What is the translation of " THIS TEACHING " in Vietnamese?

• giáo huấn này
• giáo lý này
• lời dạy này
• giảng dạy này
• giáo pháp này
• dạy dỗ này
• dạy học này
• bài học
• môn này

Examples of using This teaching in English and their translations into Vietnamese

This teaching was not new.
Bài học này không mới.

Let's hear part 2 of this teaching.
Hãy đến với phần 2 của bài học.

This teaching is so important!
Lời phán dạy này rất quan trọng!

I have a problem with this teaching.
Em cũng gặp rắc rối với môn này.

But this teaching was a terrible error.
Cách dạy này là một sai lầm khủng khiếp.

Thanks so much for this teaching.
Cảm ơn bạn rất nhiều về bài dạy này.

This Teaching is a gift from Heaven.
Giảng dạy này là một món quà từ Thiên đường.

NOW… I am NOT promoting this teaching.
Tôi không khuyến khích cách dạy này.

This teaching is important for us, too.
Môn này cũng quan trọng với chúng ta lắm.

What will be the result of this teaching?
Kết quả của việc dạy dỗ này là gì?

This teaching is not saying that mountains are mountains;
Những lời này không có nghĩa núi là núi;

Many beings heard this teaching.
Nhiều chúng sinh đã nghe được giáo pháp này.

This teaching is done by parents or by tutors.
Việc dạy dỗ này được thực hiện bởi cha mẹ hoặc gia sư.

Who will quickly understand this teaching?'.
Ai sẽ hiểu Giáo Pháp này thật nhanh?».

The effectiveness of this teaching model is very significant.
Hiệu quả của mô hình dạy học này rất quan trọng.

What gives you the right to reject this teaching?
Nhưng cô lấy cớ gì để từ chối làm cô giáo dạy học đây?

This teaching denies the existence of any other gods.
Thuyết này phủ nhận sự tồn tại của bất cứ thần thánh nào.

Finally, after all this, this teaching would be given.
Cuối cùng, sau tất cả điều đó, giáo pháp này mới được dạy.

This teaching is usually taken to be a philosophical description;
Giáo lý nầy thường được xử dụng như là một loại triết học;

The principle of proportionality is clear in this teaching.
Nguyên tắc nhân quả rõ ràng được bao hàm trong lời giảng dạy đó.

I received this teaching when I was about 15 or 16 years old.
Tôi đã nhận được giáo lý này khi tôi khoảng 15 hoặc 16 tuổi.

The author, Geshe Langri Tangpa, traced the transmission of this teaching back through Sharawa, Potowa, and Drom-ton-pa to Atisha.
Tác giả, Geshe Langri Tangpa, đã dò tìm sự khẩu truyền của giáo lý này trở ngược về các Ngài Sharawa, Potowa, và Drom- ton- pa đến Ngài Atisha.

This teaching approach also contributes to raising mentally healthy children.
Phương pháp giảng dạy này cũng góp phần nâng cao sức khỏe tinh thần của trẻ em.

So we must now try to see what this teaching is, how we are to apply it to our daily lives.
Như vậy, giờ đây ta phải thử xem giáo huấn này là gì, làm thế nào mà chúng ta áp dụng được nó vào đời sống hằng ngày.

This teaching of Jesus is very clear and defends the dignity of marriage, as a union of love that implies fidelity.
Lời dạy này của Chúa Giê- su rất rõ ràng và nó bảo vệ cho phẩm giá của hôn nhân, như là một sự kết hợp của tình yêu diễn tả sự chung thủy.

I will continue this teaching tradition by distilling Irvine.
Tôi sẽ tiếp tục truyền thống giảng dạy này bằng cách chắt lọc Irvine.

But this teaching was too difficult for Vacchagotta, and Buddha wanted to wait for a time when Vacchagotta would mature in intellect.
Nhưng lời dạy này lại quá khó đối với Vacchagotta, và Đức Phật muốn đợi đến một thời điểm khi mà trí tuệ của Vacchagotta đã trưởng thành.

It is certain that this teaching is not directed towards unbelievers.
Những lời dạy này hoàn toàn không phải hướng đến những tín đồ Đại Đạo.

The Vatican says this teaching is an infallible part of Catholic tradition.
Tòa thánh Vatican nói lời giảng dạy này là một phần không thể sai được của truyền thống Công Giáo.

The Vatican says this teaching is an infallible part of Catholic tradition.
Vatican cho biết giáo lý này là một phần không thể sai lầm của truyền thống Công Giáo..