What is the translation of " THIS OPERATION " in Hungarian?

• ez a művelet
• ez a műtét
• ez a hadművelet
• ez az akció
• ezt az akciót
• ezt az operációt
• ez az eljárás
• ezt a küldetést
• ez a folyamat
• ezt a működést
• ezt a műveletet
• ennek a műveletnek
• ezt a műtétet
• ezt a hadműveletet
• ez az operáció
• ebben a műveletben
• ennek az akciónak
• erre a műtétre

Examples of using This operation in English and their translations into Hungarian

Did you have this operation?
Kellett neked ez a hadművelet?!

This operation never happened.
Ez a műtét soha nem történt meg.

How long has this operation been running?
Mióta folyik ez a hadművelet?

This operation is called myomectomy.
Ez a műtét nevezik myomectomia.

I am not jeopardising this operation.
Nem kockáztathatom ezt a küldetést.

This operation requires subtlety.
Ez a hadművelet finomságot követel.

And who's going to perform this operation?
És ki fogja ezt az operációt végrehajtani?

Your Honor, this operation cannot happen.
Bírónő, ezt az operációt…- Ne, ne, ne.

Because Jim Keats isn't running this operation.
Ugyanis, ezt az akciót nem Jim Keats vezeti.

And, B: This operation is extremely important.
Másodszor, ez a műtét kivételesen fontos.

He is here to observe this operation, to.
Azért van itt, hogy megfigyelje ezt az operációt.

This operation contravenes our Hippocratic oath.
Hogy ez a műtét az orvosi eskübe ütközik.

Is that what you're calling this operation, Terra Nova?
Úgy hívjátok ezt a küldetést, hogy Terra Nova?

This operation does not change the determinant.
Ez az eljárás nem változtatja meg a determinánst.

The bureau didn't instigate this operation, did they?
Nem az Iroda kezdeményezte ezt az akciót, igaz?

This operation was put together in a matter of days!
Ezt az akciót napok alatt kellett összehozni!

My sister and I can't continue to keep this operation a secret.
A nővéremmel nem tudjuk továbbra is titokban folytatni ezt a küldetést.

This operation is something for you, You understand that?
Ez a műtét érted van, felfogod ezt?.

I declare that I am sound of mind… and that I specifically requested this operation.
Kijelentem, hogy éppelméjű vagyok… és hogy én kértem ezt az operációt.

Does this operation have a nice, long recovery time?
Ez a műtét hosszú, kellemes, felépülési időt igényel?

We're taking the risk because this operation can cripple the enemy war machine.
Azért kockáztatunk, mert ez a hadművelet megbéníthatja az ellenség harci gépeit.

This operation has cost over $50 million since lunch.
Ez a hadművelet 50 millió dollárba került a kezdete óta.

And I promise, this operation won't cost you a Penny.
És megígérem, hogy ez a műtét egy filléredbe sem kerül.

This operation is completely automated and takes 30 seconds per instrument.
Ez a folyamat teljesen automatikus, és kb másodpercet vesz igénybe.

An aspect of this operation is to target certain individuals.
Egyik aspektusa ennek a műveletnek, a megcélzása bizonyos egyéneknek.

This operation also helps to identify skin diseases and external parasites.
Ez az eljárás is segít azonosítani a bőrbetegségek és a külső élősködők.

I am pulling this operation from Clandestine Services and sending it back upstairs for analysis.
Elveszem ezt az akciót a titkosított részlegtől és visszaküldöm fentre elemzésre.

This operation does not count as a complicated one, but it still lasted 2 hours.
Ez a műtét nem különösebben bonyolult, de így is két óráig tartott.

Only this operation, only you have found a hole in their armor.
És csak ez a hadművelet, csak maga talált rést a pajzson.

This operation is codenamed MOSS(Multidimensional Operations Solar System).
Ennek a műveletnek a kódneve MOSS(Multidimensional Operations Solar System- Naprendszer Multidimenzionális Műveletek)..