What is the translation of " THROW SOMETHING " in Hungarian?

• dobni valamit
• beledobtál valamit

Examples of using Throw something in English and their translations into Hungarian

Throw something!
Dobjanak le bármit!

You can't just throw something on.
Nem lehet csak úgy kidobni valamit.

Throw something.
Vágj valamit hozzám.

Or she will throw something at somebody.
Egyszer majd ő is föltekeredik valamire vagy valakire.

Throw something else!
Dobjatok valami mást!

On rare occasions I will even throw something.
Talán még esetenként lesz motivációm valamit feldobni.

Throw something, Kevin.
Dobj be valamit, Kevin.

Maybe I oughta just throw something together really quick.
Talán össze kéne dobnom valamit szél- sebesen.

Throw something or something..
Dobjon valamit vagy valamit..

Oh, I'm not decent. Let me throw something on.
Óh, hát nem vagyok így túl illedelmes, hadd dobjak valamit magamra.

I could throw something together for you.
Én is össze tudok dobni valamit.

And when the lens looks the other way, throw something over it.
És mikor a lencse a másik irányba néz, rádobnánk valamit.

I know you're probably thinking that you want pumpkin, but I'm gonna throw something out there--.
Tudom, hogy valószínűleg arra gondolsz, hogy tököt akarsz de ki fogok valamit dobni.

This witness saw you walk out onto the dock and throw something into the pond.
Ez a tanú látta, hogy kisétáltál a mólóra, és beledobtál valamit a tóba.

Did a parent or other adult in the household… Often or very often push, grab, slap, or throw something at you?
Szülő vagy más felnőtt a háztartásból gyakran vagy nagyon gyakran ellökte, megragadta, megverte, vagy megdobta valamivel?

As I passed by that mosque, I saw a guy throw something through the window.
Amikor mentem el a mecsetnél, láttam egy fickót, aki valamit bedobott az ablakon.

It's a shock to us the first time our sweet sons and daughters suddenly bite someone, or throw something at the new baby in the family.
Megrázó az első élmény, amikor bájos kisfiunk vagy kislányunk hirtelen beleharap valakibe, vagy a család újszülöttjéhez nekivág valamit.

And… we also have a witness that says… he saw somebody throw something over the bridge into the river.
És… van egy tanúnk is aki azt állítja… hogy látott valakit aki bedobott valamit a hídról a folyóba.

This witness saw you walk out onto the dock and throw something into the pond.
Ez a tanu látta, ahogy kisétáltál a mólóra, és beledobtál valamit a tóba.

Some fan threw something.
Néhány rajongó megdobta valamivel.

One of them threw something against the window.
Egyikük valamit hozzávágott az ablakhoz.

Lemon's… throwing something at the Rammer Jammer?
Lemon… szervezett valamit a Rammer Jammerbe?

Threw something, or something fell off?
Ledobtak valamit, vagy leesett valami?.

I usually end up throwing something at the set.
De a végén többnyire valamit hozzávágok a tévéhez.

Then you just like throwing something on the internet and hopes for the best- legally, however, you sit on a ticking time bomb.
Akkor csak szeretsz dobni valamit az interneten, és reméli a legjobbakat- jogilag azonban egy ketyegő bomba ül.

It's also our most collectively written effort so far, with every band member throwing something meaningful to the whole.”.
Egyben egyébként ez az eddigi legkollektívabb munkánk, mivel minden bandatag beledobott valamit a közösbe; ami nagyon is fontos volt a végeredmény szempontjából".

Consequently, there are many who just want to express their considered theological opinion by throwing something- and its not always rose petals.
Következésképpen, ha másért nem is, a teológiai álláspontjuk kifejezéseképpen sokan dobnak valamit, és az nem mindig rózsaszirom.

See, one seized turtles and trying to juggle them, and the other throws something at the balloons and watch with delight as they burst.
Lásd, az egyik lefoglalt teknősök és próbál bűvészkedni őket, és a másik dob valamit a léggömbök és nézni örömében, nem tört.

The work is interactive- with help of a photo sensor the song plays if someone throws something into the ashcan.
A munka interaktív, egy fotószenzor(fényérzékelõ) segítségével akkor csendül fel a dallam, ha valaki bedob valamit a szemetesládába.

Whoever stood here planted his left foot, he put some weight on it… And threw something.
Bárki is állt itt, bal lábra helyezkedett, rá helyezte a súlyát… és eldobott valamit.