What is the translation of " TO BE ABLE TO CONTROL " in Hungarian?

• képes legyen irányítani
• irányítani tudjuk

Examples of using To be able to control in English and their translations into Hungarian

I have to be able to control it.
Muszály, hogy képes legyek irányítani.

I'm sorry, Erica, Josh doesn't seem to be able to control himself.
Bocsánat, Erica, úgy tűnik, Josh nem tud uralkodni magán.

I like to be able to control my life.
Szeretem én irányítani az életemet.

Some more difficult than others to be able to control.
Néhány sokkal nehezebb, mint a többi ellenőrző képesnek lenni megtenni.

To be able to control the weather like that indoors?
Odabent képes irányítani az időjárást?

You're not going to be able to control this guy.
Nem leszel képes irányítani ezt az embert.

To be able to control the weather like that, indoors?
Hogy így befolyásolja az időjárást, házon belül?

The adult children want to be able to control their lives.
Olyan felnőtteknek, akik képesek kontrollálni az életet.

To be able to control a cockroach you hold the strongest ace against the cockroaches in Mars.
Hogy képes legyen irányítani egy csótány… Ön rendelkezik a legerősebb ász ellen csótányok Mars.

It's both a gift and a burden to be able to control the ending of a series.".
Egyszersmind ajándék és teher képesnek lenni irányítani a sorozat végét.

To be able to control what installs, pay more attention and always choose Advanced settings.
Hogy képes legyen kezelni mi telepíti, jobban odafigyel, mindig választhatja a Speciális beállítások.

Human beings will learn enough about how nature works to be able to control it.
Az emberek eleget fognak tudni a természet működéséről, ahhoz, hogy irányítani tudják.

The child has to be able to control the behavior.
A gyermeknek képesnek kell lennie a viselkedésének irányítására.

Human beings will learn enough about how nature works to be able to control it.
Az ember végül eleget fog tudni a természet működéséről ahhoz, hogy kontrollálni tudja.

In order to be able to control our Minds, we must step outside of them.
Ahhoz, hogy az elménket irányítani tudjuk, ki kell lépnünk abból.

It will be the same, we will produce everything here in the region to be able to control the quality.
Ugyanúgy mindent itt fogunk előállítani a régióban, hogy ellenőrizni tudjuk a minőséget.

Some have shown to be able to control diarrhea through changes in diet.
Vannak, akik kimutatták, hogy képes irányítani hasmenés változásán keresztül diéta.

The Shockspot comes with a disk containing the software to be able to control and write routines for it.
A Shockspot jön egy olyan lemezzel, amely tartalmazza a szoftvert, hogy képes legyen szabályozni és írni a rutinokat.

It also seems to be able to control the pressure and direction of the resulting jet with pinpoint accuracy- at a bird, frog or other predator.
Úgy tűnik, hogy hajszálpontossággal képes kontrollálni a keletkező sugár nyomását és irányát- madárra, békára és egyéb támadóra.

By utilizing the information provided here, you will be knowledgeable enough to be able to control your zits and minimize the impact.
Kihasználva a közölt információk, itt, akkor elég jól, hogy képes legyen irányítani az akne, valamint minimálisra csökkenti a hatást.

We must standardise regulations, so as to be able to control migrant flows both into and inside Europe, and thus give skilled migrants a better chance.
Szabványosítanunk kell az előírásokat, hogy szabályozni tudjuk a bevándorlók Európába érkező és Európán belüli hullámait, hogy ilyen módon több esélyt adhassunk a képzett bevándorlóknak.

Bulgaria has been shown to honour its undertakings, to be able to protect its borders, and to be able to control both smugglers and migrants.
Kiderült, hogy Bulgária a vállalásait betartja, képes a határait megvédeni, képes ellenőrzés alá vonni a migránsok áradatát.

It's essential for a leader to be able to control, define tasks and set up milestones.
Elengedhetetlen egy vezető, aki képes irányítani, meghatározni a feladatokat és felállítani a mérföldköveket.

With any method of laying all cable connections are carried out in junction boxes, they must have access to be able to control and eliminate the open circuit.
Bármilyen módszerrel tojó minden kábel összeköttetés végzik kötődobozok, hozzá kell férniük, hogy képes irányítani, és megszünteti a szakadás. Szükséges eszközök telepítése Csavarhúzó mutató;

There are 2 lamps had to an adapter box of Lumlight be connected in between to be able to control both lamps, but they are running Syncron.
Mivel van 2 lámpa még mindig egy adapter doboz Lumlight csatlakoztatható között, hogy képes legyen irányítani mind a lámpák, de ezek futnak Syncron.

Well, those who can turn on a computer remotely(WOL- Wake On LAN), they Musa Teamviewer need to start with the operating system, because after boot, to be able to control your PC(Remote Machine) from a distance.
Nos, azok, akik bekapcsolni egy számítógépet távolról(WOL- Wake On LAN), akkor Musa TeamViewer kell kezdeni az operációs rendszer, mert a rendszerindítás után, hogy képes irányítani a PC(Remote Machine) a távolból.

Bohn emphasizes that the beams are perfectly safe to travel through humans and can do so through physical surfaces in most cases, but Guru wants users to be able to control this element of the system themselves.
Bohn hangsúlyozta, hogy a sugarak tökéletesen biztonságosak az embereken való áthaladáshoz, és a legtöbb esetben ezt a fizikai felületeken is képesek megtenni, de a Guru azt akarja, hogy a felhasználók maguk is képesek legyenek irányítani a rendszert.

The other two main aspects, the neural networks and evolutionary algorithms, were born after that, which are supposed to mimic the behavior of living organisms and biological processes, in order to be able to control or resolve complex technical processes more easily, quickly and sometimes precisely than before.
A másik két fő terület ezt követően alakult ki, a neurális hálózatok és az evolúciós algoritmusok, melyek az élőlények viselkedését és biológiai folyamataikat kívánják utánozni, hogy bonyolult műszaki folyamatokat az eddigieknél könnyebben, gyorsabban és esetenként pontosabban tudjanak irányítani, megoldani.