Examples of using This teaching in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Is this teaching right?
আমাদের এই শিক্ষা কি যথার্থ?But we would need this teaching.
This teaching wasn't new.
এই শিক্ষাদানও নতুন কিছু নয়।Where did he get this teaching?
This teaching is nothing new.
এই শিক্ষাদানও নতুন কিছু নয়।Where do they get this teaching?
কোথায় পায় তারা এ শিক্ষা?Well this teaching goes two ways.
এ শিক্ষা দুই ধারায় চলছে।How important is this teaching?
এ শিক্ষার গুরুত্ব কতখানি?This teaching is not something new.
এই শিক্ষাদানও নতুন কিছু নয়।What will we do with this teaching?
কী করব এই শিক্ষা নিয়ে?Why is this teaching dangerous?
কেন বিশ্ববিদ্যালয়ের এই ভূমিকা বিপজ্জনক?So what do we do with this teaching?
কী করব এই শিক্ষা নিয়ে?This teaching is not just in words.
এসব শিক্ষা শুধু শব্দমালায় সীমিত ছিল না।He gives us this teaching Heb.
মহনবী( সা.) এ শিক্ষাই আমাদের দিয়েছেন।This teaching has been really great for me.
এই শিক্ষা সত্যিই আমার জন্য খুব উপযোগী৷।Who created this teaching model?
এই শিক্ষামূলক কোর্সটি কে তৈরি করেছে?In this teaching, we see the plan of God.
They were raised believing this teaching.
শিক্ষার এ ধারাকে তারা বিশ্বাস করে উৎসাহিত করেছে।The basis of this teaching is universal.
This teaching was called‘Brahmanical education'.
এই শিক্ষাকে‘ ব্রাহ্মণ্য শিক্ষা' বলে অভিহিত করা হত।Some people do not accept this teaching of Chairman Mao.
কিছু লোক সভাপতি মাওয়ের এই শিক্ষাকে গ্রহণ করেনা।This teaching is an attempt to understand the nature of evo-.
এই শিক্ষণ Evo- প্রকৃতির বুঝতে একটি প্রচেষ্টা।We will continue on this teaching next time.
আমরা চেষ্টা করবো, পরবর্তী সময়ে এবারের শিক্ষাটা কাজে লাগাতে।I thank God for his life and i have really enjoyed this teachings.
আমি তার জীবনের জন্য ঈশ্বরের ধন্যবাদ এবং আমি সত্যিই এই শিক্ষা উপভোগ করেছেন।I have learnt alot from this teaching which I will apply in my daily life.
আমি দর্শন এই শিক্ষার থেকে শিখেছে যা আমি আমার দৈনন্দিন জীবনে প্রয়োগ করা হবে।By using this teaching method, I have managed to solve these behavioral problems and have created a new peaceful and cooperative generation.”.
এ শিক্ষা পদ্ধতির মাধ্যমে আমি এসব আচরণগত সমস্যার সমাধান করতে পারছি এবং একটি শান্তিপ্রিয় ও সহযোগিতামূলক প্রজন্ম তৈরি করতে সক্ষম হচ্ছি।I would sum up and illustrate this teaching by mentioning certain incidents of Luther's life.
লুথারের জীবনের বেশ কিছু ঘটনা উল্লেখ করার দ্বারা এই শিক্ষার সারমর্ম এবং উদাহরণ এইভাবে লিখবো।But I found this teaching is very timely for me I am in my time of trouble God speaks me through this article, He lifted me up I was crying while I am reading it's amazing you should know that your service touch somebody that you don't even know. Thank you.
কিন্তু আমি পাওয়া যায় নি এই শিক্ষার আমার জন্য খুব সময়োপযোগী আমি ঝামেলা আমার সময় আছি হয় আল্লাহ আমাকে If you are a religious leader, a shepherd, a pastor or a priest,do not hesitate to use this teaching to strengthen the faith of the"sheep" under your responsibility: to teach them how to come out the great tribulation but also how to have the everlasting life and the blessings of the Kingdom of God:"God himself will be with them.
আপনি যদি একজন ধর্মীয় নেতা, একজন মেষপালক,একজন যাজক হন তবে এই শিক্ষাটি ব্যবহার করতে দ্বিধা করবেন না, কারণ সেই বিশ্বাসকে শক্তিশালী করার জন্য, কেবলমাত্র তাদের রক্ষা করতে সক্ষম কিন্তু ঈশ্বরের রাজ্যের অনন্ত আশীর্বাদ উপভোগ করতে:“ এবং ঈশ্বর নিজেই তাদের সঙ্গে থাকবে।According to this teaching, the spirits of the dead can become powerful friends or terrible enemies.
এই শিক্ষা অনুযায়ী, মৃত ব্যক্তিদের আত্মা শক্তিশালী বন্ধু অথবা ভয়ংকর শত্রু হয়ে উঠতে পারে।
