What is the translation of " THIS LEARNING " in Hungarian?

• ezt a tanulást
• erre a tanításra
• ez a tanulás
• e tanulási

Examples of using This learning in English and their translations into Hungarian

This learning can be revised!
Ezt a tudást lehet módosítani!

I enjoyed this learning though.
Viszont nagyon élveztem ezt a tanulást.

This learning has been coming through you.
Ez a tudás átjött rajtad.

However, we all can be sure that this learning brings us enormous benefits.
Ugyanakkor biztosak lehetünk benne, hogy ez a tanulás mindannyiunknak nagyon sok hasznot hoz.

This learning continues throughout life.
Ennek a tanulása egész életen át tart.

You always knew that you are the best shooter and you do not have this learning.
Mindig tudtam, hogy te vagy a legjobb shooter, és akkor nem kell ezt a tanulást.

Often, this learning facilitates the second dimension to the journey.
Ez a tanulás gyakran megkönnyíti az utazás második dimenzióját.

In order for individual spiritual learning to take place, this learning must occur under certain conditions.
Azért, hogy az egyéni spirituális tanulásra sor kerülhessen, ennek a tanulásnak feltétlenül bizonyos feltételek mellett kell történnie.

This learning comes from discipleship in the company of Jesus.
Ez a tanulás a tanítványi állapotból származik Jézus társaságában.

As indicated above, it requires preparation and a teacher or environment that specializes in this learning.
Miként azt a fentiekben is jeleztük, ez megkívánja az előkészületet és egy tanárt, vagy egy olyan környezetet, amely erre a tanításra specializálódik.

This learning will be facilitated by our faculty of talented, active, international researchers.
Ezt a tanulást elősegíti a tehetséges, aktív, nemzetközi kutatók karja.

Acting technique, voice, movement, and singing form the core subjects taught and practiced whilst classes in Dramaturgy and Text Analysis complement this learning.
Ható technika, hang, mozgás és ének magját tantárgyak tanított és gyakorolt, míg osztályok dramaturgia és Text Analysis kiegészítik ezt a tanulást.

Everything that facilitates this learning will be a direct contribution to the next revolution in Cuba.
Mindaz, ami ennek megtanulását elősegíti, közvetlen lépés a következő kubai forradalom felé.

This testament demonstrates that the competitor has a fundamental comprehension inside this expert profile, and can execute this learning basically in projects.
Ez a végkövetkeztetés azt mutatja, hogy a versenytársnak van egy alapvető megértése a szakértői profilon belül, és alapvetően a projektekben megvalósíthatja ezt a tanulást.

This learning is also brought back into the group through student presentations and seminars.
Ezt a tanulást a diákok prezentációi és szemináriumai révén visszahozzák a csoportba.

Ergonomics is a scientific discipline which studies human abilities and limitations and applies this learning to improve people's interaction with products and environments.
Az ergonómia egy tudományág, amelynek célja az emberi képességek és korlátok megismerése, majd ezt a tanulást alkalmazza az emberek interakciójának javítására a termékekkel, rendszerekkel és környezettel.

An important part of this learning process is to get some experience of interacting with the local community.
E tanulási folyamat fontos része némi gyakorlat szerzése a helyi közösséggel való interakció terén.

It is a branch of science that aims to learn about human abilities and limitations, and then apply this learning to improve people's interaction with products, systems and environments.
Az ergonómia egy tudományág, amelynek célja az emberi képességek és korlátok megismerése, majd ezt a tanulást alkalmazza az emberek interakciójának javítására a termékekkel, rendszerekkel és környezettel.

This learning is similar to a journey from outside towards inside leading from materiality to the transcendence.
Ez a tanulás olyan utazáshoz hasonlít, amely kívülről befelé, a világitól a transzcendens felé vezet.

Nevertheless, the experiences we have obtained since the political changes took place decided us to organise this learning process in a regular and more effective way, and with a firm professional background.
Mégis, a rendszerváltás óta szerzett tapasztalataink érlelték meg bennünk azt a döntést, hogy e tanulási folyamatot szervezettebben, hatékonyabban, erős szakmai és kapcsolati háttérrel és folyamatosan kell és lehet immár végeznünk.

Yet the reality is that this learning is based on the limited perception you have from inside your role, your mental box.
Azonban a valóság az, hogy ez a tanulás azon a korlátolt érzékelésen alapul, amelyet a szerepeteken belül, az elmedobozotokon belül nyertek.

In the process of using the latest digital technologies for creative purposes, students learn to treat technology as an artistic medium, generating this learning in a progressive, interdisciplinary context.
A legújabb digitális technológiák kreatív célokra történő felhasználásának folyamatában a hallgatók megtanulják a technológiát művészi közegként kezelni, és ezt a tanulást progresszív, interdiszciplináris összefüggésben generálják.

But this learning, which would have to precede the creating, would, however, be knowing nature, and would remain this even if, after the learning, no creation took place.
Ez az ellesés azonban- amelynek a teremtést meg kellene előznie- a természet megismerése lenne még akkor is, ha a teremtésre azu tán már nem is kerülne sor.

Finally, these majors build the combination of mastery of theory and content with the opportunity to apply this learning through the internship and courses that require students to draw widely on their educational experience and bring together its various forces.
Végül ezek a fõiskolák építik az elmélet és a tartalom elsajátításának kombinációját azzal a lehetõséggel, hogy alkalmazzák ezt a tanulást a gyakornoki és tanfolyamokon keresztül, amelyek megkövetelik a diákoktól, hogy széles körben vonzzák oktatási tapasztalataikat, és összehozza a különféle erõket.

This learning sharpens the child's intelligence, stimulates his or her natural curiosity and develops his or her motor skills, puts a premium on manual work and is good for mental health.
Ez a tanulás élesíti a gyermek elméjét, fokozza természetes kíváncsiságát, és fejleszti motoros képességeit, fizikai munkára buzdít, és jó a mentális egészség szempontjából.

In Peggy's words, the LatticeLogic® series is“a cutting-edge technology in understanding the way human beings think and function, which teaches individuals how to organize their thoughts, understandings and beliefs. This learning changes their actions and maximizes their potentials both in their personal lives and as valuable members of their communities.”.
Peggy szavaival, a LatticeLogic®/ HálóLogika sorozat: az emberi gondolkodás és cselekvés megértésének úttörő módszere; megtanítja az egyéneket, hogy miként szervezzék a gondolataikat, felfogásukat és nézeteiket. Ennek a megismerése megváltoztatja a tetteiket és kiteljesíti a bennük rejlő lehetőségeket mind a magánéletben, mind pedig a közösségben betöltött szerepet illetően.

This learning ultimately teaches lessons of self-control, and helps to awaken the faculties of pity, of love, of compassion, and of the will to do better, which are within man.
Ez a tanulás végül megtanítja az önkontrol leckéit, és segít felébreszteni a szánalom, a szeretet, az együttérzés tulajdonságait és az akaratot, hogy jobbak legyünk, amelyek benne rejlenek az emberben.

This learning system calculates the optimum energy flow on the basis of predictive data and compensates for deviations in real time, helping companies to reduce energy costs and emissions.
Ez a tanulásra képes rendszer prediktív adatok alapján számítja ki az energiaáramlás optimális szintjét, majd az eltéréseket valós időben kompenzálja, hogy az adott vállalat ténylegesen csökkenteni tudja energiaköltségeit, illetve károsanyag-kibocsátását.