What is the translation of " TO AN EXISTING TABLE " in Hungarian?

• egy meglévő táblához
• egy létező táblához

Examples of using To an existing table in English and their translations into Hungarian

You cannot link Excel data to an existing table in the database.
Nem csatolhat Excel adatokat az adatbázis egy meglévő táblájához.

Columns You cannot skip columns during the operation if you choose to add the data to an existing table.
Oszlopok: A művelet során nem hagyhat ki oszlopokat, ha az adatokat egy létező táblához szeretné hozzáadni.

You cannot link a text file to an existing table in the database.
Nem csatolhat szövegfájlt az adatbázis egy meglévő táblájához.

Note: The wizard page on which you can specify information about fields you are importing is not displayed if you are appending records to an existing table.
Megjegyzés: A varázslónak az a lapja, amelyen megadhatja az importálandó mezők adatait, nem jelenik meg, ha a rekordokat egy meglévő táblához fűzi hozzá.

If you are appending data to an existing table, skip directly to step 6.
Ha meglévő táblához fűz hozzá adatot, ugorjon közvetlenül a 6 lépésre.

If you are adding the data to a new table, you can skip certain fields, but this option is not available if you are appending the contents to an existing table.
Ha egy új táblába veszi fel az adatokat, egyes mezőket kihagyhat, nincs lehetősége azonban erre akkor, ha a tartalmakat egy meglévő táblához fűzi hozzá.

You cannot append records to an existing table during an import operation.
Az importálási művelet során nem fűzheti hozzá a rekordokat egy meglévő táblához.

During the import operation, you can specify how the source file is organized, and whether you want to create a new table or append the data to an existing table.
Az importálási folyamat során megadhatja, hogy a forrásfájl hogyan legyen rendszerezve, és hogy szeretne-e új táblát létrehozni, vagy az adatokat egy meglévő táblához fűzné hozzá.

If you need to add records(rows) to an existing table, you use an append query.
Ha rekordokat(sorokat) szeretne adni egy meglévő táblához, használhat hozzáfűző lekérdezést.

If your goal is to store some or all data that is in a text file in an Access database, you should import the contents of the file into a new table or append the data to an existing table.
Ha a szövegfájlban szereplő adatok egy részét vagy egészét egy Access-adatbázisban szeretné tárolni, akkor a fájl tartalmát egy új táblába importálhatja, vagy hozzáfűzheti az adatokat egy meglévő táblához.

If you chose to append data to an existing table, the data is added to that table..
Ha egy meglévő táblához szeretné hozzáfűzni az adatot, a program hozzáadja az adatot a táblához..

Verify that Excel Table points to an existing table.
Ellenőrizze, hogy az Excel-táblázat gomb létező táblázatra mutat-e.

When you append data to an existing table, the structure of the source data must match the structure of the destination table..
Ha egy meglévő táblához fűzi hozzá az adatokat, a forrásadatok szerkezetének meg kell egyeznie a céltábla szerkezetével.

You cannot overwrite an existing object or append records to an existing table by using an import operation.
Nem írhat felül egy létező objektumot, és nem fűzhet rekordokat egy meglévő táblához importálási művelettel.

Note: If you plan to append the data to an existing table, ensure that the name of each column exactly matches the name of the corresponding field.
Megjegyzés: Ha az adatokat egy létező táblához szeretné hozzáfűzni, biztosítsa, hogy az egyes oszlopok neve megegyezzen a megfelelő mezők nevével.

You use an append query when you need to add new records to an existing table by using data from other sources.
Hozzáfűző lekérdezést akkor érdemes használnia, amikor egy meglévő táblához más forrásból származó adatokat felhasználva kell új rekordokat hozzáadnia.

Note: When you append a delimited text file to an existing table, ensure that the name of each column exactly matches the name of the corresponding field.
Megjegyzés: Ha az adatokat egy létező táblához szeretné hozzáfűzni, biztosítsa, hogy az egyes oszlopok neve megegyezzen a megfelelő mezők nevével.

You can create a new table that uses the imported data or(with some programs) you can append the data to an existing table or create a linked table that maintains a link to the data in the source program.
Létrehozhat egy új táblázatot az importált adatokat használó vagy(az egyes programok) az adatok hozzáfűzése meglévő táblához vagy hozzon létre egy csatolt táblát, amely megőrzi az adatokat a forrásprogramban mutató hivatkozást.

If you are planning to append the records to an existing table, ensure that the corresponding field in the table accepts null(missing or unknown) values.
Ha a rekordokat egy meglévő táblához szeretné hozzáadni, győződjön meg arról, hogy a tábla megfelelő mezői elfogadnak null(hiányzó vagy ismeretlen) értékeket.

You can create a new table that uses the imported data or(with some programs) you can append the data to an existing table or create a linked table that maintains a link to the data in the source program.
Létrehozhat egy új táblát, amely az importált adatot használja, vagy(néhány programmal) az adatot hozzáfűzi egy meglévő táblához, vagy létrehozhat egy csatolt táblát, amely a forrás programban lévő adatokra mutató hivatkozást tárol.

Although you cannot directly append Dynamics 365 to an existing table, you can create an append query to append data after you have imported data from similar tables..
Habár közvetlenül nem lehetséges Dynamics 365-adatokat meglévő táblához hozzáfűzni, létrehozható egy hozzáfűző lekérdezés, amellyel hasonló táblákból származó adatok importálása után lehet adatokat hozzáfűzni.

You can create a new table that uses the imported data or(with some programs) you can append the data to an existing table or create a linked table that maintains a link to the data in the source program.
Létrehozhat egy új táblát, amely az importált adatokat tartalmazza, vagy(néhány program esetében) hozzáfűzheti az adatokat egy meglévő táblához, vagy létrehozhat egy csatolt táblát, amely állandó kapcsolatban van a forrásprogramban lévő adattal.

If your goal is to add records from one database to an existing table in another database, you should consider importing the records to a new table and then creating an append query.
Ha egy adatbázisból rekordokat szeretne hozzáadni egy másik adatbázis meglévő táblájához, célszerű lehet egy új táblába importálni a rekordokat, majd egy hozzáfűző lekérdezést létrehozni.

If you are planning to append the records to an existing table, make sure the corresponding field in the table accepts null values.
Ha arra készül, hogy a rekordokat egy meglévő táblához fűzi hozzá, ügyeljen arra, hogy a tábla megfelelő mezőjének el kell fogadnia a null értékeket.

When you import data to a new table or append data to an existing table, Access does not enable support for multiple values in a field, even if the source column contains a list of values separated by semicolon(;).
Ha egy új táblába importál adatokat, vagy hozzáfűzi őket egy meglévő táblához, az Access nem teszi lehetővé a többértékű mezők támogatását, akkor sem, ha a forrásoszlop pontosvesszővel(;) elválasztott értéklistát tartalmaz.

A calculated column is a column that you add to an existing PowerPivot table..
A számított oszlop olyan oszlop, amelyet már létező Power Pivot-táblázatba vesz fel.

On the client side we have the opportunity to register in the system, and then connect to an existing gaming table, or create a new one.
A kliens oldalon lehetőségünk van regisztrálni a rendszerbe, majd csatlakozhatunk már meglévő játékasztalokhoz, vagy akár újat is létrehozhatunk.

Office Access 2007 provides several ways to add a Text field to a new or existing table.
Az Office Access 2007 többféle lehetőséget kínál Feljegyzés típusú mezők új vagy meglévő táblába történő felvételére.

Office Access 2007 provides several ways to add a Number field to a new or existing table.
Az Office Access 2007 többféle lehetőséget kínál Feljegyzés típusú mezők új vagy meglévő táblába történő felvételére.