What is the translation of " TIME TO YOURSELF " in Hebrew?

• זמן לעצמך
• זמן לעצמכם

Examples of using Time to yourself in English and their translations into Hebrew

Do you have time to yourself?
האם יש לך זמן לעצמך?

Aren't you a little thrilled when you get some time to yourself?
את לא נרגשת מעט כשאת מקבלת קצת זמן לעצמך?

So you need time to yourself.
אז אתה צריך זמן לעצמך.

When you have young children, you don't have much time to yourself.
אין ברירה כי כשיש שלושה ילדים קטנים אין לך זמן לעצמך.

How to get time to yourself?
איך לפנות זמן לעצמך?

In order to overcome addiction, you need to have time to yourself.
כדי לעבור את הטיפול תצטרכי לפנות זמן לעצמך.

Take some time to yourself, you deserve it.
תני לעצמך זמן, זה מגיע לך.

You don't have much time to yourself.
אין לך הרבה זמן לעצמך.

Devote time to yourself to avoid disease and strengthen the body.
להקדיש זמן לעצמך כדי למנוע מחלה ולחזק את הגוף.

How do you get time to yourself?
איך לפנות זמן לעצמך?

How often do you have difficulty unwinding and relaxing when you have time to yourself?
באיזו תכיפות את/ה מתקשה להירגע ולהשתחרר כאשר יש לך זמן לעצמך?

Don't forget to devote time to yourself and your wellbeing.
אל תשכח לפנות זמן לעצמך ולחיים האישיים שלך.

Where do you really have time to yourself.
מתי באמת יש לכם זמן לעצמכם?

It can be difficult to get time to yourself on the weekends, especially if you have family.
זה יכול להיות קשה לפנות זמן לעצמך בסופי השבוע, במיוחד אם יש לך משפחה.

You start the day with some time to yourself.
התחילי את היום שלך בקצת זמן לעצמך.

All of these advances will give you so much more time to yourself, and"work" as you understand it will not be something you have to do to survive.
כל ההתפתחויות האלה תיתנה לכם כה הרבה יותר זמן לעצמכם, ו"יעבדו" כשאתם תבינו שזה לא יהיה משהו שאתם צריכים לעשות כדי לשרוד.

Well, I thought you must need some time to yourself.
ובכן, חשבתי עליך צריך קצת זמן לעצמך.

Billions of events have occurred in your history that are related in time to yourself as the receiver, or yourself as the actor, yourself as the thinker, yourself as the mover.
מיליארדי ארועים התרחשו בהיסטוריה שלכם שקשורים בזמן לעצמכם בתור הקולט, או עצמכם כשחקנים, כחושבים, או כפועלים.

After all, you deserve some time to yourself.
בסופו של דבר, מגיע לך גם קצת זמן לעצמך!

Try to find some time to yourself.
נסי למצוא זמן לעצמך.

Ellen, I think you need to take some time to yourself.
אלן, אני חושבת שאת צריכה לקחת קצת זמן לעצמך.

Where do you have time to yourself?
איפה יש לך זמן לעצמך?

It will help inasmuch that as you go further into the New Age you will have much more time to yourself, and few if any worries.
זה יעזור לאור העובדה שכשאתם מתקדמים לתוך העידן החדש, יהיה לכם הרבה יותר זמן לעצמכם, ופחות אם בכלל דאגות.

You will have more time to yourself.
יהיה לך יותר זמן לעצמך.

Parents, want some time to yourself?
רוצים קצת זמן לעצמכם, ההורים?

You finally have some time to yourself.
סוף סוף יהיה לכם קצת זמן לעצמכם.

When you know you need the time to yourself, take it.
כשתרגישו שאתם זקוקים לקצת זמן לעצמכם- קחו זאת.

If you feel that you need some time to yourself, do it.
כשתרגישו שאתם זקוקים לקצת זמן לעצמכם- קחו זאת.

Dear Mrs Hughes, I hope you have had some time to yourself while we have been away.
מיסיס יוז היקרה, אני מקווה שהיה לך קצת זמן לעצמך בזמן שלא היינו כאן.

Sometimes it is a wonderful feeling to be alone, to have time to yourself to think and reflect.
לפעמים להיות לבד זו הרגשה נפלאה, יש לך זמן לעצמך לחשוב ולהרהר.