What is the translation of " THIS TRUNK " in Hungarian?

• ezt a csomagtartót
• ez a bőrönd

Examples of using This trunk in English and their translations into Hungarian

This trunk.
Ez a bőrönd.

Hide inside this trunk.
Buj ennek a belsejébe.

And this trunk has to go.
És ez a bőrönd is megy.

What have you got in this trunk?
Mit csinál ezzel a ládával?

This trunk looks like crap.
Ez a csomagtartó szarul néz ki.

George, search this trunk.
George, kutassa át ezt az utazóládát.

This trunk is absolutely clean.
Ezt a ládát teljesen kitisztítottuk.

We need to get this trunk out of here.
El kell vinnünk innen a ládát.

First, I want to look in this trunk.
Először is, megnézem ezt a ládát.

This trunk will make sure you die without"finterference.".
Ez a láda gondoskodik arról, hogy gond nélkül meghaltok.

I had something hidden in this trunk.
Elrejtettem valamit ebben a dobozban.

You're gonna stay in this trunk till next Halloween!
Jövő halloweenig ebben a ládában maradsz!

Jake Richmond was killed in this trunk.
Jake Richmond ebben a csomagtartóban halt meg.

I want this trunk and the contents at the lab for hair.
Ezt a bőröndöt és a tartalmát pedig juttassuk a laborba.

Hey, anybody got a key to this trunk?
Hé! Nincs valakinek kulcsa ehhez a csomagtartóhoz?

Especially this trunk must be strengthened by using sacrifice branches;
Ezt a törzset szívóhajtások használatával különösen erősíteni kell;

Listen to me. Don't ever open this trunk.
Ide figyelj… soha ne nyisd ki ezt a csomagtartót.

I will now step into this trunk. My brother Dash will then lock it shut.
Most belelépek ebbe az utazóládába, és a fivérem, Dash le fogja lakatolni.

I am wrecking my brain on how to take this trunk back with us?
Azon tűnődöm, hogy vigyük magunkkal ezt a farönköt.

This trunk, you know, these walls, they're not closing in on us?
Ez a csomagtartó, ez a zárt tér… Ez nem fog összepréselni minket. Nem?

She went missing six months ago, same time as this trunk.
Hat hónappal ezelőtt tűnt el, ugyanakkor, amikor ez a láda.

When I came home, and I had nothing, well, this trunk would have been really good for me.
Mikor hazajöttem, és semmim nem volt, hát ez a koffer jó lett volna nekem.

If I hadn't have been so needy, we wouldn't be in this trunk.
Ha nem lettem volna nyafogós, nem lennénk ebben a csomagtartóban.

The great Houdini will escape from this trunk, confined by these handcuffs.
A nagy Houdini kiszabadul ebből a ládából, ezeknek a bilincseknek a fogságában.

I have reason to believe that he murdered his wife and hid her body in this trunk.
Okom van azt hinni, hogy megölte a feleségét, és ebben a ládában rejtette el a holttestét.

Now before your very eyes, I shall step into this trunk… and allow these two… gentlemen… to lock.
Majdan a szemük láttára belépek ebbe a ládikába, és ez a két… úriember lezárja.

New paint, tires, and look at all this trunk room!
Új a festés, a gumik, és nézzék ezt a csomagtartót!

Look, we have been through this trunk twice, and none of them match the description, so why don't we just shut this whole shindig down?
Nézd, már kétszer átnéztem azt a ládát, és egyik sem hasonlít a leírásra, szóval, miért nem állítjuk le ezt az egész cécót?

This showy Carabus intricatus Linnaeus, 1761 was hiding inside this trunk as well.
A mutatós lapos kékfutrinka(Carabus intricatus Linnaeus, 1761) is ebben a tuskóban rejtőzött.

And there you see just a trunk and they must have misunderstood that this trunk is the Kundalini, because it has a shape like that.
Ott látjátok az ormányt, és félreértelmezhették, hogy ez az ormány a Kundalini, a formája miatt.