What is the translation of " THIS TRUST " in Russian?

• этот целевой
• это доверие
• этого целевого
• этому целевому
• этом целевом

Examples of using This trust in English and their translations into Russian

What gave you this trust?
Что дало вам такую веру?

And this trust goes very deep.
И эта вера идет очень глубоко.

There are no contributions receivable for this trust fund.
Взносы к получению по этому целевому фонду отсутствуют.

This trust has now been shaken.
Но это доверие было подорвано.

It's just that all this trust and monogamy… it's new for me.
Эти доверие и моногамия для меня непривычны.

This trust has a long tradition-and a promising future.
Это доверие имеет давние традиции и многообещающее будущее.

Iceland contributed $100,000 to this trust fund in 2005.
В 2005 году Исландия внесла в этот Целевой фонд 100 000 долл. США.

The objects of this Trust Fund were revised and enlarged in 2006.
Цели этого Целевого фонда были пересмотрены и расширены в 2006 году.

And I hope that in 2-3 years we will see that this trust is justified.
Надеюсь, что через 2- 3 года мы увидим, что это доверие оправдалось.

But for building this trust, we are coming to the second issue.
Но чтобы построить такое доверие, мы должны учесть вторую проблему.

Donors are being approached for contributions to this trust fund.
В настоящее время донорам предлагается вносить взносы в этот целевой фонд.

This trust fund will continue under the UNSMIH mandate.
Этот целевой фонд будет продолжать действовать в соответствии с мандатом МООНПГ.

I fully realize that this trust cannot be taken for granted.
Я в полной мере осознаю, что такое доверие нельзя считать само собой разумеющимся.

This trust, after long and careful consideration… was lent to you.
Такое доверие, господа, оказано вам после долгого и тщательного отбора.

How can we best uphold this trust in the quality of our products?
Каким образом мы можем поддерживать уровень такого доверия к качеству нашей продукции?

This trust fund has been retained under the UNSMIH mandate.
Этот целевой фонд будет продолжать действовать в соответствии с мандатом МООНПГ.

We are trusted by millions of Ukrainians and understand our responsibility for this trust.
И мы понимаем, что несем ответственность за это доверие.

This trust fund was established for the independent evaluation of UNIFEM.
Этот целевой фонд был учрежден для проведения независимой оценки ЮНИФЕМ.

We offer special thanks to Sweden, which chairs this Trust Fund.
Мы выражаем особую признательность Швеции, которая являлась председателем этого Целевого фонда.

This Trust Fund was established by the Secretary-General on 15 June 1995.
Этот целевой фонд был учрежден Генеральным секретарем 15 июня 1995 года.

What steps should the new government take to maintain and not wear out this trust?
Какие шаги должно сделать новое правительство для сохранения этого доверия?

This trust also provides complete privacy of the owners and assets.
Такой траст также обеспечивает полную конфиденциальность его владельцев и активов.

The last certification authority in this trust tree was known as the root.
Последний сертификационный орган в этой доверительной системе известен под названием" базы"" root.

This trust increased when the EU stressed the leading role of the United Nations.
Это доверие было укреплено, когда ЕС подчеркнул ведущую роль Организации Объединенных Наций.

When confirmation is received, the Office will initiate the closure of this trust fund.
По получении этого подтверждения Управление приступит к закрытию данного целевого фонда.

This trust has been earned through the collective efforts of generations of SGS employees.
Это доверие было заслужено совместными усилиями многих поколений сотрудников компании SGS.

It should be noted that the balance for this trust fund is now in decline.
Следует отметить, что в настоящее время неизрасходованный остаток по этому целевому фонду сокращается.

This trust is crucial if a governance system is to be sustainable and effective.
Это доверие имеет решающее значение для устойчивости и эффективности системы государственного управления.

In our view, contributing to this Trust Fund is a duty of all States Parties.
Мы считаем, что внесение взносов в этот целевой фонд является обязанностью всех государств- участников.

All costs associated with military personnel are to be covered under this trust fund.
Все расходы, связанные с военным персоналом, должны покрываться за счет средств этого целевого фонда.