What is the translation of " THIS TRUST " in Slovak?

• táto dôvera
• tento trustový
• túto dôveru
• tejto dôvery
• touto dôverou

Examples of using This trust in English and their translations into Slovak

This Trust Fund.
Tento trustový fond.

How do you treat this trust?
Ako zaobchádzaš s touto dôverou?

But is this trust enough?
Je však tá viera postačujúca?

You must maintain and never waiver in this trust and faith.
Musíte zotrvať a nikdy nezaváhať v tejto dôvere a viere.

This trust must be bilateral.
Dôvera však musí byť dvojstranná.

The Holy Spirit places this trust in my heart.
Duch Svätý vlieva túto istotu do nášho srdca.

And this trust does not come from us.
A ani táto viera nepochádza z nás.

What are the next steps for this Trust Fund to be established?
Aké sú ďalšie kroky v na vytvorenie tohto trustového fondu?

This trust will be difficult to rebuild.
Tá dôvera sa bude obnovovať veľmi-veľmi ťažko.

The EU Emergency Trust Fund for Africa This Trust Fund.
Súvislosti trustového fondu EÚ pre Afriku Tento trustový fond.

Why is this Trust even needed?
Prečo je vôbec dôvera tohto typu potrebná?

The EU and China have been working for a number of years to solidify this trust in the area of customs.
EÚ a Čína sa o upevnenie tejto dôvery v colnej oblasti usilujú už niekoľko rokov.

And with this trust, we can walk, day by day.
A s touto dôverou sa dá kráčať, deň za dňom.

This trust will now be extremely difficult to restore.
Tá dôvera sa bude obnovovať veľmi-veľmi ťažko.

Let us go ahead with this trust in forgiveness, in Jesus' merciful love.
Poďme vpred s touto dôverou v odpustenie, v Ježišovu milosrdnú lásku.

This trust comes from knowing God and knowing that He is good.
A toto spoliehanie prichádza z poznania Boha, že je dobrý.

And with this hope, with this trust it is possible to walk day by day.
A s touto nádejou, s touto dôverou sa dá kráčať deň za dňom.

This trust gave you insight into the nature of totalitarian regimes.
Takáto viera vám dala vhľad do povahy totalitných režimov.

Business for its part must repay this trust through compliance with regulatory and fiscal requirements.
Podnikatelia zasa musia na vyváženie tejto dôvery dodržiavať regulačné a daňové požiadavky.

This trust is shown by the unquestioning acceptance, not just of unrealistic debts, but of a whole range of other monetary data.
Táto dôvera sa prejavuje v bezhraničnej akceptácii nielen nerealistickej zadlženosti, ale aj celého radu ďalších peňažných údajov.

The Christian's prayer expresses trust in the Father and it is precisely this trust that makes us ask for what we need without anxiety and agitation.
Prosby kresťana vyjadrujú dôveru v Otca; a je to práve táto dôvera, ktorá nám dáva prosiť o to, čo potrebujeme, bez chvatu a podráždenia.

But this trust, this trust is different.
Táto kniha, táto spoveď je iná.

Building up this trust took a lot of time and patience.
Vybudovať túto dôveru zabralo veľa času a trpezlivosti.

This trust is also reflected in the fact that- going forward- the management of RENOMIA will continue to be fully in the hands of the present shareholders and managers.
Táto dôvera sa prejavuje i tým, že konanie RENOMIA bude ďalej dlhodobo plne v rukách existujúcich akcionárov a manažérov.

The company has never taken this trust for granted, but it wants to strive for continuous improvement in every way it can.
Spoločnosť túto dôveru nikdy nepovažovala za samozrejmosť, a preto sa chce usilovať o neustále zlepšovanie v tejto oblasti v najvyššej možnej miere.

With this trust in God's faithfulness tackling all, fearless, with responsibility.
S touto dôverou Božej vernosti čeliť všetkému, bez strachu, zodpovedne.

And this trust is a noble thing, because the foundation of this building of our lives is sure and strong.”.
A aj táto dôvera je šľachetným materiálom, pretože základ tejto stavby nášho života je bezpečný, je silný.“.

If we want to gain this trust, however, we have to say to the people:'Europe is organised on the basis of social responsibility'.
Ak však chceme opäť získať túto dôveru, musíme ľuďom povedať: Európa je zorganizovaná na základe sociálnej zodpovednosti.

To increase this trust, common minimum standards must be set as regards the right to a fair trial and the rights of crime victims.
V záujme zvýšenia tejto dôvery je nevyhnutné prijať minimálne spoločné normy, pokiaľ ide o právo na spravodlivý proces a práva obetí trestných činov.

To further strengthen this trust we are making substantial investments in dermatological research and innovative technologies, global and local trend analyses, and a consistent global brand identity.
Aby sme túto dôveru ďalej posilnili, investujeme veľké čiastky do dermatologického výskumu a inovatívnych technológií, analýz celosvetových i regionálnych trendov a jednotnej identity globálnej značky.