What is the translation of " TO ANOTHER POSITION " in Hungarian?

• egy másik helyre
• más pozícióra

Examples of using To another position in English and their translations into Hungarian

A transfer to another position.
Érzékelő áthelyezése más pozícióba.

Grabowski played, Kałuża was never moved to another position.
Grabowski- Kałużát soha nem rakták át másik helyre.”.

Transfer to another position.
Jelentkező átirányítása más pozícióra.

Clear the space bar to lower trailer With the mouse, move the levers to another position.
Clear a szóköz, hogy csökkentse trailer With az egeret mozgassa a karokat másik position.

Reassignment to another position.
Jelentkező átirányítása más pozícióra.

Broadcast Cine Series can continue to watch, but with a different satellite to another position.
Broadcast Cine sorozat továbbra is nézni, de egy másik műhold egy másik helyre.

Or help transfer to another position in the same company.
Vagy segítsen áthelyezni egy másik pozícióba ugyanabban a vállalatnál.

The condition of the game is that every time a pass is made, that player must sprint 5yrds to another position.
A játék feltétele, hogy minden alkalommal, amikor egy passz, akkor a játékosnak meg kell sprint 5yrds egy másik pozícióba.

Eleven percent transferred to another position within the organization.
Tizenegy százalék került át a szervezet másik pozíciójára.

If you turn on advanced dictation commands, the microphone appears in the lower-right corner of your screen, and you can drag it to another position.
Ha bekapcsolja a fejlett diktálási parancsokat, a mikrofon a képernyő jobb alsó sarkában jelenik meg, és áthúzhatja egy másik helyre.

A pitcher may change to another position only once during the same inning; e.g.
Egy dobó csak egyszer cserélhet másik pozícióra ugyanazon játékrész közben;

If they make it potentially dangerous to continue in your present job(for example driving a truck), you may need to ask about moving to another position within the company.
Ha ezek veszélyt jelentenek a jelenlegi munkájában(például, ha teherautót vezet), kérheti a cégen belüli áthelyezését egy másik munkakörbe.

They promise to transport players to another position and time, all while offer them the opportunity to win generous cash prizes.
Megígérték, hogy a közlekedés a játékosok egy másik helyen és időben; miközben Adja számukra a lehetőséget, hogy megnyerje nagylelkű készpénz díjat.

Where risks are identified, employers are required to take action to protect female workers concerned e.g. moving them to another position or granting leave.
Kockázatok azonosítása esetén a munkáltatók kötelesek lépéseket tenni az érintett női munkavállalók védelmére, például más munkakörbe való áthelyezéssel vagy szabadság biztosításával.

When the chief of flight operations was transferred to another position, I received the chief of the entire flight operations directorate position as well from 2010.
Majd amikor a repülőmüveleti főnök másik beosztásba került, 2010-től az egész repülőmüveleti főnökségnek a főnöki beosztásába kerültem.

In the next round this Wild symbol randomly relocates to another position and gives out free spins.
A Wild szimbólum a következő körben véletlenszerűen egy másik helyre helyeződik át és ingyenes pörgetéseket ad.

Apart from when they retire permanently after reaching the statutory age limit, judges can be removed from office or transferred to another position or retired against their will only in the circumstances and in the manner provided for by law and on the basis of a formal judicial decision(Article 88 of the Federal Constitutional Act).
A törvényes nyugdíjkorhatár betöltését követő végleges nyugdíjba vonulás kivételével a bírák akaratuk ellenére csak a jogszabályban előírt körülmények között és módon, alakszerű bírósági határozat alapján távolíthatók el hivatalukból, helyezhetők át más állásba vagy nyugdíjazhatók(a szövetségi alkotmánytörvény 88. cikke).

If you have applied for a particular position and this has already been filled, or we believe you are also suited or more suited to another position, we would be happy to pass your application on within our company.
Ha Ön egy bizonyos állásra pályázott és azt már betöltötték, vagy Önt egy másik állásra ugyancsak vagy még inkább alkalmasak találjuk, szívesen továbbítanánk pályázatát a vállalaton belül.

The employer has the right to transfer an employee working on a permanent basis to another position or another The employer(if the employee himself does not object to this).
Rabotodatel joga átadni a munkavállaló dolgozik állandó jelleggel egy másik helyre, vagy egy másik A munkáltató(ha maga a munkavállaló nem ellenzi ezt).

If you have applied for a particular position and this has already been filled, or we believe you are also suited or more suited to another position, we would be happy to pass your application on within our company.
Ha egy bizonyos állásra jelentkezett, és az már betöltésre került, vagy másik állásra is alkalmasnak, vagy másik állásra még inkább alkalmasnak találjuk, szívesen továbbítanánk pályázatát a vállalaton belül.

Also in it it is possible to easily transfer the child from one position to another.
Ezen kívül lehetőség van arra is, hogy a gyermeket könnyen áthelyezzük az egyik pozícióból a másikba.

You can also easily shift a child from one position to another.
A gyermeket könnyedén eltolhatja az egyik pozícióból a másikba.

After moving from one city to another, its position has deteriorated and now she needs help to cope with their condition.
Miután mozgó egyik városból a másikba, álláspontját romlott, és most ő segítségre van szüksége, hogy megbirkózzon az állapotuk.

It seeks to dissuade debtors from transferring assets or judicial proceedings from one country to another to improve their legal position.
A rendelet célja annak megakadályozása, hogy az adósok a kedvezőbb jogi helyzet elérése érdekében a vagyonukat vagy a bírósági eljárást egyik országból a másikba helyezzék.

I have to find another position.
Új helyet kell találnom.

How am I to get another position, without a reference?
Hogy találjak másik beosztást ajánlás nélkül?

Plaintiff was particularly vulnerable because it was difficult for her to find another position.
A leány viselte hátrányát, mert nehezen akadt újabb võlegényjelölt.

These changes can cause pain when moving from one position to another.
Ezek a tapadások fájdalmat okozhatnak, ha egyik helyről a másikra költöznek.

Shortly after the 1868 offer to Christoffel another position was offered to him, namely to become a founding director of the new Polytechnicum at Aachen.
Röviddel azután, hogy 1868 ajánlat Christoffel másik pozícióra felajánlották neki, nevezetesen, hogy legyen alapító igazgatója, az új Polytechnicum az Aachen.

Organization of education, training or retraining to support a successful restart, and to enable holding another position;
Oktatás, képzés, átképzés szervezése a sikeres újrakezdés, más munkakörre alkalmassá tétel céljából;