What is the translation of " TO EXTERNAL DATA " in Hungarian?

• a külső adatokhoz való

Examples of using To external data in English and their translations into Hungarian

Linking to external data.
Kapcsolódás külső adatokhoz.

Of course, this is primarily due to external data.
Természetesen ez elsősorban a külső adatoknak köszönhető.

Linking to external data, not just read-only SharePoint lists.
Csatolás külső adatforráshoz, nem csak írásvédett SharePoint-listákhoz.

Create a new table by importing or linking to external data.
Új tábla létrehozása külső adatok importálásával vagy csatolásával.

Important: Connections to external data may be disabled on your computer.
Fontos: A külső adatokhoz való kapcsolódást le lehet tiltani a számítógépen.

The mutation occurring is the evolution or plugging-in of internal data to external data.
A most végbemenő mutáció fejlődés, vagy a belső adat csatlakoztatása a külső adathoz.

Important: Connections to external data might be disabled on your computer.
Fontos: Lehet, hogy a külső adatok csatlakoztatása le van tiltva a számítógépen.

Therefore, not every classmate can be"to taste" and like, both according to external data, and in their inner world.
Ezért nem minden osztálytársa lehet„ízlés” és hasonlók, mind a külső adatok, mind a belső világuk szerint.

You can connect to external data in Excel 2013 and keep the data synchronized.
Csatlakozás külső adatokhoz az Excel 2013-ban, és az adatok szinkronizált állapotának fenntartása.

Internal data required for analysis is not properly structured, so it is difficult to connect it to external data source.
Az elemzéshez szükséges saját adatok nem megfelelően struktúráltak, külső adatokhoz ebből kifolyólag nehezen illeszthetők.

According to external data and composition, tile practically corresponds to ordinary glass.
Külső adatok és összetétel szerint a csempe gyakorlatilag a hagyományos üveghez tartozik.

All user connections automatically receive the update the next time the connection to external data is refreshed.
A változások az összes felhasználói kapcsolathoz automatikusan eljutnak, amikor a következő alkalommal frissül a külső adatokra mutató kapcsolat.

In Microsoft Excel 2013, you can connect to external data using a variety of connections, including OData providers.
A Microsoft Excel 2013 azt is megteheti, külső adatok csatlakoztatása a kapcsolatok, beleértve az OData-szolgáltatókkal számos.

There are also some XML-based preprocessors for formats like XVRL(eXtensible Value Resolution Language) which resolve specialised references to external data and output a normalised XML file.
Van olyan is, XML-alapú preprocessors a formátumok, mint XVRL(eXtensible Érték Felbontás Nyelv), amelyek megoldásához speciális hivatkozásokat külső adatok kimeneti egy normalizált XML fájlt.

According to external data, Baleno is quite possible to add to the list of the most successful in its class.
A külső adatok szerint Baleno egészen felvehető a kategóriájában a legsikeresebbek közé.

With Business Connectivity Services(BCS), you can connect to external data from Microsoft SQL Server, Web services, or. NET assemblies.
Az Üzleti kapcsolatszolgáltatások(BCS) segítségével kapcsolódhat a Microsoft SQL Server, a webszolgáltatások vagy a. NET-szerelvények külső adataihoz.

With regard to external data, the"Niva" isvery capacious both in the cabin, and in the trunk, as well as under the hood.
A külső adatok tekintetében a"Niva"nagyon tágas mind a kabinban, mind a csomagtartóban, valamint a motorháztető alatt.

BarTender® Professional includes even more label and card design capabilities, and adds access to external data and support for RFID tags and labels.
A BarTender® Professional kiadás még több címke- és kártyatervezési funkciót tartalmaz, ezenkívül hozzáférést biztosít külső adatokhoz, és támogatja az RFID- és egyéb címkéket.

When a PivotTable is connected to external data, refresh it from time to time to keep your PivotTable data up to date.
Ha egy kimutatás külső adatokhoz csatlakozik, frissítse azt időről időre a kimutatás adatainak naprakészen tartásához.

Best for small apartments transparent furniture, which thanks to the available technologies, in addition to external data, has a high level of strength and long service life.
Legjobb kis lakások átlátszó bútorok, amely a rendelkezésre álló technológiáknak köszönhetően- a külső adatok mellett- nagyfokú szilárdságot és hosszú élettartamot biztosít.

To learn more about connecting to external data, see Connect external data to your workbook and Connect a SQL Server database to your workbook.
Ha többet szeretne tudni a külső adatok csatlakoztatásáról, olvassa el a Külső adatok csatlakoztatása a munkafüzethez és az SQL Server-adatbázis csatlakoztatása a munkafüzethez című témakört.

SharePoint lists, SQL Server, Excel workbooks and web services among others are available in the database software to enable access to external data, so you can maintain and complete your databases in Microsoft Access with minimum effort.
Hogy külső adatokhoz hozzáférjen, az adatbázis szoftverben többek között a SharePoint listák, SQL szerver, Excel mappák és webszolgáltatások állnak rendelkezésére.

After connecting to external data, you can also automatically refresh(or update) your Excel workbooks from the original data source whenever the data source is updated with new information.
A külső adatokhoz való csatlakozást követően automatikusan frissítheti(vagy frissítheti) az Excel-munkafüzeteket az eredeti adatforrásból, amikor az adatforrást frissíti az új adatokkal..

For instance, the parallel analysis may suggest 5 factors while Velicer's MAP suggests 6, so the researcher may request both 5 and 6-factor solutions and discuss each in terms of their relation to external data and theory.
Párhuzamos analízis példának okáért 5 faktort feltételezhet, addig a Velicer-féle MAP(minimum averaged partial) már 6-ot, így a kutatónak 5 és 6 faktoros megoldásra egyaránt szüksége lehet és ennek függvényében vizsgálja meg mindkettőt a külső adatok és elmélet összefüggésében.

When two people are no other pointscontact, except interest to external data with each other, they have virtually no chance to work on their relationship.
Amikor két ember nem más pontokonkapcsolatba, kivéve érdeke, hogy a külső adatok egymással, akkor gyakorlatilag nincs esélye dolgozni a kapcsolatukat.

Connect SharePoint sites to external data sources You can use data from other business applications, such as SAP and Siebel, in SharePoint lists, pages, and Web Parts.
Kapcsolatok külső adatforrásokkal: Az Excel-munkafüzetekben található külső adatforrások mellett más üzleti alkalmazásokból, például az SAP és a Siebel alkalmazásokból származó adatokat is használhat a SharePoint-listákban, lapokon és kijelzőkön.

Will you only use data in Windows SharePoint Services, or will you need access to external data(from a database, through a Web service, through the Business Data Catalog, and so on), and will you need to store data outside of Windows SharePoint Services?
Csak az Windows SharePoint Services alkalmazásban lévő adatokat használja, vagy hozzá kell férnie külső adatokhoz is(adatbázisból, webszolgáltatáson keresztül, az üzleti adatkatalóguson keresztül stb.), és a(z) Windows SharePoint Services alkalmazáson kívül kell tárolnia az adatokat?.

The main benefit of connecting to external data is that you can periodically analyze this data without repeatedly copying the data to your workbook, which is an operation that can be time consuming and prone to error.
A külső adatokhoz való csatlakozás fő előnye az lehet, hogy rendszeresen elemezheti ezeket az adatforrásokat anélkül, hogy az adatok a munkafüzetbe kerülnek, ami időigényes lehet, és hajlamos a hibára.

The main benefit of connecting to external data is that you can periodically analyze this data in Microsoft Office Excel without repeatedly copying the data, which is an operation that can be time-consuming and error-prone.
A külső adatokhoz való csatlakozás fő előnye az lehet, hogy a Microsoft Office Excel alkalmazásban rendszeresen elemezheti ezeket az adatokat anélkül, hogy az adatok többször is átmásolása nélkül átmásolja az adatsort, ami időigényes és hibára hajlamos lehet.

Now, SharePoint Designer 2010 provides the tools to connect to external data, to create external content types, to publish those external content types to the Business Data Catalog on the server, and to auto-generate both an external list and all of the forms required by that external list.
A SharePoint Designer 2010 azonban már tartalmazza a külső adatokhoz való csatlakozást, a külső tartalomtípusok létrehozását és a kiszolgálón üzemelő üzleti adatkatalógusban való közzétételét, illetve a külső listák és az azokhoz szükséges összes űrlap létrehozását lehetővé tevő eszközöket.