What is the translation of " THIS TRUST " in Czech?

• tuto důvěru
• ten fond
• tato důvěra

Examples of using This trust in English and their translations into Czech

Is this trust?
Je tohle důvěra?

Who oversees this trust?
Kdo na ten fond dohlíží?

Who's this trusted advisor?
Kdo je tím důvěryhodným poradcem?

We're gonna get out of this, trust me.
Dostaneme se z toho, věř mi.

I got this trust fund kid, okay?
Dostal jsem tenhle svěřeneckej fond toho kluka, jo?

I will handle this, trust me.
Zvládnu to, věř mi.

This trust thing only works if it goes both ways.
Tahle ta důvěra funguje, jen když je oboustranná.

I can do this, trust me.
Zvládnu to, věř mi.

And this trust is why she burned any mention of him.
A ten fond je důvodem, proč po něm spálila všechny stopy.

I have got this, trust me.
Zvládnu to, věř mi.

However, this trust is based on reciprocal obligations.
Tato důvěra je však založena na vzájemných závazcích.

We have got to work on this trust thing.
Musíme na té důvěře zapracovat.

We know that this trust is undergoing a time of crisis.
Víme, že tato důvěra prochází kritickým obdobím.

That's the one, and this Trust.
To je ten, a to Trust.

You cannot teach us this trust, you cannot teach the horse.
Nemůžeš nás naučit tuto důvěru. Nemůžeš to naučit koně.

We should do everything we can to show that this trust is justified.
Musíme udělat vše pro to, abychom dokázali, že je to důvěra oprávněná.

But This Trusted Family Doctor Thinks That He's Found A Mass Lesion.
Ale tento důvěryhodný rodinný doktor si myslí, že našel obrovkou lézi.

When he had me dig my own grave, he talked about bringing this Trust together.
Když měl mě kopat svůj vlastní hrob, mluvil o podání tuto důvěru dohromady.

As hard as it was to gain this trust… as easy it is to lose it. To lose everything.
Tuto důvěru jste nabyli těžce, ale lehce ji můžete ztratit.

This trust is based on certain aspects that also have to be maintained.
Tato důvěra je založena na určitých aspektech, které také musí být zachovávány.

I feel that we should increase this trust that is placed in the European Parliament.
Mám pocit, že bychom měli zvýšit tuto důvěru vůči Evropskému parlamentu.

This trust, after long and careful consideration… was lent to you.
Tato důvěra vám byla propůjčena po dlouhém a pečlivém uvážení. Propůjčena, nikoli věnována.

I think that it is now for China to send some positive signals to rebuild this trust.
Myslím, že je nyní na Číně, aby vyslala nějaké pozitivní signály, a tuto důvěru tak obnovila.

This trust can only be restored if the six-point agreement is implemented in all its details and in its entirety.
Tato důvěra může být obnovena pouze tehdy, bude-li do všech podrobností zcela uplatňována šestibodová dohoda.

I am still your father and, as far as this trusting world believes, the same man who successfully faked his own death.
Stále jsem tvůj otec a tento důvěřivý svět uvěří, že jsem ten samý muž, který úspěšně zfalšoval vlastní smrt.

Okay. So, the warrant for the bank got me no closer to identifying who's behind this trust that's been paying Kayla.
Dobře, takže… ani ten soudní příkaz mi nepomohl zjistit, kdo stojí za tím fondem, který platil za Kaylu.

An important way of regaining this trust is being open about what we do and what influences shape our work.
Důležitým způsobem, jak tuto důvěru získat zpět, je otevřenost ohledně naší práce a toho, co tuto práci ovlivňuje.

The witness seems to be mistaken. During the investigation witness testified that he fully trusted the defendant and the defendant abused this trust.
U výslechu jste uvedl, že jste obžalovanému plně důvěřoval, a on té důvěry zneužil.

GLEICH Aluminium shares this trust with its customers, employees and suppliers based on an open and honest partnership.
Firma GLEICH sdílí tuto důvěru se svými zákazníky, zaměstnanci a dodavateli na základě otevřeného a čestného partnerství.

The decision to lift internal border controls with Romania and Bulgaria must not only be based on the technical evaluation but also on this trust, and unfortunately, that trust is not there today.
Rozhodnutí zrušit kontroly na vnitřních hranicích s Rumunskem a Bulharskem se nesmí zakládat pouze na technickém hodnocení, ale také na této důvěře a důvěra zde dnes bohužel není.