What is the translation of " THIS DOES NOT WORK " in Hungarian?

• ez nem működik
• ez nem sikerül

Examples of using This does not work in English and their translations into Hungarian

This does not work.
Ez nem fog működni.

I tried to dauFormat and even though this does not work.
Próbáltam dauFormat, és annak ellenére, hogy ez nem működik.

If this does not work, then try the suggestions in the subsections below.
Ha ez nem megy, próbáld az alábbi javaslatokat.

Everyone that tries this finds out that this does not work.
De aki ezt megpróbálja, mindig rá kell jönnie, hogy ez itt nem működik.

However, for tasks this does not work with Google(see below).
Azonban, feladatoknál ez nem mûködik a Google-el(lásd alább).

This does not work because memories need to be consolidated within 24 hours of being formed.
A memória nem így működik, 24 órán belül szükség van az emlékek elraktározásra.

There are some countries where this does not work, for instance mine.
És vannak olyan országok, amelyek nem így működnek, például a mi nemzetünk az nem ilyen.

If this does not work, be grateful to them for teaching you patience.
Ha ez sem működik, legyél nekik hálás, amiért türelemre tanítanak.

Thoughts about pregnancy, some women can bring to deep depression, especially if you really want to have a baby, but this does not work.
Gondolatok a terhességről, néhány nő mély depresszióhoz vezethet, különösen, ha igazán szeretne egy kisbabát, de ez nem működik.

If this does not work, try to clean the skin with soap and water.
Ha ez nem működik, próbálja meg tisztítani a bőrt szappannal és vízzel.

Try to teach the rabbit to run after the clockwork mouse, and if this does not work, then it is better to give the mouse to your friends.
Próbáld meg tanítani a nyúlnak, hogy az óramű egér után futjon, és ha ez nem működik, akkor jobb, ha az egeret a barátodnak adja.

If this does not work, there are numerous creams that can help.
Ha ez nem sikerül, számos menhely van, akik segítenek nekünk ebben..

In general, it is better to share the Internet through the general access to the Internet, but for some reason this does not work with yota.
Általánosságban elmondható, hogy jobb az internet megosztása az internethez való általános hozzáférés révén, de valamilyen oknál fogva ez nem működik az yota-val.

If this does not work, please contact our Support Service.
Hogyha ez sem sikerül, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a Támogatási Szolgáltatás munkatársaival.

Appropriate diet and exercise should become part of everybody's lifestyle, in the event this does not work, there are dietary supplements that can help control body fat.
A megfelelő diéta, testmozgás kell egy része mindenki életmód, de ebben az esetben ez nem működik, számos étrend-kiegészítők, amelyek segítségével irányítani súlyát.

If this does not work and remained clogged in the bathroom- what to do? Use wire.
Ha ez nem működik, és maradt eltömődött a fürdőszobában- mi a teendő? Használja huzal.

The other times I went to Europe I always left everything tidy, hotel, car etc, but my boyfriend is wondering about leaving without scoring anything, I think this does not work.
A másik alkalommal, amikor elmentem Európába, mindig mindent rendben tartottam, hotelt, autót stb., De a barátom azon tűnődik, hogy semmit nem hagyna el, de szerintem ez nem működik.

If this does not work properly, there is a problem with the NTVDM subsystem and you should check the following items.
Ha ez nem működik megfelelően, akkor az NTVDM alrendszerrel van a probléma és ellenőriznie kell az alábbi elemeket.

Your task is to place these rows and the total number of groups of thirty or more, if this does not work then take another piece of the bank, and the turn passes to the next player.
Az Ön feladata, hogy ezeket a sorokat, és az összes csoportok harminc vagy több, ha ez nem működik, akkor vesz egy másik darabja a bank, és az pedig átmegy a következő játékosnak.

But like 3 months this does not work(on a photo it is noticeable) do decided to buy paint for the eyebrows.
De, mint 3 hónap, ez nem működik(a fotó az észrevehető) ezt úgy döntött, hogy vesz festék a szemöldökét.

And if you have already tried to remove the ads or to restore the settings of your browser to their previous configuration, then you have probably already realized that this does not work in any way.
Ha már próbálta, hogy távolítsa el a hirdetéseket, vagy visszaállítani a beállításokat a böngésző, hogy a korábbi beállításokat, akkor valószínűleg már rájött, hogy ez nem működik, semmilyen módon.

If this does not work we will have to develop a system of flexible solidarity where member states can help each other in different ways.
Amenynyiben ez nem működik, rugalmas szolidaritási rendszert kell kialakítanunk, ahol a tagállamok eltérő módokon tudnak segíteni egymásnak.

While the Greens- Jean Lambert is no longer here- or those on the left from the so-called communist side, such as Giusto Catania, maintain that this does not work, that it has once again come to nothing, that nothing can help, I would like to say that it does not help to promise the people living in these difficult situations a four-course meal and then to fail to give them their daily bread.
Míg a Zöldek- Jean Lambert már nincs itt- vagy a baloldaliak az úgynevezett kommunista oldalról, mint Giusto Catania, fenntartják, hogy ez nem működik, hogy már megint nem lett belőle semmi, hogy semmi sem segíthet, én azt szeretném mondani, hogy nem segítség az, ha az ilyen nehéz helyzetben élő embereknek négyfogásos vacsorát ígérünk, de aztán a mindennapi kenyerüket sem adjuk meg nekik.

If this does not work, turn off the water supply to the reservoir, remove the nut and pull the tube down to display the damaged rubber seal.
Ha ez nem működik, kapcsolja ki a vízellátás a tartályba, távolítsa el az anyát és húzza ki a csövet lefelé, hogy megjelenjen a sérült gumi tömítés.

However, this does not work in relation to a separate person, but in relation to all humanity that is starting to unite together into one common soul.
Azonban ez nem működik egy különálló személy számára, hanem csakis az egész emberiséggel kapcsolatban, amely elkezd egyetlen közös lélekké egyesülni.

This does not work if we just demand reforms but then say there is still no chance for Turkey to have a fair accession process.
Az nem működik, hogy ha csak elvárjuk a reformokat, aztán azt mondjuk, hogy még mindig semmi esélye, hogy Törökország tisztességes csatlakozási folyamatban vegyen részt.

If this does not work, you can examine the patient from their left side, curling the fingers of your left hand beneath their left costal margin as they breathe deeply.
Ha ez nem működik, megvizsgálhatja a pácienst bal oldalról, és a bal kezét a bal oldali tengerparti margójuk alatt hajlítja, amikor mélyen lélegzik.

If this does not work you should check your internet connection(is it still active?) or you may have local cache problems(try to empty your cache).
Ha ez nem működne, ellenőrizzük, hogy nem szakadt-e meg az internet kapcsolatunk vagy nincs-e valamilyen probléma a böngészőprogrammal(lehet például úgynevezett gyorsítótár(cache) probléma, próbáljuk meg törölni a gyorsítótárat).

And sometimes the readers will say things:“This doesn't work.
Néha a dolgozók azonnal megmondják:„Ez nem fog működni!”.