What is the translation of " TO MULTIPLE USERS " in Hungarian?

• több felhasználó
• több felhasználónak

Examples of using To multiple users in English and their translations into Hungarian

Sends the message to multiple users.
Elküldi az üzenetet több felhasználó.

Stream audio to multiple users or chat in real time with multiple users..
Stream Audio, hogy több felhasználó vagy chat valós időben több felhasználó..

Even send the alerts to multiple users.
A riasztásokat akár több felhasználó telefonjára is elküldjük.

The cryptocurrency world has been arguing for years what exactly would be the best way to extend Bitcoin to multiple users.
A kriptovaluta világ évekig vitatkozott arról, hogy pontosan mi lenne a legjobb módja annak, hogy a Bitcoint-t több felhasználóra tudják kiterjeszteni.

Give media content access to multiple users throughout your home.
A médiatartalom elérése több felhasználó számára otthon is.

Users can be assigned more than one role, and a role can be assigned to multiple users.
Egy felhasználónak több szerepköre is lehet és egy szerepkör több felhasználónak is kiosztható.

You do not have permission to send a message to multiple users at once, for the following reason.
Nincs jogosultságod a következő művelet elvégzéséhez: üzenetküldés egyszerre több felhasználónak, a következő ok miatt.

Users can have multiple roles and one role can be assigned to multiple users.
Egy felhasználónak több szerepköre is lehet és egy szerepkör több felhasználónak is kiosztható.

BBM allows you to send messages to multiple users and participate in group chat with many users..
BBM lehetővé teszi, hogy üzeneteket küldeni több felhasználó, és részt vesz csoportos csevegést sok felhasználó..

Simultaneous delivery of multi-stream audio to multiple users(up to 4).
Multi-stream audio több felhasználó számára történő egyidejű továbbítása(legfeljebb 4).

This design also allows simultaneous admittance to multiple users with a specially designed antenna and environmental protection, providing persistent functionality.
Ez a kialakítás lehetõvé teszi egyidejûleg több felhasználó kiszolgálását, egy speciálisan kialakított antennával, amely tartós funkcionalitást biztosít.

While the device is connected the software enables to transfer various data and send messages to multiple users.
Míg a divice csatlakozik a szoftver lehetővé teszi, hogy át különböző adatok és üzeneteket küldeni több felhasználó.

You cannot use the software for commercial purpose or provide it to multiple users unless you have got commercial/multi-user license.
Nem használhatja a szoftvert kereskedelmi célokra, vagy oszthatja meg azt másokkal, kivéve ha kereskedelmi/több felhasználóra érvényes licenccel rendelkezik.

Multicast servers can support a larger audience by serving content simultaneously to multiple users.
A multicast-alapú kiszolgálók nagyobb közönséget lehetnek képesek kiszolgálni azáltal, hogy egyidőben több felhasználó felé kézbesítik a tartalmat.

The simple way to send data to multiple users simultaneously is to transmit individual copies of the data to each user.
A legegyszerűbb módja az egyidejűleg történő adatküldésnek több felhasználó számára az az, hogy egyéni másolatokat továbbítunk minden egyes felhasználó számára.

Simultaneous transmission of dual video streams to multiple users on the same screen.
Dual video streamek egyidejű továbbítása több felhasználó számára ugyanazon a képernyőn.

If your server will be home to multiple users, you should pay close attention to the user home directory permissions to ensure confidentiality.
Ha a kiszolgálójának több felhasználója lesz, oda kell figyelnie a felhasználók saját könyvtárainak jogosultságaira az adatok bizalmasságának biztosítása érdekében.

Or access through a single name being made available to multiple users on a network or otherwise.
Vagy a hozzáférés révén egyetlen nevet hozták nyilvánosságra, hogy több felhasználó a hálózaton, vagy más módon.

Computing resources that are provided to multiple users who share a common access to the service, but where the processing is carried out separately for each user, although the service is provided from the same electronic equipment.'.
A„megosztható” kifejezés alatt az értendő, hogy az adott számítástechnikai erőforrásokat több olyan felhasználó számára biztosítják, akik közös hozzáféréssel rendelkeznek a szolgáltatáshoz, de a feldolgozás minden felhasználó tekintetében külön történik, noha a szolgáltatás nyújtására ugyanazon elektronikus eszközről kerül sor”.

Sharing your user name and password with any other person or making it available to multiple users on a network is strictly prohibited.
Szigorúan tilos a felhasználónév és a jelszó megosztása más személyekkel, vagy a hálózat több felhasználójának elérhetővé tétele.

The term‘shareable' is used to describe those computing resources that are provided to multiple users who share a common access to the service, but where the processing is carried out separately for each user, although the service is provided from the same electronic equipment.
A„megosztható” kifejezés alatt az értendő, hogy az adott számítástechnikai erőforrásokat több olyan felhasználó számára biztosítják, akik közös hozzáféréssel rendelkeznek a szolgáltatáshoz, de a feldolgozás minden felhasználó tekintetében külön történik, noha a szolgáltatás nyújtására ugyanazon elektronikus eszközről kerül sor”.

These account details must be used solely by you; sharing your user name and password with any other person or making it available to multiple users on a network is strictly prohibited.
Ezek számla adatait kell használni kizárólag saját maga által megosztása a felhasználói név és jelszó bármely más személy, vagy annak hozzáférhetővé tétele több felhasználó a hálózaton szigorúan tilos.

If you work in an environment that exposes your PC to multiple users or you want to move files over platforms that can be hacked, then the best course….
Ha olyan környezetben dolgozik, amely több számítógépet tesz közzé több számítógépen, vagy fájlokat szeretne feltörni a feltörni kívánt platformokon, akkor a legjobb eljárás az érzékeny….

Sharemee-tea does not permit order of words other than you to use the sections requiring registration by using your name or password; or access through a single name being made available to multiple users on a network or otherwise.
Kijelölt egyébként a regisztrációs oldalon Saját megújítása nem teszi lehetővé annak érdekében szavak eltérő használatát igénylő szekciókban regisztrációs segítségével a nevét vagy jelszavát, vagy hozzáférés révén egyetlen nevet hozták nyilvánosságra, hogy több felhasználó a hálózaton, vagy más módon.

You may not make the Software available over a network, or in any way provide the Software to multiple users, unless you have purchased a multi-user license from WidsMob in advance.
Ön nem teheti elérhetővé a Szoftvert a hálózaton, vagy semmilyen módon nem adhatja meg a Szoftvert több felhasználónak, kivéve, ha először megvásárolta legalább az Aiseesoft MULTI-USER licencét.

While registration is free on EUlogis and all users can post an available truck or load in the system, several premium features are also available to more advanced users, like agent accounts that can be added to the main account to offer access to multiple users in managing the company's trucks or loads.
Míg az EUlogis-on való regisztráció ingyenes és minden felhasználó hirdethet egy elérhető kamiont vagy rakományt a rendszerben, addig haladó felhasználók számára számos prémium funkció, mint pl. az ügyfélfiók is elérhető, amelyet a főfiókhoz lehet hozzáadni és több felhasználóhoz való elérhetőséget biztosít a cég kamionjainak vagy rakományainak szervezésénél.

You may not make the program available on a network, or in any way provide the program to multiple users, unless you have first purchased at least one Multi-User License from Moyea Software.
Nem tehet a szoftver elérhető a hálózaton, vagy bármilyen módon biztosítja a szoftver több felhasználó számára, kivéve, ha az első vásárolt legalább egy többfelhasználós licenc Wondershare.

You may not make the software available in network or in any way provide the software to multiple users unless you have purchased at least one multi user license from SysTools®.
Ön nem teheti elérhetővé a Szoftvert a hálózaton, vagy semmilyen módon nem adhatja meg a Szoftvert több felhasználónak, kivéve, ha először megvásárolta legalább az Aiseesoft MULTI-USER licencét.