What is the translation of " THIS TRUST " in Hungarian?

• ez a bizalom
• ezt a bizalmat
• ennek a bizalomnak
• erre a bizalomra
• ezt a trösztöt

Examples of using This trust in English and their translations into Hungarian

This Trust Fund.
Ez vagyonkezelői alap.

But do they deserve this trust?
De vajon rászolgáltak-e erre e bizalomra?

This trust should not be disappointed!
S ebben a bizalmukban nem szabad megcsalódniuk!

A child can show this trust naturally.
Egy gyermek természetes módon képes erre a bizalomra.

This trust is exploited by criminals.
Ezzel a bizalommal élnek vissza a bűnözők.

We strive to honour and maintain this trust.
Célunk ezen bizalom meghálálása, és megtartása.

However, this trust must be mutual.
Ennek a bizalomnak azonban kölcsönösnek kell lennie.

With a trnd campaign you can build this trust quickly and easily.
Egy trnd kampánnyal gyorsan és könnyen építheti ezt a bizalmat.

However, this trust needs to be mutual.
Ennek a bizalomnak azonban kölcsönösnek kell lennie.

We should do everything we can to show that this trust is justified.
Minden tőlünk telhetőt meg kell tennünk, hogy megmutassuk, hogy az EU érdemes erre a bizalomra.

This trust is fragile and transient, and it does not always emerge.
Eme bizalom azonban törékeny és tünékeny, és nem is mindig alakul ki.

When you both keep your word to each other week after week, this builds a track record of trust then this trust extends outside the bedroom.
Amikor hétről hétre mindketten megtartjátok, amit mondtatok egymásnak, akkor ez bizalmat épít, akkor ez a bizalom kiterjed a hálószobán kívülre is.

This trust arises from the experience of basic goodness, which we have already discussed.
Ez a bizalom az alapvető jóság megtapasztalásából fakad, amiről már beszéltünk.

But I am learning to trust my Heavenly Father, and this trust is replacing my inherent need to be in control in order to protect myself from pain.
De tanulom azt, hogy bízzak mennyei Atyámban, és ez a bizalom helyettesíti azt a belső szükségletemet, hogy ellenőrzésem alatt tartsam a dolgokat, s így megvédjem magam a fájdalomtól.

This Trust is used as collateral, and a collateral account is created and funded in your name.
Ezt a trösztöt biztosítékként használták, egy fedezeti számlát hoztak létre és finanszíroztak a neveden.

The company gets this trust not only from patients, but from its employees as well.
Ezt a bizalmat ugyanis nemcsak a betegektől, de a náluk dolgozóktól is megkapja a vállalat.

This Trust is used as collateral, and a collateral account is created and funded in your name.
Ezt a trösztöt fedezetként használják, és egy fedezeti számlát hoznak létre és finanszíroznak a nevedben.

P&G is committed to maintaining this trust by protecting the data that we collect about you as our consumer.
A P&G elkötelezett amellett, hogy ezt a bizalmat továbbra is megőrizze azáltal, hogy az Önökről, fogyasztóinkról gyűjtött információkat védi.

This trust is based not only on the fact that the company has already existed on the market for 11 years.
Ez a bizalom nem csak azon a tényen alapul, hogy a vállalat már 11 éve létezik a piacon.

We will do our best to deserve this trust in the future as well, and to continue to guarantee the expected quality with the utmost discretion.
Természetesen mindent megteszünk, hogy a jövőben is rászolgáljunk erre a bizalomra, és a maximális diszkréció mellett állandóan képesek legyünk a tőlünk megszokott minőséget nyújtani.

This trust is based on the trustwothiness of every component of the electronic banking access and of all connections between them.
Ez a bizalom arra épül, hogy a teljes elektronikus banki hozzáférés minden egyes részkomponense, ill. az azok közötti kapcsolatok is megbízhatóak.

Reaffirm this trust on a daily basis as you brush your teeth or make your coffee.
Erősítse meg ezt a bizalmat naponta, amikor a fogát kefe, vagy elkészíti a kávét.

This trust encourages us to continue investing in technology; changes which are always made in accordance with the evolving needs of our partners.
Ez a bizalom ösztönöz bennünket további technikai és technológiai beruházásokra, melyek mindig összhangban történnek partnereink változó igényeivel.

In order to win this trust, we must make the internal market more efficient and sensitive to citizens' expectations and problems.
Hogy elnyerjük ezt a bizalmat, hatékonyabbá és a polgárok elvárásaira és problémáira érzékenyebbé kell tennünk a belső piacot.

Kazakhstan has gained this trust through its consistent work, rational foreign policy decisions and responsibility in international cooperation.
Kazahsztán ezt a bizalmat a következetes munkájának, a racionális külpolitikai döntéseinek és a nemzetközi együttműködésben betöltött felelősségnek köszönheti.

For St. Paul, this trust is bold, founded on the prayer of the Spirit in us and on the faithful love of the Father who has given us his only Son.
Szent Pálnál ez a bizalom merész,[27] mert a Léleknek bennünk való imádkozására és az Atya hûséges szeretetére támaszkodik, aki nekünk ajándékozta egyszülött Fiát.

Luckily, this trust tends to be a self-fulfilling prophesy, as her altruism and authenticity inspire those she cares about to become better themselves.
Szerencsére ez a bizalom sokszor önmagát beteljesítő jóslattá válik, hiszen a Főszereplők önzetlensége és hitelessége arra inspirálja szeretteiket, hogy egyre jobbá váljanak.

Luckily, this trust tends to be a self-fulfilling prophesy, as Protagonists' altruism and authenticity inspire those they care about to become better themselves.
Szerencsére ez a bizalom sokszor önmagát beteljesítő jóslattá válik, hiszen a Főszereplők önzetlensége és hitelessége arra inspirálja szeretteiket, hogy egyre jobbá váljanak.

To enhance and maintain this trust, we continue to strengthen our customer protection compliance efforts having invested important amounts of time and resources to do it.
Fokozása és fenntartani ezt a bizalmat, továbbra is erősíti a fogyasztók védelme megfelelőségi erőfeszítéseket, amelyek a befektetett jelentős összegeket időt és erőforrást kell csinálni.

A part of this trust is the way the casino's referral program keeps its promise to pay partners on time through their desired channels and in their chosen currencies.
Ennek a bizalomnak egy része az a módja, ahogy a kaszinó referral programja megtartja ígéretét, hogy partnereit időben megkapja a kívánt csatornákon és választott pénznemeken keresztül.