What is the translation of " THIS TRUTH " in Czech?

• tuto pravdu
• tato pravda
• této pravdě

Examples of using This truth in English and their translations into Czech

Is this truth?
Je to pravda?

I understand this truth.
Vím že to je pravda.

This truth that you hide.
Bude to pravda, kterou tajíš.

You know this truth.
Znáš onu pravdu.

All this truth.- What part?
Celá ta pravda.- Jaká část?

Oh oh in my heart this truth I know♪.
V srdci tuto pravdu znám.

Make this truth your own.
Přijměte tu pravdu""za svou vlastní.

The formula has shown us this truth.
Vzorec nám tu pravdu ukázal.

All this truth.
Všechna ta pravda.

And what if no one believes this truth?
Co když nikdo neuvěří této pravdě?

Not this truth.
Ne, tuhle pravdu ne.

And what if no one believes this truth?
Co když téhle pravdě nikdo neuvěří?

And what is this truth, Master Gawain?
Co je to za pravdu, mistře Gawaine?

And what if no one believes this truth?
A co když této pravdě nikdo neuvěří?

You carry this truth inside you, as I do.
Nosíš tuhle pravdu v sobě, jako já.

His Highness, Mircea, can't understand this truth.
Jeho Výsost Mircea této pravdě nechce rozumět.

This truth lies at the heart of the art of combat.
Tato pravda je podstatou umění boje.

Tell me more about this truth and how to find it.
Řekni mi víc o téhle pravdě a jak ji najít.

My experience, my senses, rebelled against this truth.
Mé zkušenosti, mé smysly, se vzpouzely této pravdě.

So either I get to tell this truth… Or the other one.
Takže buď řeknu tuhle pravdu, nebo tu druhou.

Was this truth just too inconvenient, for even him?
Byla to pravda proste prilis nepohodlna, protoze i on?

Even extraordinary exceptions throw light on this truth.
Dokonce i mimořádné výjimky vrhnou světlo na tuto pravdu.

He who knows this Truth is devoid of wants, and liberated.
Ten, kdo zná tuto pravdu, je zbavený tužeb a osvobozený.

And if so, do the Aboriginal stories reflect this truth?
A jestli ano, neodráží se v aboridžinských příbězích tato pravda?

This truth is written in blood and the shadows are where I strike.
Tato pravda je psaná krví ve stínech, z nichž udeřím.

But, uh, I have a feeling that this truth will find its way quick enough.
Ale mám pocit, že tato pravda si svou cestu rychle najde.

This truth is written in blood and the shadows are where I strike.
Tato pravda je napsaná krví a stíny jsou místa, kde udeřím.

Will find its way quick enough. But, uh, I have a feeling that this truth.
Ale mám pocit, že tato pravda si svou cestu rychle najde.

But Remember To Take This Truth With You To Your Everyday Lives.
Ale nezapomente si tuto pravdu prenést do vašeho každodenního života.

In conclusion, Senators, I want the American people to know this truth.
Bych si přál, aby Americký lid znal tuto pravdu: Závěrem, vážený senáte.