What is the translation of " THIS TEACHING " in Danish?

• denne lære
• denne undervisning
• denne lærdom

Examples of using This teaching in English and their translations into Danish

This teaching is more important than sleeping.
Denne undervisning er vigtigere end det at sove.

It leads us to the next phase of this teaching.
Det fører os til den næste fase af denne undervisning.

This teaching was not available 25 years ago.
Denne undervisning var ikke opnåelig for 25 år siden.

The original apostles never deviated from this teaching.
De oprindelige apostle afveg aldrig fra denne lære.

And this teaching is not mine but His who sent me.
Og denne lære er ikke min, men Hans, som sendte mig.

There is no room for a hopeless fatalism in this teaching.
Der findes ikke plads til håbløs fatalisme i denne lære.

This teaching ought to begin while children are still small.
Denne undervisning bør begynde når børnene er ganske små.

But are the adepts of this teaching really serving the forces of evil?
Men er de undervisere af denne undervisning virkelig tjener ondskabets kræfter?

This teaching can be understood only by those who try to live it.
Denne lære kan kun forstås af dem, som prøver at leve den.

Thus, do we find an historical continuity of this teaching from the early years of the faith down to today.
Dermed, finder vi en historisk kontinuitet i denne lære fra de tidlige år af troen ned til i dag.

So why this teaching should not be given to the whole world?
Så hvorfor skulle denne lærdom ikke blive givet til hele verden?

And there is something inside of every normal human being that tells him this teaching is moral- right.
Der er noget inde i ethvert normalt menneske, der fortæller det, at denne undervisning er moralsk- er rigtig.

Kummer held this teaching post in Liegnitz for 10 years.
Kummer afholdt denne undervisning stilling i Liegnitz i 10 år.

Set aside the humanism you have for a moment as though you came in from another planet and you have just come across this teaching.
Sæt et øjeblik humanismen I har til side, som om I kom fra en anden planet, og I bare er stødt på denne undervisning.

You can use this teaching while you're alive and here as an old soul.
I kan bruge denne undervisning, mens I er i live og her som gammel sjæl.

Christ Michael presented for the fourth time to Urantia the concept of God as the Universal Father, and this teaching has generally persisted ever since.
Kristus Mikael præsenterede for fjerde gang til Urantia begrebet om Gud som den Universelle Fader, og denne lære har generelt bestået lige siden.

This teaching method is only suitable for childrenolder children and adults.
Denne pædagogiske metode er kun egnet til børnældre børn og voksne.

If anyone comes to you, and doesn't bring this teaching, don't receive him into your house, and don't welcome him.
Dersom nogen kommer til eder og ikke fører denne Lære, ham skulle I ikke tage til Huse og ikke byde velkommen.

In this teaching, we must start where my partner started even today in his lecture series.
I denne undervisning, må vi begynde, hvor min partner selv startede i dag i sin forelæsnings serie.

In my secret heart I separate myself from nobody, just as this teaching itself excludes no other in its perfect comprehension.
I mit hemmelige hjerte adskiller jeg mig ikke fra nogen, ligesom denne lære ikke selv ekskluderer nogen anden i dens perfekte forståelse.

Of course, this teaching ought to begin during their first year of infancy.
Denne undervisning bør selvfølgelig begynde allerede før de fylder deres første år.

We gave you that information some time ago, but for this lesson, I give you it again so that the logic of this teaching is succinct.
Vi gav jer den information for nogen tid siden, men i denne lektion, giver jeg jer den igen, således at logikken i denne undervisning er kortfattet.

The worth of this teaching does not depend upon the numbers of people who espouse it.
Værdien af denne lærdom afhænger ikke af antallet af personer, som går ind for den.

As children, human beings learned that they should love their neighbour as themselves, and this teaching is still being implanted in them from thousands of pulpits the world over.
I deres børnelærdom har menneskene lært, at de skal elske deres næste som sig selv, og denne lærdom indpodes dem stadigt fra tusinder af prædikestole verden over.

Those who accept this teaching are filled with joy and in their hearts are constrained to rejoice evermore.
De som godtager denne forkyndelse, fyldes med glæde og drives i deres hjerter til at fryde sig endnu mere.

Those persons who execute their duties according to My injunctions and who follow this teaching faithfully, without envy, become free from the bondage of fruitive actions.
De personer, der gør deres pligter ifølge Mine anvisninger, og som trofast og uden misundelse følger denne lære, bliver befriet for de frugtstræbende handlingers trældom.

Accepting this teaching brought them complete inner transformation, which in many cases led to success with their health.
Ved at antage denne lære kom en fuldstændig omstilling i stand i dem, der endog i mange tilfælde førte til en sundhedsmæssig succes.

As Christians all over the world celebrate the birth of the Jesus Christ, this teaching is a reminder of how the first-century believers understood and interpreted this event.
Som kristne over hele verden fejrer fødslen af Jesus Kristus, denne undervisning er en påmindelse om, hvor de første århundrede troende forstås og fortolkes denne begivenhed.

And this teaching is one of the clearest presentations of the truth of the indwelling Adjusters ever to be made by a Urantian religion.
Denne doktrin er en af de klareste præsentationer der nogensinde er gjort af en Urantia religion om sandheden af den iboende Retter i menneskets indre.

Many critics, however, are of the opinion that this teaching is an inevitable corollary of the prosperity theology's notion that man changes his nature entirely in conversion, i.e.
Mange kritikere mener imidlertid, at denne lære er en naturlig konsekvens af Fremgangs- teologiens opfattelse, at mennesket i frelsen helt skifter natur- nemlig fra Satans til Guds.