What is the translation of " TO HAVE A PROBLEM " in Hungarian?

• problémája van
• gond van
• problémád lesz
• van egy baj

Examples of using To have a problem in English and their translations into Hungarian

We seem to have a problem.
Úgy látom, van egy kis baj.

It appears that the website continues to have a problem.
Úgy tűnik, hogy a honlap továbbra is problémája van.

We seem to have a problem with time.
Úgy tűnik, hogy az idővel van a probléma.

A mere living body is not enough"to have a problem".
Egy egyszerű létező nem elég ahhoz, hogy"legyen probléma".

You appear to have a problem with your skirt.
Úgy tűnik, gond van a szoknyájával.

Don't worry if your old soul child seems to have a problem with authority.
Ne aggódj, ha úgy tűnik, hogy gyermekednek problémája van a tekintéllyel.

You didn't seem to have a problem with my plans when you were cashing in.
Nem tűnt úgy, hogy problémája lenne az én terveimmel, amikor megkapta a pénzt.

None of the other kids seemed to have a problem with this.
Más gyerekek úgy tűnik, hogy semmi probléma ezzel.

You're going to have a problem with the outer cover, because there are a lot of bees on the inside of it.
Itt most problémád lesz a külső réteggel, mert a belső oldala tele van méhekkel.

You're not going to have a problem.
Nem lesz bajod, semmi probléma.

I haven't been able to happy time home but other people didn't seem to have a problem.
Nem igazán tudtam a Happy Time-ot az otthonomnak nevezni, de láthatóan ezzel senkinek sem volt problémája.

You didn't seem to have a problem.
Úgy láttam, neked nem volt gondod.

I happened to have a problem with an order of which Mylar shop was ultimately not responsible.
Előfordulhat, hogy problémám van azzal, hogy a Mylar üzlet végső soron nem volt felelős.

You really need to have a problem.
Meg kell tényleg van egy probléma.

It was a shame to have a problem in my pit-stop, but I still finished in the points so I am quite happy.".
Bosszantó, hogy gond volt a kiállásom alkalmával, de még így is pontszerző helyen végeztem, aminek nagyon örülök.”.

It's the world who seems to have a problem with me.
Hanem az egész világnak van baja velem.

Along the way, though, I started examining my city, its culture, its infrastructure, trying to figure out why our specific city seemed to have a problem with obesity.
Viszont eközben vizsgálni kezdtem a városomat, annak kultúráját, infrastruktúráját, próbáltam rájönni miért kifejezetten a mi városunknak van problémája az elhízottsággal.

And no one seems to have a problem with that.
És ezzel senkinek sem volt gondja.

Sorry to wake you, but your boy here seems to have a problem.
Elnézést, hogy felébresztettem, de a fiának van egy kis problémája.

You didn't seem to have a problem with it before.
Úgy tűnt nem volt bajod vele előtte.

Not just my fat fingers which all other keyboards/apps don't seem to have a problem with. Shame.
Nem csak az én-m kövér ujjak, amelyek más billentyűs hangszerek/apps nem úgy tűnik, hogy van egy probléma-val. Szégyen.

You seem to have a problem to read.
Úgy tűnik itt probléma van az olvasással.

Look. I'm not the one with the problem, ok? It's the world that seems to have a problem with me!
Nézd, nem én vagyok az, akinek problémája van a világgal, a világnak van problémája velem!

Facebook seems to have a problem with nudism.
A Facebook-nak problémája van a meztelenséggel.

Young children don't seem to have a problem with this.
Más gyerekek úgy tűnik, hogy semmi probléma ezzel.

The man who's doing this seems to have a problem with the way certain families may be compensated by the airline.
A férfinak, aki ezt műveli, szemmel láthatóan gondja van azzal, ahogy bizonyos családokat kárpótolna a légitársaság.

You know, um, Barret wasn't the first person to have a problem with one of Victoria's exposés.
Tudja, nem Barret volt az első, akinek problémái voltak Victoria leleplezéseivel.

Your brothers seem to have a problem with their feet.
Úgy tűnik, van egy kis baj a fivérei lábával.

That moran kid seems to have a problem that needs correcting.
Úgy látszik a hülyegyereknek van egy kis problémája amit meg kell oldani.

And they don't seem to have a problem with the emergency powers act.
És úgy tűnik, nekik semmilyen problémájuk nincs az új oktatási törvényekkel.