What is the translation of " THIS EFFICIENCY " in Hungarian?

• ez a hatékonyság
• ezt a hatékonyságot

Examples of using This efficiency in English and their translations into Hungarian

Where does this efficiency come from?
Hol származik ez a hatékonyság?

In case of air between what values can this efficiency vary?
(\displaystyle c)\ Levegő esetén milyen határok között változhat ez a hatásfok?

Imagine This Efficiency In Healthcare!
Képzeljük el ezt a hatékonyságot az egészségügyben!

How does it achieve this efficiency?
Hogyan tudja elérni ezt a hatékonyságot?

This efficiency does not respect the traditional lines of copyright.
Ez a hatékonyság nem tiszteli a szerzői jog hagyományos formáit.

So where might this efficiency come from?
Hol származik ez a hatékonyság?

This efficiency helped our ancestors survive famines and barren winters.
Ez a hatékonyság segített őseinknek túlélni az ínséges időket és a teleket.

You have seen where this efficiency leads.
Láthatja, hová vezet ez a hatékonyság.

This efficiency is complemented by the high performance of advanced petrol and diesel engines.
Ez a hatékonyság egészíti ki a nagy teljesítményű korszerű benzin-és dízelmotorok.

What is the secret to this efficiency?
Mi a titka ennek a hatékonyságnak?

This efficiency means that our power supplies can greatly reduce the system's power loss and heat generation.
Ez a hatékonyság azt jelenti, hogy a tápegységek nagymértékben csökkenthetik a rendszer teljesítményveszteségét és hőtermelését.

For climber designs powered by power beaming, this efficiency is an important design goal.
Az energiasugárral működő mászóterveknél ez a hatékonyság egy fontos tervezési cél.

This efficiency has to do with the individual air-handling units that are placed within a given room or area in the home.
Ez a hatékonyság az egyedi légkondicionáló egységekhez kapcsolódik, amelyeket a ház egy adott helyiségében vagy területén elhelyeznek.

Therefore, if we have such an effective solution, then let's see where this efficiency is based.
Ezért, ha van olyan hatékony megoldást, akkor lássuk, ha ez a hatékonyság alapja.

I must warn, however, that the plan is to achieve this efficiency by applying one and the same set of rules to everyone.
Óva intek azonban attól, hogy ezt a hatékonyságot úgy érjük el, hogy mindenkire egy és ugyanaz a szabályrendszer vonatkozik.

This efficiency not only lowers electric bills, but also carbon emissions, which average 0.5kg per kilowatt hour.
Ez a hatékonyság nem csupán az alacsonyabb áramszámlában mutatkozik meg, hanem a szénkibocsátás csökkenésében is, ami kilowattóránként 0,5 kilogrammhoz közelít.

The Thermoelectric Generator shows how this efficiency enhancement can be further developed in the future.
A termo- elektronikus generátor a példája annak, hogy a jövőben hogyan lehet ezt a hatékonyságnövelést továbbfejleszteni.

This efficiency advantage, combined with state-of-the-art microelectronic components allows us to use very compact unitary cast alloy heat sinks.
Ez a hatékonyság előny, kombinálva state-of-the-art mikroelektronikai komponensek lehetővé teszi számunkra, hogy nagyon kompakt egységes öntött ötvözet hűtőbordák.

The results can then be used as a realistic basis for correct system sizing and the evaluation of the cost-effectiveness of this efficiency measure during system design.
A kapott eredmények aztán reális alapként szolgálhatnak a berendezés helyes méreteinek meghatározásához, valamint ezen hatékonysági intézkedés gazdaságosságának értékeléséhez a berendezés tervezése során.

The moveable rear wing also adds to this efficiency, unfolding in two positions depending on the speed of the car to ensure stability.
A mozgatható hátsó szárny is hozzáteszi, hogy ez a hatékonyság, kibontakozó két pozíció sebességétől függően az autó a stabilitás biztosítása érdekében.

Economic history, too, has shown that those societies that enjoyed the most success over the long term were those societies that made this efficiency- whether in relation to raw materials or energy- the motto that they lived by.
A gazdaság története is azt mutatja, hogy azok a társadalmak voltak hosszú távon a legsikeresebbek, amelyek ezt a hatékonyságot- akár a nyersanyagok, akár az energia kapcsán- tűzték jelmondatként a zászlajukra és annak megfelelően éltek.

This efficiency target must thus be made legally binding so that everyone knows where things are headed and industry can also realise the relevant investment.
Ezen energiahatékonysági célt tehát jogilag kötelezővé kell tenni azért, hogy mindenki tudja, merre haladnak a dolgok és hogy az ipar megvalósíthassa a releváns beruházásokat.

As competition can contribute to promoting this efficiency, the application of competition rules to this technically complex but economically very significant sector is a priority.
Mivel a verseny hozzájárulhat e hatékonyság növeléséhez, a versenyszabályoknak e technikailag összetett, de gazdaságilag nagyon jelentős ágazatra való alkalmazása elsőrendű fontosságú.

This efficiency directly involves the responsibility and capacity of the various agents concerned, such as the market, the State and intermediate social bodies.
Ez a hatékonyság közvetlenül az egyének, a piac, az állam és a köztes társadalmi csoportok felelősségére és kapacitására hívja fel a figyelmet.

And as far as I can see, this efficiency, this principled approach, will also characterise intergovernmental relations between the two countries in the period ahead.
És úgy látom, hogy a két ország kormányszintű kapcsolataiban is ez a hatékonyság, elvi megközelítés fog érvényesülni a következő időszakban.

This efficiency is proven not just by the expansion of our sites or the increasing number of our employees, but by the honorific appreciation given by our partners.
Ezt a hatékonyságot nem csak telephelyeink rendszeres bővítése és alkalmazottaink növekvő száma, de a partnereinktől kapott megtisztelő elismeréseink is bizonyítják.

This efficiency is not only reflected by the continuous expansion of the plants and the growing number of employees but also in honourable recognitions received from our partners.
Ezt a hatékonyságot nem csak telephelyeink rendszeres bővítése és alkalmazottaink növekvő száma, de a partnereinktől kapott megtisztelő elismeréseink is bizonyítják.

In broad terms this efficiency stems from the convenient tax treaties that Holland has concluded, coupled with the lack of withholding tax with respect to outbound royalty and interest payments.
Általánosságban elmondható, hogy ez a hatékonyság a Holland által megkötött kényelmes szerződésekből származik, és azzal együtt, hogy a külföldi jogdíj- és kamatfizetések tekintetében nem volt forrásadó.

This efficiency is usually derived using an ideal imaginary heat engine such as the Carnot heat engine, although other engines using different cycles can also attain maximum efficiency..
Ezt a hatásfokot egy ideális képzeletbeli hőerőgép esetére szokás levezetni, mint amilyen a Carnot-féle hőerőgép, bár más hőerőgépek, melyek más körfolyamatot valósítanak meg, szintén elérhetik a legjobb hatásfokot..