What is the translation of " THIS PROGRAMME WILL HELP " in Hungarian?

• ez a program segít
• ez a kurzus segíteni fog

Examples of using This programme will help in English and their translations into Hungarian

This programme will help to unlock the growth potential of enterprises focusing on boosting the real industry.
E program hozzájárul a vállalkozások növekedési potenciáljának felszabadításához és a reálgazdaság ösztönzéséhez.

Whether you want to work for a public, private or non-profit making company, this programme will help you to develop transferable skills and cross functional abilities.
Akár magán, állami vagy nonprofit szervezetet szeretne dolgozni, ez a kurzus segíteni fog mind a határokon átívelő képességek, mind az átruházható készségek fejlesztésében.

This programme will help you take your career to the next level whilst you absorb our understanding of the human mind.
Ez a program segít a karrierjének a következő szintre történő átvitelében, miközben elnyeli az emberi elme megértését…[-].

Many students complete their studies with us whilst working full-time, and this programme will help you take your career to the next level whilst you enhance your organisation's strategic impact….
Sok diák befejezi tanulmányait velünk, miközben teljes munkaidőben dolgozik, és ez a program segít a karrierjének a következő szintre emelésében, miközben növeli a szervezet stratégiai hatásait….

This programme will help you to practice your English skills during your leisure time in one of the most exciting cities in the world?
Ez a program segít, hogy gyakoroljd angol készségeide a szabadidőd alatt a világ egyik legizgalmasabb városában Mit is ajánlunk?

By contributing to a better informed and balanced Union policy making in the financial sector and by providing better communication to the public around European financial regulation, this Programme will help restore citizens' confidence in the European financial system.
A pénzügyi ágazatban megnyilvánuló eredményesebb tájékoztatáshoz és a kiegyensúlyozott uniós szakpolitikai döntéshozatalhoz való hozzájárulás, valamint az európai pénzügyi szabályozás kapcsán a nyilvánossággal folytatott eredményesebb kommunikáció biztosítása révén e program elősegíti majd, hogy helyreállítsuk a polgárok európai pénzügyi rendszer iránti bizalmát.

This programme will help you take your career to the next level whilst you bring your organisation closer to their logistical goals.
Ez a program segít a karrierjének a következő szintre emelésében, miközben közelebb hozza a szervezetet teljesítménycéljaihoz.

This programme will help you take your career to the next level whilst you bring your organisation closer to their logistical goals.
Ez a program segít a karrierjének a következő szintre történő átvitelében, miközben a szervezetet közelebb hozza marketingcéljaihoz…[-].

This programme will help you to succeed in business, covering the latest professional methods and tools as well as building your confidence.
Ez a kurzus segíteni fog abban, hogy sikeres legyen az üzleti életben, lefedve a legmodernebb szakmai módszereket és eszközöket, valamint az ön bizalmát.

This programme will help you take your career to the next level whilst you enhance the cyber security measures within your organisation.
Ez a program segít a karrierjének a következő szintre emelésében, miközben javítja a szervezeten belüli számítógépes biztonsági intézkedéseket…[-].

This programme will help you take your career to the next level whilst you enhance the ways and means for your organisation to communicate successfully.
Ez a program segít a karrierjének a következő szintre történő átvitelében, miközben növeli a szervezet kommunikációs módjait és eszközeit…[-].

This programme will help build on your existing knowledge to take your next steps in the business world and provide you with an excellent grounding for your future career.
Ez a program arra is felkínálja Önt, hogy megszerezze a marketing ismereteit, hogy elősegítse a következő lépéseket az üzleti világban…[-].

This programme will help build on your existing knowledge to take your next steps in the business world and provide you with an excellent grounding for your future career.
Ez a program elősegíti a meglévő ismereteinek kiépítését, hogy megtegye a következő lépéseket az üzleti világban, és kitűnő alapot biztosítson a jövőbeli karrierjéhez…[-].

This programme will help you to develop professional business and marketing abilities essential for jobs in market research, product and brand management, public relations, sale management and advertising.
Ez a program segít fejleszteni a professzionális üzleti és marketing képességek elengedhetetlen munkahelyek piackutatás, a termék és a márka menedzsment, PR, értékesítés menedzsment és a reklám.

For instance, this programme will help fight inequalities and discrimination, better protect children, and improve judicial cooperation to better fight criminality and terrorism.
Például ez a program segíti majd az egyenlőtlenségek és a hátrányos megkülönböztetés elleni küzdelmet, hatékonyabbá teszi a gyermekvédelmet, valamint javítja a bűnözés és a terrorizmus eredményesebb visszaszorítását célzó igazságügyi együttműködést.

This programme will help to prepare you to make appropriate choices in selecting and leveraging the right IT tools keeping in mind the organisational dynamics without getting deeply engrossed in technical issues.
Ez a program segít felkészülni, hogy a megfelelő döntéseket kiválasztásában és kihasználva a megfelelő informatikai eszközöket, szem előtt tartva a szervezeti dinamika anélkül, hogy mélyen elmerült a technikai kérdéseket.

This programme will help you to develop a critical understanding of strategic marketing and deal with the challenges of fast-changing organisations, as well as giving you an overview of the different requirements of local, national, and global markets.
Ez a program segít a kritikus stratégiai marketing megértésében és a gyorsan változó szervezetek kihívásainak kezelésében, valamint áttekintést ad a helyi, nemzeti és globális piac különböző követelményeiről.

This programme will help participants in understanding the role of technology in business, assessing their own business environment and identifying the need for technology in the business environment and organisation.
Ez a rövid program segíti a résztvevőket abban, hogy megértsék a technológia szerepét az üzleti életben, értékeljék saját üzleti környezetüket és azonosítsák a technológia szükségességét az üzleti környezetben és a szervezetben.

It is very important that this programme will help highly qualified students and academics to obtain qualifications and experience inside the European Union in order to be able to satisfy the requirements of the labour market, and within the specific framework of partnership, encourage them to share their experience or qualifications upon their return to their country of origin.
Nagyon fontos, hogy ez a program hozzá fogja segíteni a magasan képzett diákokat és egyetemi oktatókat ahhoz, hogy képesítéseket és tapasztalatot szerezzenek az Európai Unióban, és ezáltal eleget tudjanak tenni a munkaerőpiac követelményeinek, és a partnerség egyedi keretein belül arra ösztönzi őket, hogy származási országukba hazatérve megosszák tapasztalataikat vagy a tanultakat.

We have high hopes, however, that this EEA programme will help us to explore and manage these issues.".
Azonban bizakodóak vagyunk, hogy ez az EGT program segíteni fog minket, hogy alaposabban körbejárjuk ezt a kérdést és kidolgozzuk a megfelelő lépéseket”.

This degree programme will help you develop a broad comprehension of the most important concepts in finance, with a strategic perspective.
Ez a szakképzési program segíteni fog abban, hogy széles körű megértést nyerjen a legfontosabb finanszírozási koncepciókból, stratégiai perspektívával.

We have high hopes, however, that this EEA Grants programme will help us to explore and manage these issues.”.
Azonban nagy reményeket fűzünk hozzá, hogy ez az EGT finanszírozású program segít minket a probléma részletes elemzésében és kezelésében.”.

This marketing programme will help you and your company seek out vision, see opportunities where others do not and unleash market driving innovations that reshape your industry.
Ez a gazdasági program segít Önnek és cégének, találják meg a jövőképet, lásd a lehetőségeket, ahol mások nem, és szabadjára engedni a piaci vezetési innovációk, hogy gondolják át az iparágban.

This exciting business management programme will help you to learn industry-relevant skills and be well prepared for a range of roles after graduation.
Ez az izgalmas üzleti menedzsment program segít Önnek az iparág megfelelő készségeinek megismerésében, és jól felkészült a diploma megszerzése után.

This Bachelor's degree programme will help you get and strengthen your knowledge of two languages and possibly a third one choosing among more than 20 languages in a programme internationally recognized as outstanding.
Ez az alapképzési program segít abban, hogy megismerje és megerősítse a két nyelv ismeretét, és esetleg egy harmadik, amely több mint 20 nyelv közül választhat a nemzetközileg elismert programban..

New programme will help disadvantaged communities.
Új programok segítik a hátrányos roma közösségeket.

This action programme will help us remain demanding and determined in our fight against road accidents.
A cselekvési program segíteni fog abban, hogy a közúti balesetek elleni küzdelemben eltökéltek maradhassunk, és a jövőben is szigorú elvárásokhoz tarthassuk magunkat.

Our climate change programme will help facilitate your trade in GHG emissions.
Éghajlatváltozási programunk segítségére lesz az ÜHG-kibocsátás kereskedelemben is.

The Online English Language Programme will help you to improve your English at work.
Az online angol nyelvi program segít, hogy javítsa az angol a munka.

Following any physical exertion, another programme will help prevent aches and relax your muscles.
Fizikai megterhelést követően, egy másik program segít megelőzni a fájdalmakat és az izmok ellazulnak.