What is the translation of " THIS ERROR MESSAGE " in Hungarian?

• ez a hibaüzenet
• ezt a hibaüzenetet

Examples of using This error message in English and their translations into Hungarian

This error message indicates a firewall.
Ez a hibaüzenet jelzi a tűzfalat.

If you encounter this error message from./configure.
Ha ezt a hibaüzenetet kapod a configure-tól.

This error message indicate the problem.
Ez a hibaüzenet jelzi a problémát.

I can't receive emails, and receive this error message, the senders.
Nem tudok emaileket fogadni, és ezt a hibaüzenetet kapják a feladók.

This error message can help you resolve the issue.
Ez a hibaüzenet segít megoldani a problémát.

Have you ever tried to create a Facebook account and gotten this error message.
Próbáltál már létrehozni egy Facebook-fiókot, és ezt a hibaüzenetet kaptad.

Org, I got this error message libtool: unrecognized[…].
Org, Kaptam ezt a hibaüzenetet libtool: nem ismert[…].

I have had Driver Reviver since Jan 2013 and it just started giving me this error message today on October 6th, 2013.
Én már Driver Reviver óta január 2013, és ez csak most kezdődött el, hogy nekem ez a hibaüzenet ma október 6-án 2013.

If you see this error message, you will have to use a different number.
Ha ez a hibaüzenet jelenik meg, másik telefonszámot kell használnia.

An incompatible Eclipse or Java version is installed- This is the most common reason why this error message is occurring.
Nem kompatibilis Eclipse vagy Java verzió van telepítve- ez a leggyakoribb ok, amiért ez a hibaüzenet megjelenik.

If you receive this error message, call the Xfinity Support Line on(877) 599-1846.
Ha ezt a hibaüzenet kapja, hívja az Xfinity támogatási vonalat a(877) 599-1846 számon.

If you are sure your confirmation number has been entered correctly and you are still getting this error message, please try again later.
Ha biztos abban, hogy helyesen adta meg a megerősítési számot, és továbbra is ezt a hibaüzenetet kapja, próbálkozzon újra később.

This error message may also appear when you resume computing after a period of hibernation.
Ez a hibaüzenet akkor is megjelenhet, ha a számítástechnika egy hibernált időszak után folytatódik.

If you downloaded iTunes from the Microsoft Store on Windows 10 or aren't seeing this error message, don't use the steps in this article.
Ha az iTunest Windows 10 rendszerben töltötte le a Microsoft Store-ból, vagy nem jelenik meg ez a hibaüzenet, ne kövesse a cikkben leírt lépéseket.

This error message means that the number of required hops exceeds the Time to Live(TTL).
Ez a hibaüzenet azt jelenti, hogy a cél eléréséhez szükséges ugrások száma meghaladja az élettartamot.

Eclipse includes special characters in the installation directory- Several users have managed to resolve this error message after removing the special characters($%^) from the installation directory.
Az Eclipse speciális karaktereket tartalmaz a telepítési könyvtárban- Több felhasználónak sikerült megoldania ezt a hibaüzenetet, miután eltávolította a speciális karaktereket($%^) a telepítési könyvtárból.

This error message means that you don't have a payment option on your Microsoft account.
Ha ezt a hibaüzenetet kapja, az azt jelenti, hogy nem állított be fizetési lehetőséget a Microsoft-fiókban.

LockHunter: Very often people get this error message:“The file you are trying to delete is being used by some other process”.
LockHunter: Nagyon gyakran az emberek ezt a hibaüzenetet:„A kívánt fájl törlése által használt más folyamat”.

Write this error message down, take a picture of it, do whatever it takes to get this error message recorded.
Írja ezt a hibaüzenetet le, hogy egy képet róla, nem kerül amibe kerül, hogy ezt a hibaüzenetet rögzítésre.

If you only started to get this error message after installing Java(or a Java update), follow the steps below to remove the broken System variable PATH.
Ha csak ezt a hibaüzenetet kapta a Java(vagy egy Java frissítés) telepítése után, akkor kövesse az alábbi lépéseket a törött PATH rendszerváltozó eltávolításához.

I get this error message every time I try to start the software: Error loading“INT13EXT. VXD”.
Azt, hogy ez a hibaüzenet minden egyes alkalommal, amikor megpróbálja elindítani a szoftvert: Hiba betöltése“INT13EXT. VXD”.

You get this error message because the destination drive or the temporary drive(where the zip is created) is full.
Ezt a hibaüzenetet akkor kapja, ha a célmeghajtó, vagy az ideiglenes meghajtó(ahol a zip jön létre) megtelt.

This error message indicates that the server name that you entered does not match the name that appears on the server's certificate.
Ez a hibaüzenet az jelzi, hogy a beírt kiszolgálónév nem egyezik a kiszolgáló tanúsítványán szereplő névvel.

This error message happens when you open a newer Data Model(created in Excel 2013 or later) in SharePoint Server 2010.
Ez a hibaüzenet, amikor újabb(az Excel 2013-as vagy újabb verziójában készült) adatmodellt nyit meg a SharePoint Server 2010 történik.

This error message can be caused by any of the following: The file as a whole is corrupt, or one or more of its contents are missing.
Ezt a hibaüzenetet a következő okozhatja: A fájl egésze sérült, vagy egy vagy több része hiányzik annak tartalmából.

If you get this error message during installation, it is possible that you do not have the latest drivers installed on your computer.
Ha ez a hibaüzenet jelenik meg a telepítés során, akkor lehetséges, hogy nem a legfrissebb illesztőprogramok vannak telepítve a számítógépre.

You can avoid this error message by telling Windows to open these templates in the desktop versions of Word, PowerPoint, and Excel.
Ezt a hibaüzenetet elkerülheti, ha azt mondja, hogy a Windows az Word, a PowerPoint és a Excel asztali verzióiban nyitja meg a sablonokat.

You may also see this error message on major sites like Google, Facebook, YouTube and others on Windows in user accounts protected by Microsoft family settings.
Lehet, hogy ezt a hibaüzenetet látja olyan oldalakon, mint a Google, Facebook, YouTube és hasonlók, akkor a Windows felhasználói fiókot a Microsoft Family Safety szűrő védi.

This error message occurs when you open an older Data Model(created in Excel 2010 using the 2008 R2 or 2012 version of the Power Pivot add-in) in Excel 2013 or Excel 2016.
Ez a hibaüzenet fordul elő, ha egy régebbi,(az Excel 2010-ben 2008 R2 vagy 2012-es a Power Pivot bővítmény verziójával készült) adatmodellt nyit meg az Excel 2013-ban vagy az Excel 2016-ban.

Though this error message pops up on various occasions but the actual reasons could be different for different users, and resolving these problems is necessary by knowing the most possible reasons for this error message..
Bár ez hiba üzenet durran megjelöl több alkalommal is, de a tényleges oka lehet a különböző felhasználók különböző, és e problémák megoldásának szükséges ismeretében ezt a hibaüzenetet legnagyobb lehetséges okai.