What is the translation of " THIS SHOULD HELP " in Hungarian?

• ennek segítenie kell
• ez talán segít
• ez várhatóan elősegíti

Examples of using This should help in English and their translations into Hungarian

This should help.
Ez segíthet.

Okay, well, this should help.
Oké, ezen segíthetünk.

This should help.
Ez majd segít.

No eyes yet, but this should help.
Még nem látunk semmit, de ez talán segít.

This should help.
Ez talán segít.

Well, this should help.
Ha ez segít.

This should help.
Ennek segítenie kell.

And this should help.
Ennek segíteni kell.

This should help your memory.
Ez talán segít emlékezni.

Well, this should help.
Na, talán ez segít.

This should help you remember!
Ez majd segít emlékezni!

Well, this should help.
Hát… Ez majd segít.

This should help with the pain.
Ennek enyhítenie kell a fájdalmat.

Well, this should help.
Nos, ez majd segíteni fog.

This should help in the solution.
Ennek segítenie kell a megoldásban.

Here we go, this should help keep the flies off!
Parancsoljatok! Ennek segítenie kéne távol tartani a legyeket!

This should help to liberate Will.
Ennek segítenie kellene felszabadítani az Akaratot.

Here, this should help you relax.
Tessék, ez majd segít ellazulni.

This should help with the swelling and discoloration.
Ennek segítenie kell a daganatokon, és elszíneződésen.

All this should help and subsidize the state.
Ezt kellene elősegíteni és támogatni az államnak.

This should help airports to be more resilient in crisis situations.
Ez valószínűleg elő fogja segíteni, hogy a repülőterek rugalmasabban tudjanak reagálni a válsághelyzetekben.

This should help Member States and companies to reduce unnecessary administrative procedures.
Ez várhatóan hozzásegíti a tagállamokat és a cégeket a szükségtelen adminisztratív eljárások csökkentéséhez.

This should help to improve consumers' access to a wider variety of cultural goods and services.
Ennek elő kell segítenie azt, hogy a fogyasztók a kulturális javak és szolgáltatások szélesebb választékához férjenek hozzá.

This should help integrate into the work of the EURES network data analysis work on mobility flows and patterns.
Ez várhatóan segít majd integrálni a mobilitás hullámaival és mintáival kapcsolatos adatelemzést az EURES-hálózat munkájába.

This should help to improve the value of the initiative in order to ensure its quality, credibility and long-term success.
Ez várhatóan hozzájárul a kezdeményezés értékének növeléséhez minősége, hitelessége és hosszú távú sikeressége biztosításának érdekében.

This should help boost the efficiency and impact of innovation support schemes in Member States while reducing the burden on SMEs.
Ez várhatóan elősegíti a tagállamokban az innovációt támogató rendszerek hatékonyságát és hatását, miközben csökkenti a kkv-k terheit.

This should help avoid a situation in which measures taken in one country have negative spill-over effects in neighbouring countries.
Ennek segítenie kell az olyan helyzetek elkerülésében, amikor egy adott országban hozott intézkedések a szomszédos országokban negatív továbbgyűrűző hatásokkal járnak.

This should help companies in the EU and, in particular, the special conditions set for micro-enterprises are also helpful in these tough economic conditions.
Ennek segítenie kell az Unióban működő társaságokat, és különösen hozzá kell járulnia ahhoz, hogy a mikrovállalkozások számára megállapított speciális feltételek a jelenlegi kemény gazdasági körülmények mellett is hasznosak legyenek.

This should help to strengthen economic integration within the ASEAN countries and in my report we call on the Commission to provide technical and other assistance to facilitate the process.
Ennek elő kellene segítenie az ASEAN-országokon belüli gazdasági integráció megerősítését, jelentésemben pedig felszólítjuk a Bizottságot, hogy nyújtson technikai és egyéb jellegű segítséget a folyamat megkönnyítésére.

This should help the enlargement countries to release the potential for sustainable growth and job creation, to better plan and sequence structural reforms and, ultimately, to meet the economic criteria.
Ez várhatóan elősegíti, hogy a bővítési országok lehetőségeket teremtsenek fenntartható növekedésre és munkahelyteremtésre, jobban tervezzék és ütemezzék a strukturális reformokat, és mindezek révén eleget tehessenek a gazdasági kritériumoknak.