What is the translation of " THOSE NOTES " in Hungarian?

• azokat a jegyzeteket
• azok a feljegyzések
• azok a hangok
• ezek a megjegyzések
• azokat a leveleket

Examples of using Those notes in English and their translations into Hungarian

I loved those notes.
Én imádtam azokat a jegyzeteket.

Those notes are not about you.
Azok a feljegyzések nem rólad készültek.

I needed those notes.
Kellettek nekem ezek az írások.

Those notes aren't from the bookies.
Ezek a bankjegyek nem a bukiktól származnak.

Give me those notes!
Adja ide azokat a feljegyzéseket!

Pam, do me a favor, don't send me those notes.
Pam, tégy meg egy szívességet,- és ne küldd el azokat a jegyzeteket.

I think those notes will help.
Gondolom ezek a megjegyzések segíthetnek.

I sent Charlotte all those notes.
Én küldtem Charlotte-nak azokat a leveleket.

According to those notes, the gang's running guns.
Azok a feljegyzések szerint, a banda fegyverekben utazott.

I wish I knew who wrote those notes.
Bár tudnám, ki írta azokat az üzeneteket.

And thanks to those notes, I can keep you in here alive and suffering as long as I want.
És, azoknak a jegyzeteknek köszönhetően, addig tartalak életben és szenvedésben, ameddig akarom.

I barely glanced at those notes.
Még csak alig pillantottam rá azokra a jegyzetekre.

Mathias claimed that he intercepted those notes, but if he did, how would Hector know to show up at the bonfire unless Hector is Mathias?
Mathias azt állította, hogy elfogta azokat a leveleket, ha ez így van akkor Hector honnan tudott a tábortűzről ha nem Mathias, Hector?

We both know who you're writing those notes for.
Mindketten tudjuk, kinek szólnak azok a jegyzetek.

Once we find out who's been writing Ian those notes, they can tell us why Headmaster's so angry about the tube.
Amint megtudjuk, ki írta Ian-nek azokat a cetliket, ő el tudja mondani nekünk, hogy az Igazgató miért olyan dühös a cső miatt.

There is no place to make those notes.
Itt azonban nincs hely, hogy ezeket a jegyzeteket belefoglaljuk.

And if you read those notes, the gentlemen who talked about the I Am Presence invocation, and the powers of manifestation which is also very important.
Azokban a jegyzetekben olvashattok arról az úriemberről, aki az Én Vagyok Jelenlét behívásáról beszélt, valamint a manifesztáció erejéről, mely szintén nagyon fontos.

In the meantime you don't know what those notes mean to me.
Nem is tudod, mennyi mindent jelentenek nekem azok az üzenetek.

In those circumstances, the applicants' argument that those notes must be interpreted as reflecting the personal ideas of Mr P1 and not the conversation which actually took place during the lunch of 28 July 2004 cannot succeed.
E körülmények között a felperesek azon feltevése, amely szerint e jegyzeteket úgy kell értelmezni, mint amelyek P1 személyes gondolatait tükrözik, nem pedig a 2004. július 28‑i ebéd során ténylegesen történt beszélgetést, nem fogadható el.

But it's a shame ain't no one to answer those notes no more.
De szégyen az hogy senki sincs aki válaszolna ezekre az üzenetekre.

I even took notes on paper, with a pen, since we weren't live-blogging- and for the record, those notes prove that I absolutely fell, hook, line and sinker, for Steve's ruse about the iPhone being three products, an iPod, a phone, and an Internet communicator.
Még jegyzeteket papírra tollal, mert nem voltunk élő-blog- és a rekord, ezek a megjegyzések mutatják, hogy én teljesen esett, görbe vonal és platina a csel Steve az iPhone három termék, egy iPod, egy telefon és egy internetes kommunikátor.

Bart, when you were on that stage, it felt like you were pouring those notes right into my heart.
Bart, amikor ott leszel a színpadon úgy fogom érezni mintha azok a hangok egyenesen a szívembe ömlenének.

Those notes were probably written sometime after the meeting and were therefore Mr P1's personal reflections on what had been discussed, reflecting his ideas on how a co-sourcing and co-shipping arrangement with Chiquita would work, as Mr C1 also confirmed.
E jegyzeteket P1 valószínűleg röviddel a találkozót követően készítette, azok tehát a megvitatott témákkal kapcsolatos személyes reflexiók, amelyek P1 gondolatait tükrözik azzal kapcsolatban, hogy milyen módon működne a co‑sourcing és a csoportos szállítás a Chiquitával, ahogy azt C1 is állította.

But my question is this."Who put those notes and phrases together?"?
De a kérdésem a következő: Ki rakta össze azokat a hangokat és motívumokat össze?

The Commission thus infers from only three lines in those notes that the parties discussed price information because the prices mentioned in these lines seem to correspond to the T2 prices actually obtained by Chiquita and PFCI in Greece and Italy, but simply ignores other prices and information contained in those notes.
A Bizottság ennek megfelelően az e jegyzetekben szereplő pusztán három sorból azt a következtetést vonja le, hogy a felek megvitatták az árakra vonatkozó információkat, mivel az ott szereplő árak láthatóan megfelelnek a Chiquita és a PFCI által Görögországban és Olaszországban ténylegesen elért T2 áraknak, de egyáltalán nem veszi figyelembe az e jegyzetekben szereplő egyéb árakat és információkat.

It's a pity you have given up philosophy. I failed my exams but I remember those notes were useful.
Kár, hogy abbahagyta a filozófiát, mert… én nem mentem át az érettségin, de emlékszem, hogy jók voltak azok a jegyzetek.

On the contrary, it can be seen from those notes that Mr C1 and Mr P1 exchanged price-fixing intentions and strategies and that Mr C1 shared with Mr P1 his view that Pacific should attempt to bring its price level in Greece up to the price level in Italy(as indicated by the expression‘they believe it should be= for Bonita Italy& Greece').
Éppen ellenkezőleg, e jegyzetekből az tűnik ki, hogy C1 és P1 ismertette egymással az árrögzítésre irányuló szándékokat és stratégiákat, valamint hogy az előbbi tájékoztatta az utóbbit arról az álláspontjáról, hogy a Pacificnek meg kellene próbálnia felemelnie görögországi árszintjét az olaszországi árszintre(ahogy azt az„azt hiszik, hogy a Bonita esetében= kell legyen Olaszországban és Görögországban” kifejezés használata jelzi).

As you're going through Drupal 7, take notes on things you find difficult or confusing, and translate those notes into an issue which will show up in the issue tracker.
Ahogy keresztülrágod magad a Drupal 7-en, jegyezd le, mit találsz bonyolultnak vagy zavarbaejtőnek, majd fordítsd ezeket a jegyzeteket egy hibajegybe, amelyik a hibalistán jelenik meg.

According to the Commission, those notes constitute evidence of the first follow-up contacts between Chiquita and Pacific after the meeting of 28 July 2004 and confirm that the meeting of 28 July 2004 was not simply an isolated incident but that, in line with the collusive scheme set up at that meeting, the parties took follow-up action to implement it(recitals 122 and 124 of the contested decision).
A Bizottság szerint e jegyzetek jelentik a bizonyítékát a Chiquita és a Pacific közötti 2004. július 28‑i találkozó utáni első utólagos kapcsolatoknak, és megerősítik, hogy az említett találkozó nem elszigetelt esemény volt, hanem az ezen alkalommal kialakított, összejátszásra irányuló rendszernek megfelelően a felek utólagos magatartást tanúsítottak az említett rendszer működtetése érdekében( a megtámadott határozat( 122) és( 124) preambulumbekezdése).

In the first place, the applicants submit that Mr P1's notes were found in personal notebooks seized at his home during a national tax investigation, that those notes were never shared or discussed with anyone else, nor were they intended to be.
Először is a felperesek emlékeztetnek arra, hogy P1 jegyzeteit a lakóhelyén egy nemzeti adóvizsgálat során lefoglalt személyes jegyzetfüzetekben találták meg, hogy e jegyzeteket soha nem közölték, illetve vitatták meg senkivel, és ezeket nem is erre szánták.