What is the translation of " THIS PROOF " in Hungarian?

• ez a bizonyíték
• ez a bizonyítás
• ezt az igazolást
• ezt a bizonyítékot

Examples of using This proof in English and their translations into Hungarian

This proof is yours.
Ez a bizonyítás a tiéd.

Volatility is an inescapable path toward this proof of a new form of money.
Volatilitás elkerülhetetlen felé vezető úton ezt az igazolást egy új formája a pénz.

This proof should be more.
Ez a bizonyítéknak többnek kell lennie.

People distort the truth mainly because they reject this proof, they were given.
Az emberek főleg azért torzítják el az igazságot, mert elutasítják EZT a bizonyítékot, amit kaptak.

This proof you were talking about.
Az a bizonyíték, amiről beszélt.

Is it possible that you just wanted to so badly and you… you deserved to do something special like this thing, this proof?
Lehetséges az, hogy annyira akartad és te… te megérdemelted hogy csinálj valami különlegeset, mint ez a dolog, ez a bizonyítás?

Is this proof of God's existence?
Vajon ez nem bizonyíték Isten létezésére?

What he did not know was that the material proof of the innocence of the fazender existed, and that this proof was in the hands of Torres.
Viszont nem tudta, hogy Joam Garral ártatlanságának kézzel fogható perrendszerű bizonyítéka is van, s hogy ezt a bizonyítékot Torres tartja a kezében.

This proof was reported in the news worldwide.
Ez a bizonyíték volt jelentették a hírt világszerte.

However in the case of the second subparagraph of paragraph 3, this proof shall be replaced by an equivalent proof to be determined by the same Member State;'.
A(3) bekezdés második albekezdésének esetében ezt az igazolást az ezzel egyenértékű, ugyanezen tagállam által meghatározott igazolás helyettesíti;".

Is this proof that love never dies?
Talán épp ez a bizonyítéka annak, hogy a szerelem sosem hal meg?

And actually, when I had first learned exponent rules, I would always forget the rules, and I would always do this proof myself, or the other proofs. And a proof is just an explanation of why the rule works, just to make sure that I was doing it right.
És tulajdonképpen mikor én először tanultam ezeket a szabályokat, mindig elfejtettem őket, de mindig megcsináltam ezeket a bizonyításokat, és ezek a bizonyítások megmagyarázzák miért is működik a szabály, csak hogy biztosra menjünk, hogy jól használtuk.

This proof is required by an increasing number of customers, e.g.
Ennek igazolását egyre több megrendelő kéri pl.

According to Duncan Sommerville, this proof of Euler's formula is due to G. K. C. Von Staudt's Geometrie der Lage(Nürnberg, 1847).
Duncan Sommerville szerint az Euler-formula ezen bizonyítását először G. K. C. Von Staudt jegyezte fel: Geometrie der Lage(Nürnberg, 1847).

This proof shows that the Lord has been present since 1874….
Ez a BIZONYITÉK azt mutatja, hogy az Úr 1874 óta van jelen.

When Jesus presents precisely this proof, writes Pagels,"Thomas, overwhelmed, capitulates and stammers out the confession,'My Lord and my God!'".
Amikor Jézus pontosan bemutatja ezt a bizonyítékot, azt írja Pagels:„Thomas, elárasztva, kapitulálva és kibomlik a vallomástól:„ Uram és Istenem!””.

This proof will always deserve to be treated with respect.
Ez az érv mindig rá fog szolgálni arra, hogy tisztelettel bánjanak vele.

But without me, this proof can prove nothing, and I hope no one will go near it in my lifetime.
Csakhogy ez a bizonyíték nélkülem semmit nem bizonyíthat, és remélem, hogy életemben senki sem közelít hozzá.

This proof is specifically set out in the booklet entitled Our Lord's Return.
Ez a bizonyíték részletesen a Mi Urunk Visszatérése című füzetben lett kifejtve.

I shall never forget this proof of friendship and your Excellency may rely on my unshakeable gratitude at all times.
Én sohasem fogom elfelejteni a barátságnak eme bizonyítékát, és Excellenciád az én hálámra mindég sziklaszilárdan számíthat.

This proof that there's a cover up and it is bigger than we thought.
Ez bizonyítja, hogy el akarták tussolni az ügyet és ez sokkal nagyobb, mint valaha is gondoltuk.

If this proof is not sufficient, the attenuation characteristics shall also be demonstrated at the production stage.
Amennyiben ez a bizonyíték nem elégséges, a gyengítő tulajdonságokat a gyártás során is be kell mutatni.

This proof(actually, that 10 equals 9.999…) appears as early as 1770 in Leonhard Euler's Elements of Algebra.[5].
Ez a bizonyítás(pontosabban a 9,999…= 10 bizonyítása) Leonhard Euler 1770-es Az algebra elemei című munkájában is szerepel.[11].

This proof must include the results of the appropriate tests carried out by the manufacturer or carried out under his responsibility.
Ennek az igazolásnak tartalmaznia kell a gyártó által vagy annak felelőssége alatt végrehajtott megfelelő vizsgálatok eredményeit;

This proof goes back to the original point, namely, that a humble heart is enlightened and illuminated by far more than logic or reason.
Ez a bizonyíték visszavezet az eredeti ponthoz, nevezetesen, hogy egy alázatos szív messze erősebben fénylik és megvilágosodik, mint bármilyen logika vagy érv.

Since, then, this proof will be sufficiently safe for thee, and cautious enough for us both, there is no reason why you should reject our prayers.
Miután ez a bizonyítás kellően biztonságos lesz neked, s kellően óvatos mindkettőnk számára, semmi okod sincs arra, hogy elutasítsd a kérésünket.

This proof shows the book precisely as it will appear once printed and represents the final opportunity for the publisher to correct errors.
Ez a próbanyomat pontosan megmutatja a könyv végleges kinézetét, és ez az utolsó lehetőség a kiadó számára, hogy bármilyen hibát kijavítsanak.

This proof might appeal to someone who shares a Platonic view of knowledge- who, for example, believes that there are Eternal Intelligible Forms which are present to the mind in every act of knowledge.
Ez a bizonyíték azoknak szól, akik a tudás platóni nézetében osztoznak- akik pl. hiszik, hogy vannak örök, érthető formák, melyek megjelennek az elmében a tudat minden egyes cselekedeténél.

This proof should be more than just recommendation letters and transcripts, for example, documents like award record, exam scores of national or international level, scientific publications, etc.
Ennek a bizonyítéknak többnek kell lennie, mint az ajánlási betűk és átiratok, például az olyan dokumentumok, mint a díjnyilvántartás, a nemzeti vagy nemzetközi szintű vizsga pontszámok, tudományos publikációk stb.