What is the translation of " THIS TEACHING " in Swedish?

• denna undervisning
• denna lära
• denna förkunnelse
• denna lärdom

Examples of using This teaching in English and their translations into Swedish

This teaching is the 6th part in a series of seven.
Denna undervisning är sjätte del av en serie av sju.

and all of you who read this teaching, peace be with you!
alla ni som läser denna undervisning, frid vara med er!

This teaching is of great importance for medicine.
Denna undervisning är av stor betydelse för medicinen.

The principle underlying this teaching is clearly set forth in the following.
Principen som ligger till grund för denna undervisning framställs tydligt i följande.

This teaching is a form of Divine intervention.
Denna undervisning utgör en form av Gudomlig intervention.

I hope that you will endeavor in your lives to show forth and spread this teaching.
Jag hoppas, att ni i era liv kommer att sträva efter att visa fram och sprida denna lära.

This teaching is the 7th part in a series of seven.
Denna undervisning är den sjunde del av en serie av sju.

as we have explained in this teaching.
som vi förklarade i denna lärdom.

This teaching is the 2nd part in a series of seven.
Denna undervisning är den andra delen av en serie av sju.

For you who have the privilege of reading this teaching, take this message seriously.
För er av er som har förmånen att läsa denna undervisning, ta detta meddelande på allvar.

This teaching will silence them once and for all.
Denna undervisning kommer att stänga munnen en gång för gott.

And there is something inside of every normal human being that tells him this teaching is moralˆ- right.
Det finns någonting inne i varje normal människa som säger henne att denna lära är moralisk- riktig.

This teaching is combined with the doctrine of evolution.
Denna undervisning kombineras med läran om evolutionen.

Municipalities are however not bound to arrange this teaching outside this area, unlike in respect of the day care of children.
Myndigheterna är emellertid inte tvungna att anordna sådan undervisning utanför det området, utom beträffande barndagvård.

This teaching has made me a Christian man standard.
Denna undervisning har gjort mig till en kristen man standard.

Christˆ Michaelˆ presented for the fourth time to Urantiaˆ the concept of Godˆ as the Universal Fatherˆ, and this teaching has generally persisted ever since.
Kristus Mikael presenterade för Urantia för fjärde gången uppfattningen om Gud som den Universelle Fadern, och denna lära har stort sett bestått sedan dess.

This teaching is in reality a denial of testimony.
Denna undervisning är i själva verket ett förnekande av vittnesmål.

The Christian Greek Scriptures do not contradict this teaching that had been accepted
De kristna grekiska skrifterna motsäger inte denna lära, som Guds tjänare hade erkänt

This teaching originates with the devil,
Denna lära kommer ursprungligen från Satan,

Let us analyse the class changes that resulted from the January revolution in accordance with this teaching, so as to expose the deception of the masses with revolutionary vows….
Låt oss analysera de klassförändringar som blev följden av Januarirevolutionen i enlighet med denna lära för att avslöja hur massorna bedras med revolutionära löften….

In this teaching, insight is the core of Tara practice.
I denna undervisning är det insikt som är Tarautövningens kärna.

quickly seek a true man of God to obtain a true baptism of water in accordance with this teaching, which you have just read.
söka snabbt en sann Guds man för att få en verklig dop av vatten i enlighet med denna lärdom som ni just har att läsa.

So why this teaching should not be given to the whole world?
Så varför bör inte denna undervisning ges till hela världen?

This teaching is founded on the Bible,
Denna förkunnelse står i Bibeln,

How can we offer this teaching in a more individualized way?
Hur kan vi gå tillväga för att erbjuda dessa föreläsningar i en annan, mer individanpassad form?

This teaching is not found in the Bible,
Denna lära finns inte Bibeln,

Some of the apostlesˆ grasped something of this teaching, but none of them comprehended the full significance of this tremendous announcement,
Några av apostlarna fattade något av denna förkunnelse, men ingen av dem förstod den fulla betydelsen av denna oerhörda kungörelse,

This teaching can be understood only by those who try to live it:
Denna lära kan bara förstås av dem som försöker leva den,

Know that this teaching is there either to save you
Vet att denna undervisning är där, antingen för att rädda er

This teaching of the body and blood of Christ is found in the Bible,
Denna lära om Kristi kropp och blod finns i Bibeln även