What is the translation of " TIME IS REDUCED " in Hungarian?

• az idő csökkenhet
• a idő lecsökken

Examples of using Time is reduced in English and their translations into Hungarian

Training time is reduced.
A képzési idô rövidül.

So that the cost can be reduced, In addition, the cycle time is reduced.
Ezzel csökkenthetõk a költségek, valamint redukálható az átfutási idõ.

Travelling time is reduced by half.
Felére csökkenne az utazási idő.

Overall project completion time is reduced.
Teljes projektmegvalósítási idő csökkentésének módszerei.

Installation time is reduced by several times;.
Telepítési idő csökken többször;

Besides, the German forwarders demand also that the education time is reduced from 3 to 2 years.
Ezen felül a német speditőrök követelik a képzés idejének csökkentését 3-ról 2 évre.

The loading time is reduced significantly with an integrated side shift.
A beépített oldalmozgató segítségével a pakolási idő lecsökken.

Loss of grip over time is reduced.
A tapadás csökken az idő múlásával.

On average, travelling time is reduced by 42%, resulting in a 26% gain in order picking efficiency.
Átlagosan 42%-kal csökkenthető a közlekedési idő, ami a rendelések összekészítésének hatékonyságát 26%-kal növeli.

You don't have to give up the proven abdominal bench, but the training time is reduced to 20-30 minutes.
Nem kell lemondani a jól bevált haspadról, viszont az edzés ideje lerövidül 20-30 percre.

Thanks to the model-driven perspective, development time is reduced, as code generators can be used to create source code for the planned system straight from the model.
A modell-vezérelt szemléletnek köszönhetően, a fejlesztési idő lecsökken, hiszen kódgenerátorok segítségével előállítható a modellben megtervezett rendszer forráskódja.

In the first method, a more concentrated solution is used, and the seed treatment time is reduced.
Az első módszerben koncentráltabb oldatot használunk, és a vetőmagkezelési idő csökken.

With the Dual Quick Changer installed, production time is reduced, because more work pieces are being handled simultaneously.
A Duális gyorscserélő telepítésével csökken a gyártási idő, mivel több munkadarab kerül egyszerre kezelésre.

Can be put on charge for a large percentage of the discharge, the charge time is reduced not by much.
Tudunk töltés nagy százaléka a kibocsátás, a töltési idő lecsökken nem sokkal.

Door-to-door travel time is reduced, because now, instead of lugging bags, finding a parking space, taking off your shoes or pulling your airplane out of the hanger, you're now just spending that time getting to where you want to go.
A háztól-házig utazási idő lecsökken, mert most, a bőröndök rángatása és parkolóhely kutatása, a cipőlevétel és a gép hangárból való kihúzása helyett, csak azzal kell időt tölteni, hogy eljussunk oda, ahova szeretnénk.

If the recipe requires further quenching the finished noodles with vegetables, chicken, cooking time is reduced to one minute.
Ha a recept szerint további kioltás a kész tészta zöldségekkel, csirkével, főzési idő csökken egy kicsit.

Being a prefabricated structure, construction time is reduced and delays due to weather are minimized.
Az előregyártott szerkezetnek köszönhetően az építési idő csökkenhet és az időjárásból eredő késések minimalizálhatóak.

Daisy chain wiring topology for push button inputs and temperature sensor inputs saves space in the distribution box, fewer data cables are required and installation time is reduced.
A nyomogómb és a hőmérséklet-érzékelő bemenetek százszoeszép lánckötési topológiája helyet takarít meg az elosztószekrényben, kevesebb adatkábelre van szükség és a telepítési idő csökken.

Mission's time is reduced by Cartography and War horses(in case of an army consisting just of cavalry units) levels and Special resource'Horses', but no mission can last for less than 0.66666666666667 minutes, in peaceful times, and 10 minutes, in a war.
A misszió ideje csökkenthető Térképészet és Csatalovak(abban az esetben, ha a hadsereg csakis lovassági egységekből áll) szintekkel és a'Lovak' Speciális erőforrással, de egy misszió sem tarthat kevesebb ideig, mint 0.66666666666667 perc, békés időkben, és 10 perc, háború alatt.

So if you want to create a pleasant acoustic environment in a room, you sometimes need to give the hard surfaces some help in absorbing the sound waves so that the reverberation time is reduced.
Tehát ahhoz, hogy egy helyiségben kellemes akusztikus környezetet teremtsünk, nemegyszer javítanunk kell a kemény felületek hangelnyelő képességét, vagy tompítanunk kell a hanghullámokat, hogy az utózengési időt lerövidítsük.

Items purchased from this fashion store were part free shipping in most countries if you choose the“standard delivery” and has a delivery time of about 4 weeks or if you choose“express shipping” delivery time is reduced to only 1 or 2 weeks and get 20% discount if you use an EricDress.
Tételek vásárolt ez a divat áruház volt része ingyenes szállítás a legtöbb országban, ha úgy dönt, a“standard szállítási” valamint egy szállítási idő körülbelül 4 hét vagy ha úgy dönt, hogy“expressz szállítás” szállítási idő csökken, hogy csak 1 vagy 2 hetet kap 20% kedvezmény ha használja év EricDress.

Charge times are reduced if the battery has not been fully depleted.
A töltés ideje lerövidül, ha az akkumulátor nincs teljesen kisütve.

With this, the service speeds up and waiting times are reduced.
Tehát ez által gyorsabb a kiszolgálás és csökken a várakozási idő.

With just four implants treatment times are reduced as are cost.
Mivel csupán négy implantátum szükséges, ezáltal csökken a kezelési idő.

By avoiding the deaeration step, processing costs and time are reduced.
A mentesítési lépés elkerülésével a feldolgozási költségek és az idő csökkennek.

Travel times are reduced.
Utazási idők csökkennek.

How can these times be reduced?
Hogyan lehetne ezeket az időszakokat csökkenteni?

But response times are reduced, so cops are getting to crime scenes faster, and, you know, more of us are getting killed. You know what?
De így a reagálási idő csökken, ezért a zsaruk gyorsabban érnek a helyszínre, és egyre több zsarut nyírnak ki?

Operating times are reduced and operator's work is rationalized with the aim to improve working conditions and lower production costs.
A működési idő csökken, és a kezelő munkája ésszerűsödik, amelynek célja a munkafeltételek javítása és termelési költségek csökkentése.