What is the translation of " TO MANAGE DATA " in Hungarian?

• az adatok kezelésére
• kezelni az adatokat

Examples of using To manage data in English and their translations into Hungarian

His primary role is to manage data.
Fő feladata az adatok kezelése.

It enables user to manage data in a standard format without knowing anything about XML.
Ez lehetővé teszi a felhasználó az adatok kezelését egy szabványos formátumban, anélkül.

The programs are very important for you to manage data on iPhone and computer.
A programok nagyon fontosak az iPhone és a számítógép adatainak kezelésére.

Moborobo is another desktop manager for both Android and iPhone to manage data.
Moborobo másik iskolapad igazgató részére Android és iPhone, adatok kezelésére.

The system is also able to manage data received from petrol stations.
A rendszer képes kezelni a töltőállomásról érkező adatokat is.

It is a convenient file-hosting cloud service for Google users to manage data without hassle.
Ez egy kényelmes fájl-tárolási felhő szolgáltatás a Google-felhasználók számára az adatok kezelése nélkül.

It offers you an easy portal to manage data on your computer and transfer files from other types of phones.
Egy egyszerű portált biztosít a számítógépen lévő adatok kezelésére és más típusú telefonok fájljainak átvitelére.

The Mobile Banking provides an opportunity for a user to manage data from multiple clients.
A SpectraNet Mobil Banking lehetőséget ad arra, hogy egy Felhasználó több ügyfél adatait is kezelje.

The software allows to manage data as well as take back up and restore iTunes library so that your important data won't be lost.
A szoftver lehetővé teszi, hogy az adatok kezelésére, valamint visszavesz megjelöl és visszaad iTunes könyvtár, úgy, hogy a fontos adat lesz elveszett.

ITunes is a default way, which allows you to manage data between computer and iOS devices.
Az iTunes egy alapértelmezett módszer, amely lehetővé teszi az adatok kezelését a számítógép és az iOS eszközök között.

Com to view the details of their iCloud backup online, which is a terse and easy way to manage data.
Com webhelyet, hogy megtekinthesse az iCloud biztonsági mentésük online adatait, ami az adatok kezelésének egyszerű és egyszerű módja.

Last week automaker General Motors filed a patent for a solution to manage data from autonomous vehicles using Blockchain.
A General Motors pedig tavaly nyújtott be szabadalmat egy blokklánc megoldásra, amely kezeli az önvezető autók által szolgáltatott adatokat.

Data administration(DA) separates the business aspects of data resource management from the technology used to manage data.
Az adatadminisztráció az adat, mint erőforrás kezelésének üzleti oldalát elválasztja az adatokat kezelő technológiától.

Therefore, you might need a program, which allows you to manage data selectively to save your time and storage.
Ezért szüksége lehet egy programra, amely lehetővé teszi az adatok szelektív kezelését az idő és a tárolás megtakarítása érdekében.

There are four features in MobiMover Free with the former three used to transfer data and the latter one used to manage data.
A MobiMover Free négy funkcióval rendelkezik, az előbbiek pedig három adatot továbbítottak, az utóbbi pedig az adatok kezelésére szolgál.

The three areas where the imc LINK software's ability to manage data automatically profoundly improves the test circumstances are.
Az a három terület, amelyben az imc LINK szoftver automatikus adatkezelési képessége jelentős mértékben javítja a tesztkörülményeket a következő.

This instructor-led, live training(onsite or remote) is aimed at developers who wish to use GraphQL and Relay to manage data in React applications.
Ez az oktató által vezetett, élő képzés(helyszíni vagy távoli) azon fejlesztőknek szól, akik a GraphQL és a Relé használatával GraphQL kezelni az adatokat a React alkalmazásokban.

Take for example, using a database such as Microsoft Excel to manage data for customers who require monthly prescription medication.
Például használjon olyan adatbázist, mint például a Microsoft Excel, hogy kezelje az adatokat azon ügyfelek számára, akik havonta igényelnek gyógyszert.

In this instructor-led, live training, participants will learn how to start using OrientDB and utilize its flexibility to manage data.
Ebben az oktató által vezetett, élő képzésen a résztvevők megtanulják, hogyan kezdjék el használni az OrientDB-t, és hogyan használják ki annak rugalmasságát az adatok kezelésére.

There are a number of technology vendors providing solutions to manage data, but very often they are not compatible with each other.
Az építőiparban számos technológiai szolgáltató kínál megoldást az adatok kezelésére, de ezek gyakran összeegyeztethetetlenek egymással.

If you just wanna transfer Android files, you can use Tipard Phone Transfer to manage data movement by one click.
Ha csak Android-fájlokat szeretne átvinni, használhatja Tipard Telefonátvitel egy kattintással kezelheti az adatok mozgását.

SELEC is authorized during its law enforcement activity(customs, police and border guards) to manage data and to create database- having regard to these activities one of the most important and most elaborated part of the Convention is the data protection provision.
Rendészeti tevékenysége során(vám, rendőri, határőri) jogosult adatokat kezelni, adatbázist létrehozni- erre tekintettel a készülő egyezmény egyik legfontosabb, így legkidolgozottabb része az adatvédelmi rendelkezések.

The Italian Ministry of Justice is setting up a new electronic system to manage data related to insolvencies.
Az olasz Igazságügyi Minisztérium most hoz létre egy új elektronikus rendszert a fizetésképtelenséghez kapcsolódó adatok kezelésére.

ITunes is the default tool, which allows users to manage data between computer and iOS devices with ease.
Az iTunes az alapértelmezett eszköz, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy könnyedén kezeljék az adatokat a számítógép és az iOS eszközök között.

With QThin technology, companies don't need to buy a large number of disks to manage data growth confidently.
A QThin technológiával, a vállalatoknak nem szükséges sok lemezt vásárolniuk az adatok növekedésének magabiztos kezelésére.

One that runs on a server and enables the server to manage data, users, groups, security, applications, and other networking functions.
Network operating system (NOS) olyan szoftver, amely a szerveren fut, és lehetővé teszi a szervernek az adatok, felhasználók, csoportok, alkalmazások, a hálózati biztonság és egyéb hálózati funkciók kezelését.

In order to keep the private data in security, Tipard iPhone Eraser should be the best application to manage data of iPad or other iDevices.
Annak érdekében, hogy a személyes adatokat biztonságban tartsák, Tipard iPhone Eraser legyen a legjobb alkalmazás az iPad vagy más iDevices adatainak kezelésére.

Cisco is also announcing hosted Energy Management Services, which utilities can use to manage data from thousands of homes while integrating with their back-end applications.
A Cisco szintén bejelentette a hosztolt Energy Management Services szolgáltatáscsomagot, amellyel a szolgáltatók több ezer otthon adatait kezelhetik, és amely saját háttéralkalmazásaikkal is integrálható.

In an IT future that's becoming increasingly hybrid, the next phase of storage depends on the ability to manage data that will need to exist in multiple locations;
Az egyre inkább hibrid informatikai jövőben a tárolás következő fázisa attól függ, hogy képesek-e olyan adatok kezelésére, amelyeknek több helyen kell létezniük;

To ensure the continuation of the Open Internet and the protection of Net Neutrality, the Commission and NRAs should monitor closely the techniques used by operators to manage data flows over their networks, and the potential impact these may have on Internet users' experience.
A nyílt internet fennmaradása és a hálózatsemlegesség védelme érdekében az Európai Bizottságnak és a nemzeti szabályozó hatóságoknak szorosan nyomon kellene követniük a hálózatüzemeltetők által a hálózaton átáramló adatok kezelésére használt technológiákat, és azt, hogy ebből esetleg mit érzékelhetnek az internethasználók.