What is the translation of " THIS TEACHING " in Hungarian?

• ez a tanítás
• ezt a tanítást
• ez a tanítása
• ennek a tanításnak
• ez az oktatás

Examples of using This teaching in English and their translations into Hungarian

You need this teaching.
Szükségetek van erre a tanításra.

This teaching is crucial.
Ennek a tanításnak döntő jelentősége van.

Can anyone live up to this teaching?
Ráteszi-e valaki az életét e tanításra?

This teaching is always timely.
Tanítása ezért is mindenkoron időszerű.

How did O-Sensei transmit this teaching?
Shambhala/Hogyan adják át ezeket a tanításokat?

This teaching is simply not acceptable!
Ez az oktatás egyszerűen elfogadhatatlan!

For we're going to go slow in this teaching mode.
Mert lassan fogunk haladni ebben a tanításban.

This teaching remains necessary for all time.”.
E tanításra állandóan szükség van.».

Below is part of this teaching.
A következőkben foglaljuk össze ennek a tanításnak egy részét.

This teaching was impactful in my life.
Ezen tanítás megtette a hatását az életemben.

Do you see how compassionate this teaching is?
Láthatja, hogy milyen zűrzavaros ez a tanítása a?.

According to this teaching, the fireplace in the.
E tanítás szerint a kandalló a nappali belsejében.

Most people totally misunderstand this teaching of Jesus.
Sajnos sokan félreértették Jézusnak ezt a tanítását.

And this teaching also exists in Christianity.
Ezek a tanítások megvannak a kereszténységben is.

We must examine this teaching carefully.
A tanításnak ezt a rendjét gondosan meg kell figyelnünk.

And this teaching is not mine but His who sent me.
És e tanítás nem az enyém, hanem Azé, aki engem küldött.

Some people have wrongly interpreted this teaching of Jesus.
Sajnos sokan félreértették Jézusnak ezt a tanítását.

And interestingly, this teaching is often also non-verbal.
Érdekes módon ezek a tanítások is gyakran nem szóbeliek.

God has chosen to reveal Himself to you through this teaching.
Isten úgy döntött, hogy felfedi magát neked ezen tanítás révén.

Question: Does this teaching not make people careless and wicked?
KÉRDÉS: Nem tesz-e ez a tan könnyelművé és gonosz emberekké?

I may venture to say this… but I think we must step over this teaching now.
Megkockáztathatom, hogy ezt mondom de szerintem, túl kell lépnünk ezen a tanításon.

This teaching of Sylvia Boorstein follows along the same lines.
Sylvia Boorstein e tanítása az előző pont szellemiségét követi.

Unfortunately, Western thought, with the development of modern rationalism, has been gradually moving away from this teaching.
Sajnos a nyugati gondolkodás a modern racionalizmus kialakulásával lassan eltávolodott e tanítástól.

In short, this teaching of God is the inward illumination of the heart.
Röviden Istennek ez a tanítása a szív belső megvilágosítása.

This teaching is not in the mainstream of the tradition of the Church.
Ezen tanítás nem tartozott az egyház első évszázadainak hagyományai közé.

And the fruit that this teaching has borne has been deeply wounding and destructive.
S az a gyümölcs, amelyet ez a tanítást szült, mélységesen sértő és romboló.

This Teaching will focus on your relationship with individuals because they have the greatest impact upon your thinking, awareness and abilities.
Ez a Tanítás az egyénekkel való kapcsolataidra fog összpontosítani, mert ez van a legnagyobb hatással a gondolkodásodra, a tudatosságodra és a képességeidre.

All this teaching was given to Alcyone, because he worked hard all the time.
Ezeket a tanításokat Alcyonénak adta, mert ő mindvégig keményen dolgozott.

In short, this teaching does not embrace the Occult Cosmogony, but deals simply with Occult Geology and the formation of our cosmic speck.
Röviden, ez a tanítás nem öleli fel az okkult kozmogóniát, hanem egyszerűen csak az okkult geológiával és kozmikus porszemünk kialakulásával foglalkozik.

This teaching is provided in nursing schools and other teaching environments chosen by the training institution, and is given by a staff of nursing teachers and other competent persons.
Ez az oktatás az ápolóképző iskolákban vagy a képző intézmény által kiválasztott oktatási környezetben történik. Az oktatást ápolóképző szakoktatók és más hozzáértő személyek végzik.