What is the translation of " TO AGAIN AND AGAIN " in Hungarian?

• újra és újra

Examples of using To again and again in English and their translations into Hungarian

Who do you return to again and again?
Melyik az, amelyikhez újra és újra visszatérsz?

Will turn to again and again because it possesses the rare magic to let.
Minden évben újra és újra, mert a varázs sosem múlik.

Is there a book you keep going back to again and again?
Van olyan könyv, amit újra és újra előveszel?

Someplace I can go back to again and again to remind myself who I am and what I believe in.
Lélekmelengető volt újra és újra elmondani, hogy ki vagyok és mit hiszek.

Rome is a city I could return to again and again.
Róma olyan város, amelyet újra és újra meglátogathatsz.

In short, the young man has all the makings to again and again to save his partner- a young researcher, with her we will have to work closely throughout the gameplay.
Röviden, a fiatalember minden hozzávaló, hogy újra és újra, hogy megmentse a partner- a fiatal kutató, vele mi lesz, hogy szoros az egész játék.

This is a sanctum I will return to again and again.".
S te vagy az öböl, ahová újra és újra visszatérek.”.

In each level you have to again and again to release his friends from captivity, it needs to have a keen eye to properly direct the shell and get straight to the goal.
Minden szinten van, hogy újra és újra, hogy kiadja a barátait a fogságból, hogy szüksége van egy éles szem, hogy megfelelően irányítani a héj, és kap egyenesen a cél.

It's a book I will return to again and again.“.
Olyan titkokat rejt, amelyekhez szívesen térek vissza újra és újra.”.

The second lesson we come to again and again is that the joint efforts and cooperation of the various disciplines of sciences is both a solemn duty and a dire necessity.
A másik tanulság, amihez újra és újra eljutunk: a tudományok közös és összehangolt munkája, együttes fellépése egyszerre kötelesség és égbekiáltó szükség.

I want to be the place you come back to again and again.".
S te vagy az öböl, ahová újra és újra visszatérek.”.

Take a closer look at clothes that you happily come back to again and again- most likely, these are universal things that come to the rescue in any strange situation and allow you to look cool.
Amely szemet és szemet igényel. Nézze meg közelebbről a ruhákat, amiket boldogan visszajöttél újra és újra- a legvalószínűbb, hogy ezek olyan univerzális dolgok, amelyek bármilyen furcsa helyzetben jönnek, és hűvösnek tűnnek.

I have several favorites that I return to again and again.
Rengeteg olyan kedvencem van, akikhez újra és újra visszatérek.

We're talking about a very small area that people were coming to again and again and I think it was probably some sort of permanent settlement, so all our ideas of how hunter gatherers move around in dispersed communities needs to be revised.
Jacques szerint kicsi területről van szó, amelyre az emberek újra és újra visszatértek, így minden bizonnyal egy állandó település volt, ezért felül kell vizsgálniuk minden korábbi elméletet arról, hogy a vadászok és gyűjtögetők miként mozogtak a szétszórt közösségekben.

This is music to listen to again and again.
Ez a zene arra van predesztinálva, hogy újra és újra meghallgassuk.

Is there a time in your life or a subject you keep returning to again and again?
Van az életedben egy, vagy több olyan élethelyzet, ami újra és újra visszatér?

Are there themes you return to again and again in your writing?
Volt-e valamilyen jellemzô témája, újra és újra visszatérô eleme az írásainak?

Do you have a special place in France that you like to return to again and again?
Van valamilyen különleges hely az Ön számára, amit szeret újra és újra meglátogatni?

From the office you will be transported into the living room, then to the park and other areas, to again and again to arrange a race game on the table.
Az iroda akkor szállítják a nappaliba, majd a park és egyéb területeken, hogy újra és újra, hogy gondoskodjon a verseny játék az asztalra.

By doing this, you will come across as calm, confident and someone that people will want to turn to again and again.
Ezzel olyan nyugodtan, magabiztosan és valakivel fog találkozni, akivel az emberek újra és újra el akarnak fordulni.

London is a city that you need to come to again and again.
Róma olyan város, amelyet újra és újra meglátogathatsz.

Here are some highlights of the 3 hour conference, one you will want to listen to again and again.
Itt van néhány kiemelés a 3 órás konferenciából, amelyeket újra és újra látni akarunk.

Switzerland is a country to come back to again and again.
Azonban Kongó egy olyan ország, ahová az ember újra és újra visszatér.

Allow your account to protect achievements in the game and hobby vorachivatsya to again and again.
Hagyjuk fiókját védi eredményeket ért el a játék és hobby vorachivatsya újra és újra.

Build worlds that people wish to return to again and again.
Olyan világot teremtettünk, ahová a közönség újra és újra vissza akar térni.

Today, even the familiar classic games kids free line, like many of their counterparts have no one cause any negative emotions, moreover, that really want to again and again to check yourself.
Ma még a jól ismert klasszikus játék gyerekeknek ingyen online, mint sok társaik már senki nem okoz semmilyen negatív érzelmek, továbbá, hogy szeretné, hogy újra és újra, hogy ellenőrizze magát.

Thus it would be of great benefit to you as an Initiate, to cultivate a coherent emotional state, something you return to again and again, reinforcing what we call a positive attractor.
Így beavatandóként nagy hasznotokra válhat, ha kifejlesztetek magatok körül egy összetartó érzelmi állapotot, amihez időről-időre vissza tudtok térni és újra életre keltitek az általunk pozitív vonzásának nevezett rezgést.

The storylines are always fascinating and mysterious logic puzzles and mysterious, and just wanted to again and again to solve them.
A történet mindig izgalmas és titokzatos logikai rejtvények és titokzatos, és csak azt akartam, hogy újra és újra, hogy megoldja őket.

Each sip provides the body with energy, and a mild flavor gives a good mood and causes the desire to again and again enjoy this elixir.
Minden ital energiát biztosít a testnek, és a puha illat jó hangulatot ad, és újra és újra élvezni fogja ezt az elixírt.

There comes a time when you as a citizen of this peaceful nation will be forced to perform the noble defonce mechanism, which we through proud generations have resorted to again and again and proven that we master to perfection.
Eljött az idő, amikor, mint e békés Nemzetnek a polgárát- kényszeríteni fogják, hogy nemes védekező mechanizmusával előadja Mely büszke generációhoz folyamodhatunk újra és újra és ezáltal bizonyítsuk azt, hogy tökéletesek vagyunk az uralomra.