What is the translation of " TO A DEVICE " in Hungarian?

• egy eszközhöz
• készülékre
• egy eszközre

Examples of using To a device in English and their translations into Hungarian

Add Worktype IDs to a device.
Worktype-azonosító hozzáadása egy eszközhöz.

Since the FXO port is attached to a device, such as a fax or a phone, the device is often called the“FXO device.”.
Mivel az FXO port csatlakozik egy készülékhez, mint a fax vagy a telefon, a készüléket gyakran‘FXO készülék'-nek is szokták nevezni.

Who assigns a regular CE certificate to a device?
Ki rendel rendszeres CE tanúsítvány egy eszköz?

I see tremendous advantages to a device doing one thing and doing it well.
Látom óriási előnye, hogy a készülék csinál egy dolgot, és ezzel jól.

Regulator Regulates air pressure to a device.
A szabályozó szabályozza a levegőnyomást a szerszámra.

The manufacturer shall assign the UDI to a device following the relevant coding standard.
A gyártónak az eszközökre vonatkozóan a vonatkozó kódolási szabvány követésével kell kiosztania az UDI-t.

Rip CDs, create and organise digital music files on a PC and transfer them to a device.
CD-k beolvasása, digitális zenefájlok létrehozása és kezelése egy számítógépen és azok átvitele egy készülékre.

(b) that the CE marking has not been affixed to a device contrary to Article 18;
A CE-jelölés a 18. cikkben előírtakkal ellenétben nem tüntették fel az eszközön;

It is hard to underestimate the threat of a malicious application gaining root access to a device.
Nehéz alábecsülni egy olyan malware fenyegetésének mértékét, amely root jogosultságot szerez a készülékeken.

To close the source menu without switching to a device, press SOURCES again.
A Forrás menü készülékre váltás nélküli bezárásához nyomja meg újra a SOURCES gombot.

Before a carrier sends a notification to a device connecting to its network about an Android update, it checks first if said device is compatible or not.
Mielőtt a fuvarozó értesítést küldene a hálózatához csatlakozó eszközről egy Android-frissítésről, először ellenőrzi, hogy az eszköz kompatibilis-e vagy sem.

After you create a profile you can apply it to a device or a group of devices..
A profil létrehozása után alkalmazhatja azt egy eszközre vagy eszközcsoportra.

Enhancements can include locking user settings so changes can't be made, using exchange active sync policies, and pushing a digitally signed XML configuration to a device.
A megoldások közé tartozhat a felhasználói beállítások zárolása a módosítások megakadályozásával, Exchange Active Sync-házirendek használata, valamint digitálisan aláírt XML-konfigurációk leküldése az eszközre.

They said their work might ultimately lead to a device capable of lasting through 40,000 charge-discharge cycles.
Reményeik szerint a kutatás végül olyan eszközt eredményezhet, mely 40.000 töltési ciklust képes kibírni.

Conformity assessment' means the process demonstrating whether the requirements of this Regulation relating to a device have been fulfilled;
Megfelelőségértékelés”: az az eljárás, amelynek során megállapítást nyer, hogy egy adott eszköz vonatkozásában teljesülnek-e az e rendeletben foglalt követelmények;

For instructions, see Add a volume to a device formatted as Mac OS Extended, MS-DOS(FAT), or ExFAT.
További tudnivalók: Kötet hozzáadása a Mac OS kibővített, MS-DOS(FAT) vagy ExFAT rendszerre formázott eszközhöz.

An electrode is a conductor that passes an electrical current from one medium to another, usually from a power source to a device or material.
Egy elektróda egy karmester, ami elektromos áram egy közepes a másikra, általában egy erő forrás-hoz egy berendezés vagy anyag.

If you are still having difficulty connecting to a device after updating the software, continue to the troubleshooting steps.
Ha a szoftver frissítése után is problémái vannak az eszköz csatlakoztatásával, nézze meg a hibaelhárítási lépéseket.

While in client mode, AirPort Express with 802.11n will be able to use the Ethernet port to pass Wi-Fi traffic to a device connected to the Ethernet port.
Amíg ügyfélmódban működik, a 802.11n szabvánnyal kompatibilis AirPort Express az Ethernet-portok segítségével képes átadni a Wi-Fi forgalmat az Ethernet-portra csatlakoztatott eszköznek.

Physicians at Nationwide Children's Hospital in Columbus, Ohio are turning to a device typically used in adults with heart problems to help children with severe stomach conditions.
Az Ohio állambeli Columbusban található Nemzeti Gyermekkórház orvosai a jellemzően szívbeteg felnőtteknél alkalmazott készüléket súlyos gyomorbetegségben szenvedő gyermekek gyógyítására is használják.

If you have multiple supported devices that require additional power, an Apple LED Cinema display can supply additional power to a device connected directly to the display.
Ha több támogatott eszköz igényel nagyobb áramellátást, az Apple LED Cinema kijelző további áramellátást tud biztosítani a közvetlenül hozzá csatlakoztatott eszközöknek.

An Internet Protocol(IP) address is a series of numbers assigned to a device(computer, printer) that is connected to the Internet or other large network.
Az internetprotokoll-cím(IP-cím) egy számokból álló sorozat, amely egy olyan eszközhöz(számítógép, nyomtató) társul, mely az internethez vagy más nagy méretű hálózathoz csatlakozik.

It's great to be able to connect to your Wi-Fi to devices throughout your home, but frustration often starts when you try to connect your Wi-Fi network to a device outside.
Nagyszerű, hogy az otthoni eszközökön zökkenőmentesen csatlakozhat a Wi-Fi-hez, de a frusztráció gyakran megkezdődik abban a pillanatban, amikor megpróbáljuk csatlakoztatni a Wi-Fi-hálózatot egy külső eszközhöz.

A hacker can simply assign a similar address to a device for having full access of the network.
A hacker ezután manuálisan rendelhet egy kompatibilis címet egy eszközhöz annak érdekében, hogy teljes hozzáférést biztosítson a hálózatához.

(58)'common technical specifications' means a document other than a standard that prescribes technical requirements that provide a means to comply with the legal obligations applicable to a device, process or system.
Egységes műszaki előírás”: szabványtól eltérő, műszaki követelményeket leíró dokumentum, amely segítséget nyújt egy adott eszközre, folyamatra vagy rendszerre alkalmazandó jogi kötelezettségek betartásához.

The hacker can then manually assign a compatible address to a device in order to gain full access to your network.
A hacker ezután manuálisan rendelhet egy kompatibilis címet egy eszközhöz annak érdekében, hogy teljes hozzáférést biztosítson a hálózatához.

Hostname is a label that is assigned to a device connected to a computer network and that is used to identify the device in various forms of electronic communication.
Hostname címke, amelyet az eszköz csatlakozik egy számítógépes hálózat, és hogy használják, hogy azonosítja az eszközt különböző formái az elektronikus kommunikáció.

EAN: 5705730508790 With this adapter you can connect a standard HDMI cable to a device with a Micro HDMI connector.
Tételszám: 508-79 EAN: 5705730508790 Ezzel az adapterrel szabványos HDMI kábelt csatlakoztathat egy Micro HDMI csatlakozóval rendelkező készülékhez.

Immediately inform the manufacturer about complaints and reports from healthcare professionals, patients and users about suspected incidents related to a device for which they have been designated;
Haladéktalanul tájékoztassa a gyártót abban az esetben, ha a megbízása tárgyát képező eszközzel összefüggésben egészségügyi szakemberektől, betegektől vagy felhasználóktól váratlan események feltételezett bekövetkezésére vonatkozó panaszokat és bejelentéseket kap;

So when stress shows up, they are not turning to a person they are turning to a device to social media, which offers a temporary relief.
Így amikor komoly stresszhelyzet kezd kialakulni az életükben, nem emberhez fordulnak, hanem eszközhöz, közösségi hálóhoz, olyan dolgokhoz fordulnak, amelyek átmeneti enyhülést kínálnak.