What is the translation of " TO AVOID FAILURE " in Hungarian?

• elkerülni a kudarcot
• a kudarc elkerülésének
• el kerülni a kudarcot

Examples of using To avoid failure in English and their translations into Hungarian

I want to avoid failure.
El akarjuk kerülni a kudarcot.

You do everything possible to avoid failure.
Mindent megtesz, hogy elkerülje a kudarcot.

Wants to avoid failure at any cost.
A kudarcot akarja elkerülni mindenképp.

Do not place it too close to avoid failure.
Ne tegye túl közel ahhoz, hogy elkerülje a meghibásodást.

Trying to avoid failure is more likely to ensure it.
A kudarc elkerülése nagyobb valószínűséggel biztosított számodra.

The Shins are trying to avoid failure.
A hármasok a kudarcot igyekeznek elkerülni.

Therefore we want to avoid failures and to shape our processes rugged.
Ennek érdekében el akarjuk kerülni a hibákat és a folyamatainkat robusztus módon kívánjuk kialakítani.

What could I have done differently to avoid failure?
Mit kellett volna másképp tennünk, hogy elkerüljük a kudarcot?

We desire to avoid failure.
El akarjuk kerülni a kudarcot.

Perfectionism is driven, in large part, by a desire to avoid failure.
A perfekcionizmus mögött meghúzódó energia nagymértékben a kudarc elkerülésének vágyából ered.

Otherwise not be able to avoid failure emergency unit.
Ellenkező esetben nem lesz képes elkerülni kudarc sürgősségi osztályra.

The energy behind perfectionism comes mainly from a desire to avoid failure.
A perfekcionizmus mögött meghúzódó energia nagymértékben a kudarc elkerülésének vágyából ered.

Most girls are taught to avoid failure and risk.
A legtöbb lányt a kockázatvállalás és a kudarc kerülésére tanítják.

Unsuccessful Women and Men avoid taking any risks to Attempt to avoid failure.
A sikertelen emberek kerülnek minden kockázatot, hogy megpróbálják elkerülni a kudarcot.

Put bluntly, if you're trying to avoid failure, you're focused on the wrong things.
Őszintén szólva: ha megpróbálja elkerülni a kudarcot, akkor a rossz dolgokra összpontosít.

Individuals that are unsuccessful avoid taking any risks to try to avoid failure.
A sikertelen emberek kerülnek minden kockázatot, hogy megpróbálják elkerülni a kudarcot.

It was quite hard to enter Romanian universities because of the numerus clausus[10], so, to avoid failure, which would have lead to losing a year, in 1936 we commonly decided that I should go to study in Italy, to the famous University of Bologna.
Román egyetemekre akkor elég nehéz volt bejutni a numerus clausus 9 miatt, ezért elkerülendő egy esetleges sikertelenséget, ami évvesztést jelentett volna, 1936-ban úgy határoztuk el közösen, hogy Olaszországba megyek tanulni, Bolognába, a híres bolognai egyetemre.

The Achiever Motivated by the need to be productive, to achieve success, and to avoid failure.
Az a vágy vezérli, hogy produktív legyen, sikert érjen el, és elkerülje a kudarcot.

What Should Companies Do to Avoid Failure?
Mit kell szem előtt tartaniuk a cégeknek, hogy elkerüljék a bukást?

To achieve these goals, the Commission considers that it is time to manage European fisheries in a different way, actively looking for success rather than merely seeking to avoid failure.
Úgy véli, hogy e célok elérése érdekében ideje másként kezelni az európai halászatot: nem pusztán a hibák elkerülésére ügyelve, hanem aktívan törekedve a sikerre.

Like anyone, they want to avoid failure.
Ők is, mint minden politikai szereplő, el akarják kerülni a kudarcélményt.

Although the situation of many commercial stocks still requires recovery measures, it is time to manage European fisheries in a different way, looking for success rather than to seek merely to avoid failure.
Annak ellenére, hogy számos kereskedelmi állomány vonatkozásában még mindig helyreállító intézkedésekre van szükség, ideje másként irányítani az európai halászatot- sikerre törekedve, a kudarc puszta elkerülésére való törekvés helyett.

There is little analysis of patient characteristics and clinical exams routinely collected to avoid failure of the routine ART regimenHIV infection and its consequences.
A rutinszerű ART kezelés sikertelenségének elkerülése érdekében a beteg jellemzői és a klinikai vizsgálatok rendszeresen összegyűjtött vizsgálata kevésHIV-fertőzés és annak következményei.

The LeaderSHIP 2015 initiative- what can we do to ensure it helps the sector in the current crisis and to avoid failure?
Mit lehet tenni annak érdekében, hogy a LeaderSHIP 2015 kezdeményezés a jelenlegi válsághelyzetben segítséget jelentsen az ágazatnak és ne vezessen kudarcra?

The thematic training supports this change efficiently, since it helps to overcome hidden resistances against the change, same as to unbuild the limiting intentions running to avoid failure, and it assists participants to set objectives efficiently, without inherent contradictions.
A váltást hatékonyan támogatja a tematikus tréning, ami célzottan segít lebontani a változással szembeni rejtett, belső ellenállásokat, a kudarc elkerülését célzó, korlátozó törekvéseket, valamint támogatja a hatékony, önellentmondásoktól mentes célkitűzést.

We think it is important therefore to maintain the strength and prestige of the euro. Parliament must help the Commission and the ECB in their efforts in order to avoid failure in this endeavour.
Ezért nagyon fontosnak tartjuk, hogy az euró megtartsa eddigi erejét és presztízsét, és a Parlamentnek segíteni kell a Bizottság és az EKB erőfeszítéseit, hogy ezen a téren ne valljunk kudarcot.

The Commission considers that the time has come for Community fisheries management to be handled differently, looking for success rather than merely seeking to avoid failure, by replacing stocks using MSY-based management.
A Bizottság szerint elérkezett az idő, hogy módosítsák a közösségi halászati gazdálkodást azáltal, hogy a kudarc puszta elkerülésére való törekvés helyett a sikerre törekednek, és az MSY-n alapuló gazdálkodáson keresztül helyreállítják az állományokat.

This will make the athlete positively self-motivated to correct the mistakes rather than negatively motivated to avoid failure and your disapproval.
Ezáltal a sportoló önmaga is motiválttá válik a hibái kijavítására, és nem a kudarcok vagy a helytelenítés elkerülésére törekszik.

You have to avoid complete failure.
El akarták kerülni a teljes kudarcot.

I also explain how to avoid each failure.
Azt sem tudjuk megmondani, hogy mivel kerülhető el egy bukás.