What is the translation of " THIS TRUST " in Croatian?

• ovo povjerenje

Examples of using This trust in English and their translations into Croatian

It must maintain this trust.
Ona mora održavati ovo povjerenje.

But this trust for Randall and I, we couldn't accept.
Ali ovo povjerenje za Randalla i mene, nismo mogli prihvatiti.

That's the one, and this Trust.
To je jedan, a to povjerenje.

When we solve this, trust me, you won't be able to keep me away with a stick.
Kad riješimo ovo, vjeruj mi, nećeš me moći držati podalje.

Nothing good can come of this, trust me.
Ništa dobro može doći od toga, vjeruj mi.

This trust, after long and careful consideration… was lent to you.
Ovo povjerenje, poslije dugog i pažljivog razmatranja… ukazano je vama.

You don't want to be involved in this, trust me.
Ne želiš biti upleten u ovo, vjeruj mi.

Laughter And I looked into this trusting, loving face, and I said,"Oh, no.
Pa sam pogledala u to povjerljivo, dražesno lice i rekla,"O, ne.

You get Texas midland to handle this trust.
Dobivate Texas Midland da obrađuju to povjerenje.

What are the next steps for this Trust Fund to be established?
Koji su sljedeći koraci u osnivanju ovog Uzajamnog fonda?

You won't be able to keep me away with a stick. When we solve this, trust me.
Kad riješimo ovo, vjeruj mi, nećeš me moći držati podalje.

As hard as it was to gain this trust… as easy it is to lose it.
Koliko je bilo teško zadobiti ovo povjerenje… toliko je lako i izgubiti ga.

When he had me dig my own grave, he talked about bringing this Trust together.
Kad me je iskopati svoj grob, On je govorio o dovođenju to povjerenje zajedno.

You cannot teach us this trust, you cannot teach the horse.
Ne može nas nitko naučiti tomu povjerenju, ne možeš naučiti konja tomu..

How about you talk to someone and form a bond and establish this trust.
Kako o tome razgovarati s nekim i obliku obveznica i uspostaviti to povjerenje.

Let us go forth with this trust in the forgiveness, in the merciful love of Jesus.
Kročimo naprijed s tim pouzdanjem u oproštenje, u Isusovu milosrdnu ljubav.

Um… Maybe this goes way back, this trust thing.
Možda je uzrok u davnoj prošlosti, to s povjerenjem.

Ever since, this trusted sedan has evolved to meet and surpass expectations of millions of drivers throughout the world.
Sve od tada, ovaj pouzdani automobil se razvijao da bi zadovoljio i nadmašio očekivanja milijuna vozača u cijelom svijetu.

Private digital tokens masquerading as currencies must not subvert this trust.”.
Privatni digitalni ž etoni koji se la ž no prikazuju kao valute ne smiju potkopati ovo povjerenje.

It is above all because I share this trust and this hope that I have come here this morning.
Upravo zato što dijelim to povjerenje i tu nadu nalazim se jutros ovdje.

Is if we were to… work together. Well, maybe the best way that we could manage this trust thing Now's fine.
Pa, možda je najbolji način upravljanja ovom zakladom da radimo zajedno.

Okay. so if you could lie back down and struggle to breathe… but this trusted family doctor thinks that he's found a mass lesion, I know you think you're feeling better.
I mučiti se disati… Ali ovaj pouzdani obiteljski liječnik Dobro. misli da je našao veliku ozljedu, pa ako bi se mogao opet leći.

I need a hands-on guy, Bart… to handle the reorganization of all the branch offices of this trust company.
Treba mi netko praktičan, Barte… kako bi reorganizirao sve podružnice ove fiducijarne tvrtke.

Young people do not trust institutions today, this trust should be reflected in the more concrete way on behalf of those responsible for the common good.
Mladi nemaju povjerenja u institucije. Ovo povjerenje bi trebalo biti pokazano na jedan uvjerljiviji način od strane odgovornih za opće dobro.

I can see how much you care about her, but we all do, so if there's anything we can do to fix this, trust me, we will.
Vidim koliko vam je stalo do nje, ali svi mi, pa ako ima-ova ništa što možemo učiniti popraviti to, vjerujte mi, mi ćemo.

I know you think you're feeling better, on account of feeling better, but this trusted family doctor thinks that he's found a mass lesion, so if you could lie back down and struggle to breathe.
Ali ovaj pouzdani obiteljski lijecnik i muciti se disati… Dobro. pa ako bi se mogao opet leci misli da je našao veliku ozljedu.

This trust from the consumers drives us to carry on along this path we have chosen, to search for new perspectives and to press ahead with new innovations.
Ovo povjerenje zadobiveno od strane potrošača nas ohrabruje da nastavimo putem kojeg smo izabrali, u potrazi za novim perspektivama i nastavimo s novim inovacijama.

I would like to take a solemn oath before you today that we value this trust, above all, as a great responsibility of my nation.
Želio bih danas pred vama svečano izjaviti kako cijenimo ovo povjerenje, iznad svega kao veliku odgovornost moje zemlje.

Furthermore, the State charges this Trust no rent for the use of its huge factory, charges nothing for power, heat, light, or even drainage, and exacts no taxes.
Nadalje, država ne naplaćuje tom trustu najamninu za korištenje golemom tvornicom, ne naplaćuje ništa za struju, grijanje, svjetlo, pa čak ni za kanalizaciju te ne utjeruje porez.

Thank you Temer it's nice to meet a fellow philosopher Yes we have been developing this Trust system for a few years, it's not yet perfect but it is helpful.
Hvala Temer, lijepo je upoznati kolegu filozofa Da, razvijamo ovaj Trust sustav već nekoliko godina, još nije savršen, ali je koristan.