What is the translation of " TIME TO YOURSELF " in Hungarian?

• időt magadnak

Examples of using Time to yourself in English and their translations into Hungarian

It's, like, time to yourself.
Magadra fordított idő.

You should be able to have a little time to yourself.
Legyen egy kis ideje saját magára is.

Give time to yourself and your partner.
Adj időt magadnak és a Társadnak is.

You hardly get any time to yourself.
Alig jut idő saját magadra.

Do you ever have time to yourself, or are you constantly spending all of your time on him?
Van valaha ideje magának, vagy folyamatosan minden időt rá fordítja?

You deserve some time to yourself.”.
Megérdemled ezt az időt magadnak.".

After our talk with Porter, I got to thinking that you never really get any time to yourself.
Miután beszélgettünk Porter-rel elgondolkoztam, hogy neked sosem volt időd magadra.

So you need time to yourself.
Szükséged van egy kis szabadidőre.

The realization was still waiting for some time to yourself.
De a megvalósítás még váratott magára egy ideig.

Have some time to yourself, relax, unwind?
Lenne ideje saját magára, lazíthatna?

You have very little time to yourself.
Saját magadra is kevés időt szánsz.

Take some time to yourself to sit back with a cup of coffee and smell the roses.
Szánj egy kis időt magadnak, hogy egy csésze kávéval üldögélsz és szagolod a rózsait.

You know, get some time to yourself.
Lesz egy kis időd magadra.

Having time to yourself to read a book, visit a friend, or watch TV can also bring enjoyment and relaxation, and break the constant pattern and pressure of caregiving.
Miután időt magadnak, hogy olvassa el a könyvet, látogasson el egy barát, vagy TV-t nézni is, hogy élvezet és ellazulás, és megtöri a folyamatos minta és a nyomás a gondozás.

Give you a little time to yourself.
Akkor végre jut idő saját magunkra is.

Do you have time to yourself each day?
Van naponta egy kis ideje önmagára?

Now is a great time to devote time to yourself.
Nagyszerű alkalom, hogy időt szentelj magadnak.

It gives you some time to yourself to collect your thoughts.
Ez ad neked egy kis időt, hogy összeszedd a gondolataidat.

How often have you given time to yourself?
Te milyen gyakran adsz magadnak időt?

It can be difficult to get time to yourself on the weekends, especially if you have a family.
Reggeli én-idő Nehéz a hétvégéken saját időt találni, főleg, ha családja van az embernek.

Sometimes you need to have time to yourself.
Ám néha egyszerűen muszáj, hogy legyen időd saját magadra is.

I'm thinking of taking the children to the lido this afternoon, give you some time to yourself.
Arra gondoltam, elviszem a gyerekeket a fürdőbe délután. Így lesz egy kis időd magadra.

So instead of adding time to yourself, remove time!.
Tehát ahelyett, hogy időt adnál magadnak, távolítsd el azt!

When the time is right, you should sit them down to explain how you need time to yourself.
Amikor jó az időzítés, le kell ülnötök, és elmagyarázni, hogy milyen formában van szükségetek egyedüllétre.

How often do you get time to yourself?
Te milyen gyakran adsz magadnak időt?

Getting up early means that you have time to yourself.
Korán felkelni azt jelenti, hogy akkor, amikor itt az ideje.

Must be nice to have more time to yourself now.
Bizonyára jó lehet, hogy több idot szentelhet magára.

It is recommended to devote this time to yourself.
Most viszont elkötelezett abban, hogy ezt az időt a saját magára fordítsa.

Definitely will be nice to have some more time to yourself.
Mindenesetre mindenképp jól teszik, hogy adnak maguknak még egy kis időt.

It's never too late to say no for a good time, all you need are amazing party favors or even just time to yourself, and you have got the perfect recipe of a great time..
Soha nem késő jó időre nem mondani, amire szükséged van a csodálatos parti kedvelőknek, vagy akár csak magának az időnek, és megvan a tökéletes idő tökéletes receptje.