Examples of using
To detect and prevent fraud
in English and their translations into Hungarian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Programming
Official/political
Computer
To detect and prevent fraud;
A csalások észlelése és megelőzése;
To ensure safety and security andto detect and prevent fraud.
A biztonság és védelem biztosításához, valamint a csalás felfedéséhez és megelőzéséhez.
To detect and prevent fraud;
Csalások felderítése és megelőzése;
We use payment data to complete transactions, as well as to detect and prevent fraud.
A fizetési adatokat tranzakciók lebonyolítására, valamint a visszaélések észlelésére és megelőzésére használjuk.
To detect and prevent fraud;
A visszaélések észlelésére és megelőzésére;
We use payment data to complete transactions, as well as to detect and prevent fraud.
A fizetési adatokat a tranzakciók teljesítésére, valamint a csalások észlelésére és megelőzésére használjuk fel.
We use data to detect and prevent fraud, resolve disputes, enforce agreements and protect our property.
Az adatokat csalások észlelésére és megelőzésére, viták rendezésére, szerződések érvényesítésére, valamint a tulajdonunk védelmére használjuk fel.
We use payment data to complete transactions, as well as to detect and prevent fraud.
A Fizetési Adatokat a tranzakciók teljesítéséhez, valamint a csalások felderítéséhez és megelőzéséhez használjuk.
We use data to detect and prevent fraud, to resolve disputes, enforce our agreements and defend our rights.
Az adatokat csalások észlelésére és megelőzésére, viták rendezésére, szerződések érvényesítésére, valamint a tulajdonunk védelmére használjuk fel.
We use payment data to complete transactions, as well as to detect and prevent fraud.
A fizetési adatokat a tranzakciók teljesítésére, valamint a visszaélések felderítésére és megelőzésére használjuk.
We also use information to detect and prevent fraud, enforce agreements, resolve disputes, and protect our rights and property.
Az adatokat csalások észlelésére és megelőzésére, viták rendezésére, szerződések érvényesítésére, valamint a tulajdonunk védelmére használjuk fel.
Public order: the Green Paper is consulting on best practices to detect and prevent fraud, money laundering and other crimes.
Közrend: a zöld könyv a csalás, a pénzmosás és egyéb bűncselekmények felderítésének és megakadályozásának bevált módszereivel is foglalkozik.
If you are interested in joining the growing field of forensic accounting and fraud investigations, this Ontario College Graduate Certificate program provides you with the professional skills andpractical techniques to detect and prevent fraud in today's business world.
Programunk Ha érdekli az igazságügyi számvitel és a csalás kivizsgálásának növekvő területe, akkor az Ontario Fõiskolai Graduate Certificate program biztosítja a szakmai készségeket ésgyakorlati technikákat a csalás felderítésére és megelõzésérea mai üzleti világban.
It is in our legitimate interest tomonitor how our website is used to detect and prevent fraud, other crimes and the misuse of our website.
Jogos érdekünk a weboldalaink használatának ellenőrzése, hogy észleljük és megelőzzük a csalásokat, más bűncselekményeket és a weboldalainkkal való visszaélést.
After you close your account or remove a payment instrument, however, AXIOM PROVIS Int. may retain your payment instrument data for as long as reasonably necessary to complete transactions, to comply withAXIOM PROVIS Int. legal and reporting requirements, andto detect and prevent fraud.
De miután Ön lezárja fiókját vagy eltávolít egy fizetési eszközt, a Microsoft egészen addig megőrizheti az Ön fizetési eszközére vonatkozó adatokat, amíg azokra észszerű keretek között szükség lehet tranzakciók teljesítéséhez,a Microsoft jogi és jelentéstételi kötelezettségeinek betartásához, valamint csalások felderítéséhez és megelőzéséhez.
It is in our legitimate interests tomonitor how our websites are used to detect and prevent fraud, other crimes and the misuse of our websites.
Jogos érdekünk a weboldalaink használatának ellenőrzése, hogy észleljük és megelőzzük a csalásokat, más bűncselekményeket és a weboldalainkkal való visszaélést.
We will retain your information, which may include personal data for as long as we deem it necessary to provide services to you, comply with applicable laws, resolve disputes with any parties andotherwise as necessary to allow us to conduct our business including to detect and prevent fraud or other illegal activities.
Az adatait, melyek között személyes adatok is lehetnek, az általunk szükségesnek ítélt ideig őrizzük meg, hogy Önnek biztosítani tudjuk a szolgáltatásainkat, hogy megfeleljünk a hatályos törvényeknek, megoldjuk a harmadik felekkel az esetleges vitákat, illetve bármely egyéb célból,mely elengedhetetlen az üzletvitel szempontjából, valamint a csalásokés más törvénybe ütköző tevékenységek megelőzéséhez és felderítéséhez.
With our Service Providers, regulatory authorities, and governmental agencies to detect and prevent fraud or criminal activity, and to protect the rights of Laundrylux or others;
Beszállítóinknak, a szabályozó hatóságoknak és kormányzati szerveknek a csalások vagy bűncselekmények észlelése és megelőzése, valamint az American Express és mások jogainak védelme érdekében.
Because we want to create and ensure a safe environment where you can peacefully enjoy our services,we use your personal data to detect and prevent fraudand other illegal activities on our site.
Mivel biztonságos környezetet szeretnénk biztosítani, ahol nyugodt körülmények között veheted igénybe a szolgáltatásainkat,személyes adataidat csalások és az oldalon történő egyéb illegális tevékenységek kiszűréséreéskivédésére használjuk.
With our Service Providers, regulatory authorities, and governmental agencies to detect and prevent fraud or criminal activity, and to protect the rights of American Express or others; within the American Express Family of Companies;
Beszállítóinknak, a szabályozó hatóságoknak és kormányzati szerveknek a csalások vagy bűncselekmények észlelése és megelőzése, valamint az American Express és mások jogainak védelme érdekében, Az American Express cégcsoporton belül.
In order to manage risksand protect sites, services and you from frauds by verifying your identity and also to detect and prevent fraudand abuse of sites and services.
A kockázatok kezelése és a webhelyek,a szolgáltatások és az Ön védelme érdekében a személyazonosság ellenőrzése révén, valamint a csalásokés a webhelyekkel ésa szolgáltatásokkal való visszaélések felismeréseésmegelőzése érdekében.
We updated our Global Privacy Policy toexplain how we use your personal information to detect and prevent fraudand to explain, in more detail, how we use information about how you engage with our e-mails, information from Dyson connected products and apps, and information from your online interactions.
Frissítettük Globális adatvédelmi szabályzatunkat, hogy ismertessük,hogyan használjuk fel az Ön személyes adatait a csalások felderítéséhez és megakadályozásához, valamint, hogy részletesebben ismertessük, hogyan használjuk fel az arra vonatkozóan begyűjtött információkat, hogy Ön hogyan kezeli az e-mailjeinkben foglalt, valamint a Dyson csatlakoztatott termékeiről és alkalmazásairól, valamint az online interakciókból származó információkat.
We may also use this information to provide customer support, to facilitate returns and exchanges, to respond to questions or complaints,to conduct customer surveys, to detect and prevent fraud, and for other purposes described in this Privacy Statement.
Ezeket az adatokat használjuk még az ügyfélszolgálat működtetése során, a termékek visszavételénél és cseréjénél, a kérdésekre, panaszokra adott válaszoknál,az ügyfelek véleményének megkérdezésekor, a csalások megelőzésére és felderítésére, továbbá az Adatvédelmi nyilatkozatban leírt egyéb célokra.
We updated our Global Privacy Policy toexplain how we use your personal information to detect and prevent fraudand to explain, in more detail, how we use information about how you engage with our e-mails, information from Dyson connected products and apps, and information from your online interactions.
Frissítettük nemzetközi adatvédelmi szabályzatunkat, hogy tájékoztatást nyújtsunkarról, hogyan használjuk személyes adatait a csalások felderítésére és megakadályozására, továbbá részletesebben beszámoljunk arról, hogyan használjuk az e-mailekre való reakciójáról kapott információkat, a hálózatba kapcsolt Dyson-termékek és a Dyson-alkalmazások által továbbított információkat, valamint az online tevékenységéről tudomásunkra jutott információkat.
We use data to protect the security and safety of our products andour users, to detect and prevent fraud, to resolve disputes and enforce our agreements.
Felhasználjuk az adatokat arra, hogy védjük termékeink és felhasználóink és adataik biztonságát,hogy felismerjük és megakadályozzuk a csalásokat, rendezzük a vitákat és érvényre juttassuk szerződéseinket.
We use data to protect the security and safety of our products andour customers, to detect and prevent fraud, to confirm the validity of software licences,to resolve disputes and enforce our agreements.
Biztonság és vitarendezés. A gyűjtött adatokat felhasználjuk a termékeink ésaz ügyfeleink biztonságának fenntartására, a csalások észlelésére és meggátlására, a szoftverlicencek eredetiségének ellenőrzésére,a viták rendezésére és a szerződéses feltételek betartatására.
We reserve the right to co-operate with all law-enforcement inquiries and reserves theright to disclose personally identifying or aggregate information to detect and prevent fraudand in connection with a subpoena or other court-sanctioned demand for such information.
Fenntartjuk a jogot, hogy bárminemű bűnügyi nyomozásban együttműködjünk továbbá fenntartjuk a jogot,hogy felfedjünk személyes azonosításra alkalmas vagy aggregált adatokat visszaélések felderítésére és megelőzésére, valamint bírósági beidézéssel vagy más bíróság által igazolt információkéréssel kapcsolatban.
Magyar
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文