez nem segít
• ez sem segít
• ez nem segíti

Examples of using This does not help in English and their translations into Hungarian

If this does not help.
Ha ez sem segítene.

I have right clicked the files and associated them with Windows Media Player but this does not help.
Én jobb kattintás a fájlokat és a kapcsolódó őket a Windows Media Player de ez nem segít.

This does not help us.
Ezzel nem segít rajtunk.

We know that this does not help.
Mi tudjuk, hogy mindez nem segít.

This does not help our case.
Ez nem segíti az ügyünket.

First and foremost, you need to minimize salt intake, and if this does not help, the doctor will determine the maximum dosage of the liquid(including soups) per day.
Először is minimálisra kell csökkenteni a sótartalmat, és ha ez nem segít, az orvos meghatározza a folyadék(beleértve a leveseket) napi maximális adagját.

This does not help the child.
Ez nem segíti a gyermeket.

Spending per capita is expected to grow further this year in retail stores, but this does not help small stores resist the expansion of hypermarkets in Hungary, a recent study released by the Central Statistical Office(KSH) shows.
Az egy főre jutó kiadások várhatóan tovább nőnek ebben az évben a kiskereskedelmi üzletekben, de ez nem segíti a kisvállalkozások ellenállni a magyarországi hipermarketek bővítésében, a Központi Statisztikai Hivatal(KSH) közelmúltbeli tanulmánya.

This does not help our mission!
Ez nem segíti a feladatunkat!

This does not help further strengthen our relations.
Ez nem segíti a kapcsolataink javítását.

This does not help search engines understand your image.
Ez segít a keresőmotoroknak megérteni a képeidet.

If this does not help, you should contact the antenatal clinic.
Ha ez nem segíti, forduljon a szülés előtti klinikához.

If this does not help, think about whether you needthis job?
Ha ez nem segíti, fontolja meg, szükség van-e ráez a munka?

If this does not help, diuretics may be prescribed by a doctor.
Ha ez nem segít, diuretikumok lehet, hogy az orvos által előírt.

If this does not help, please try re-installing flash and install the latest version.
Ha ez sem segit, kérlek telepitsd újra a flash legújabb verzióját.

If this does not help, then they are removed from the axis with a special puller.
Ha ez nem segíti, akkor a tengelyen egy speciális húzóval távolítják el őket.

This does not help them to become independent or to acquire peace of mind.
Ez nem nyújt segítséget számukra abban, hogy függetlenné váljanak, sem abban, hogy megtapasztalják elméjük lecsendesedését.

If this does not help, you will at least know the reasons for dismissal, which can save you from unnecessary stress.
Ha ez nem segít, akkor legalább ismeri az elbocsátás okait, ami megóvja a felesleges stressztől.

In fact, this does not help, because the tomatoes in the box are also infected with the fungus, like other fruits.
Valójában ez nem segít, mert a dobozban levő paradicsom is fertőzött a gomba, mint más gyümölcsök.

If this does not help, then you can take the puppy by the front legs, so that he stands for some time in the rear.
Ha ez nem segít, akkor a kiskutyát az elülső lábakkal is el lehet vinni, így hát egy ideig hátul áll.

If this does not help, it is necessary to separate it from the mother liquor and allow it to reach the babies only for the feeding period.
Ha ez nem segít, el kell különíteni az anyalúgtól, és csak az etetési időszakban kell eljutnia a csecsemőkhöz.

If this does not help, refer to the problem solving section of the manual to the keyboard or to the manufacturer's support service.
Ha ez nem segít, olvassa el a kézikönyv problémamegoldó részét a billentyűzethez vagy a gyártó támogatási szolgálatához.

If this does not help, move the mat closer to your bed, but never and under no circumstances take the puppy to your bed!
Ha ez nem segíti, helyezze a szőnyeget közelebb az ágyhoz, de soha és semmilyen körülmények között ne vigye el a kölyköt az ágyába!

If this does not help to find positive things in what is happening, Gemini will concentrate on changing the situation in the future.
Ha ez nem segít abban, hogy pozitív dolgokat találjunk a történtekben, a Gemini a jövőbeni helyzet megváltoztatására összpontosít.

If this does not help at all, you should go for the automatic AddonJet removal, i.e. you need to scan your system with an automatic tool.
Ha ez nem segít egyáltalán, érdemes menni az automatikus Addonjet eltávolítása, azaz van szüksége, hogy átvizsgálja a rendszert, egy automatikus eszköz.

If this does not help, move the box with the tomato seedlings to a warmer place and light up to 12 hours a day with a fluorescent lamp or phytolamps.
Ha ez nem segít, mozgassa a dobozot a paradicsom palántákkal melegebb helyre, és naponta 12 órán át fénycsővel vagy fitolámpával világítsa meg.

If this does not help, and babies weigh less than 300 g, then you can not do without feeding them with the help of artificial mixtures.
Ha ez nem segít, és a csecsemők súlya kisebb, mint 300 g, akkor nem lehet anélkül, hogy mesterséges keverékekkel táplálná őket.

This does not help people to repent because it hinders them in understanding God's holiness and denies that many such activities are in themselves sinful.
Mindez nem segít az embereknek abban, hogy megtérjenek, mert akadályozza őket, hogy megértsék Isten szentségét, és tagadja, hogy a legtöbb ilyen tevékenység már önmagában bűnös.

If this does not help, or if you would rather completely remove Firefox and start over instead of completing all the troubleshooting steps, follow these steps.
Ha ez sem segít, vagy esetleg teljes mértékben el szeretné távolítani a Firefoxot, ahelyett az összes hibaelhárítási lépést át kellene nézni, akkor kövesse az alábbi lépéseket.

If this does not help, then you can resort to using ironing, but this option is not the best, because the iron can spoil the hair, so do not forget about the tool with a thermal protective effect.
Ha ez nem segít, akkor vasalást is igénybe vehet, de ez a lehetőség nem a legjobb, mert a vas elronthatja a hajat, ezért ne felejtsük el a hővédő hatású szerszámot.