What is the translation of " THIS TRUST " in Slovenian?

• to zaupanje
• tega zaupanja
• tem zaupanjem

Examples of using This trust in English and their translations into Slovenian

This trust cannot be broken.
Tega zaupanja ni mogoče uničiti.

A child can show this trust naturally.
Otrok lahko tako zaupanje pokaže povsem spontano.

We shall do everything in order to deserve this trust.
Storimo vse, da bomo vredni tega zaupanja.

Let us go ahead with this trust in forgiveness, in Jesus' merciful love.
Gremo naprej s tem zaupanjem v odpuščanje, v Jezusovo usmiljeno ljubezen.

We are keen to extend this trust.”.
Prizadevati si moramo za krepitev tega zaupanja.“.

Let us go forward with this trust in the liturgical season that has just begun.
Pojdimo dalje s tem zaupanjem v liturgični čas, ki se je ravnokar začel.

Communication about user identities(the reason for this trust) is done over HTTP/443.
Sporočilo o uporabniških identitet(razlog za to zaupanja) poteka prek protokola HTTP/443.

With this trust in God's faithfulness tackling all, fearless, with responsibility.
S tem zaupanjem v Božjo zvestobo se lahko brez strahu in odgovorno soočita z vsem.

The EU and China have been working for a number of years to solidify this trust in the area of customs.
EU in Kitajska sta si več let prizadevali utrditi to zaupanje na področju carine.

This trust needs to be earned, and the programme played an essential role in building it.
Tako zaupanje je treba pridobiti, program pa je imel pri tem ključno vlogo.

I think that it is now for China to send some positive signals to rebuild this trust.
Menim, da bi morala Kitajska sedaj, za povrnitev tega zaupanja, poslati nekaj pozitivnih signalov.

This trust is based not only on the fact that the company has already existed on the market for 11 years.
To zaupanje ne temelji samo na dejstvu, da da družba na trgu obstaja že 11 let.

An S2S trust doesn't need to cross the internet, but in the case of hybrid, this trust must.
Za S2S zaupanja ne potrebuje za prehod v internetu, vendar gre za hibridni, morate to zaupanja.

Once this trust is built, you may not receive a direct answer, but you will be pointed in the right direction.
Ko je zgradil to zaupanje, morda ne boste prejeli neposreden odgovor, vendar vas bo usmerjena v pravo smer.

In is ranked 1 Chat Room in India and we made this trust with our hard team work and by following our rules.
V je uvrstila Klepetalnice v Indiji in naredili smo to zaupanje z našimi težko timsko delo in jih po naših pravil.

Building this trust and having continuity with your doctor is very important to improving your wellbeing.".
Izgradnja tega zaupanja in imajo kontinuiteto s svojim zdravnikom, je zelo pomembno za izboljšanje vaše dobro počutje.".

Intensive cooperation in the new fields was really promising, and I am glad that this trust in one another and in our fund providers was justified.
Intenzivno sodelovanje na novih področjih je obetalo velike rezultate in vesela sem, da smo to zaupanje drug drugemu in tudi financerjem upravičili.

If we want to gain this trust, however, we have to say to the people:'Europe is organised on the basis of social responsibility'.
Če želimo to zaupanje pridobiti, moramo ljudem reči:"Temelj Evrope je socialna odgovornost".

For companies, their customers' trust is hard currency and this trust starts with the customers' understanding of, and confidence in, privacy settings.
Zaupanje strank je z vidika podjetij trdna valuta, pogoj za to zaupanje pa je, da stranke razumejo nastavitve zasebnosti in se nanje zanesejo.

And this trust is a noble thing, because the foundation of this building of our lives is sure; it is strong.
Tudi to zaupanje je plemenit material, kajti temelj te zgradbe našega življenja je varen, je močan.«.

The attorney who set up this trust made his clients both the beneficiaries of the trust and the protectors of the trust..
Odvetnik, ki je ustanovil to zaupanje, je njegove stranke naredil tako za upravičence zaupanja kot za zaščitnike zaupanja..

This trust would be enhanced by stronger legislative protections for consumers, including enforcement of"non-conformity" rules when consumers fail to receive the broadband speeds advertised by ISPs.
To zaupanje bi okrepili z večjo zakonodajno zaščito potrošnikov, med drugim z izvajanjem pravil o"neskladnosti", kadar potrošniki ne dobijo širokopasovnih hitrosti, ki jih oglašujejo ponudniki internetnih storitev.

Moreover, we wish this trust to grow and to strengthen. This will ensure the constant growth, quality and competence of our company on the global market.
Še več- želimo si, da to zaupanje raste in da krepitev tega zaupanja pomeni tudi nenehno rast, kakovost in usposobljenost našega podjetja na globalnem trgu.

With this trust by computation, the need to trust institutions or central authorities is replaced with mathematics.
S tem zaupanjem, ki ga izračuna, je treba zaupati institucijam ali osrednjih organov nadomesti z matematiko.

However, this trust could be leaving users at risk as devices can be hacked and private information exposed to the world.
Ampak to zaupanje je za uporabnike tvegano, saj obstaja možnosti vdora v napravo in razkritja zasebnih informacij.

To restore this trust, it is important that Commission policies address consumer protection and enforcement aspects.
Za ponovno vzpostavitev tega zaupanja je pomembno, da Komisija v politikah obravnava varstvo potrošnikov in izvršilne vidike.

We see this trust in our brands and product as a mission to continue developing and building the best vehicles here and now.
To zaupanje v našo znamko in produkte razumemo kot poslanstvo, da bomo še naprej tukaj in zdaj razvijali in izdelovali najboljše avtomobile.

Luckily, this trust tends to be a self-fulfilling prophesy, as her altruism and authenticity inspire those she cares about to become better themselves.
Na srečo je to zaupanje zanje kot nekakšna samoizpopolnjujoča prerokba, saj nesebičnost in pristnost Protagonistov navdihujeta tiste, za katere jim je mar, da bi postali boljši.