What is the translation of " TO GET RID OF THE PROBLEM " in Hungarian?

• megszabaduljon a problémától
• meg szabadulni a problémától
• megszabaduljon a probléma
• megszabadulni a problémától
• megszabaduljon a problémát

Examples of using To get rid of the problem in English and their translations into Hungarian

How to get rid of the problem.
Hogyan lehet megszabadulni a problémától.

Can anything be done to get rid of the problem.
Mindent megteszünk, hogy megszabaduljunk a problémától.

To get rid of the problem, you need to start to find out its nature.
Hogy megszabaduljon a problémától, el kell kezdeni, hogy megtudja a természetét.

Double chin: how to get rid of the problem?
Tokája: hogyan lehet megszabadulni a probléma?

How to get rid of the problem and restore the old quality of hearing?
Hogyan lehet megszabadulni a problémától és helyreállítani a régi hallásminőséget? Meghallgatás?

I hope this helps to get rid of the problem.
Remélem, ez segít, hogy megszabaduljon a probléma.

What if a client, say Arco, complains about a girl, and the handler hires somebody to get rid of the problem?
Mi van ha egy ügyfél, mondjuk, Arko, panaszkodott a lányról, ezért a tulajdonosa felbérelt valakit, hogy megszabaduljon a problémától?

Use it 3-4 times in a day to get rid of the problem quickly.
Naponta három-négyszer ismételje ezt meg, hogy gyorsan megszabaduljon a problémától.

In order to get rid of the problem in such a situation, you must first eliminate its very cause- the spiral that causes capillary bleeding.
Annak érdekében, hogy ilyen helyzetben megszabaduljon a problémától, először ki kell küszöbölnie az oka- a spirál, amely kapilláris vérzést okoz.

One session is usually enough to get rid of the problem.
Gyakran egyetlen tömörítés elég ahhoz, hogy megszabaduljon a problémától.

In any case, to get rid of the problem, you first need to find out what caused it.
Mindenesetre, hogy megszabaduljon a problémától, először meg kell tudnia, mi okozta azt.

A voice inside Pia's head tells her how to get rid of the problem.".
Egy hang Pia fejében elárulja neki,""hogyan szabaduljon meg a problémától.".

In general, want to get rid of the problem, throw this bad habit.
Általában meg akarnak szabadulni a problémától, dobja ezt a rossz szokást.

Are you looking for easy-to-execute, but effective ways to get rid of the problem?
Keres könnyen végre, de hatékony módja, hogy megszabaduljon a probléma?

However, there are ways to get rid of the problem quickly and easily.
Azonban vannak olyan módon, hogy megszabaduljon a problémát gyorsan és egyszerűen.

They are searching the products and medicines to get rid of the problem.
Keresik a termékek illetve gyógyszerek hogy megszabaduljon a probléma.

Help Angela talking cat to get rid of the problem, which affected her nose!
Segítsen Angela beszélő macska, hogy megszabaduljon a problémát, ami befolyásolta az orrát!

He selects the most affordable and safe way to get rid of the problem.
Ő választja a leginkább elérhető és biztonságos módját, hogy megszabaduljon a problémától.

Folk remedies help to get rid of the problem, but not for one day or even for a week.
A népi jogorvoslatok segítenek megszabadulni a problémától, de nem egy nap, vagy akár egy hétig.

Careful treatment is the best way to get rid of the problem.
A kezelés a helyes módja annak, hogy megszabaduljon a problémától.

And remember- a little to get rid of the problem- it is necessary to prevent its re-occurrence.
És ne feledd- egy kicsit, hogy megszabaduljon a probléma- meg kell, hogy megakadályozzák az újbóli előfordulását.

As in you, as in this inconsequential, Futile, worthless attempt. To get rid of the problem at hand.
Maga meg ez a jelentéktelen, hiábavaló próbálkozás, hogy megszabaduljanak a fennálló problémától.

A solution very efficient way to get rid of the problem weak or non-existent signalThis wireless call.
Egy megoldás nagyon hatékony módja annak, hogy megszabaduljon a problémától gyenge vagy nem létező jelaz vezeték nélküli hívás.

It is also necessary to make certain that the individual wants to get rid of the problem.
Továbbá arról is érdemes megbizonyosodni, hogy az illető tényleg meg szeretne-e szabadulni a problémától.

The tool is quite strong, so it helps to get rid of the problem in the shortest possible time.
A megoldás elég erős, ezért a lehető legrövidebb idő alatt segít megszabadulni a problémától.

It is enough to take maxi camomile, lopukhovy, birch decoctions or from a nettle and a field horsetail as a basis for preparation for certain to get rid of the problem thinned hair.
Elég, hogy maxi kamilla, lopukhovy, nyírfa kivágások, vagy egy csalán és egy mező lószerszám, mint alapja az előkészületek bizonyos, hogy megszabaduljon a probléma hígított haj.

After all, in order to get rid of the problem, it is necessary to determine the cause of its occurrence.
Végtére is, annak érdekében, hogy megszabaduljon a probléma, akkor meg kell határozni az oka annak előfordulása.

But taking special medications and lack of contact with the allergen helps to get rid of the problem quickly enough.
De a speciális gyógyszerek szedése és az allergénnel való érintkezés hiánya segít megszabadulni a problémától.

People tend to believe what is written, to believe in the"magic pill" that will help them to get rid of the problem without physical and psychological cost.
Az emberek hajlamosak azt hinni, hogy mi van írva, hogy hiszek a"mágikus tabletta", ami segít nekik, hogy megszabaduljon a problémát, anélkül, hogy fizikai, mind a pszichológiai költség.

After all, it is enough for some to use compresses from medical bile or to do applications with dimexide to get rid of the problem, while others have to use more radical methods.
Elvégre elég, ha valaki az orvosi epe által alkalmazott tömörítést vagy a dimexid alkalmazásokat alkalmazza, hogy megszabaduljon a problémától, míg másoknak radikálisabb módszereket kell alkalmazniuk.