What is the translation of " TO MULTIPLE USERS " in Slovak?

• viacerými používateľmi
• viacerým užívateľom
• viacerým používateľom
• viac užívateľom

Examples of using To multiple users in English and their translations into Slovak

Sends the message to multiple users.
Pošle správu viac užívateľom.

While the device is connected the software enables to transfer various data and send messages to multiple users.
Kým podiviac je pripojený softvér umožňuje prenášať rôzne údaje a posielať správy viac užívateľom.

BBM allows you to send messages to multiple users and participate in group chat with many users..
BBM umožňuje posielať správy na viac užívateľov a zúčastniť sa skupinového chatu s mnohými užívateľmi..

Dispatch Server- software for streaming data to multiple users;
Dispatch Server- softvér na streaming dát viacerým užívateľom;

Access to the infrastructure must be open to multiple users on a transparent and non-discriminatory basis.
Prístup k infraštruktúre je otvorený pre viacero používateľov a poskytuje sa na transparentnom a nediskriminačnom základe.

Some organizations delegate administrator roles to multiple users.
Niektoré organizácie delegujú role správcu viacerým používateľom.

For streaming video to multiple users simultaneously and providing more content, operators should utilize a streaming server that communicates with the target computer and ensures the smooth transmission of data.
Pre streamovanie videa viacerým užívateľom zároveň musí mať prevádzkovateľ k dispozícii okrem obsahu aj streamovací server, ktorý zaisťuje plynulé vysielanie dát a komunikáciu s cieľovými počítačmi.

Simultaneous transmission of dual video streams to multiple users on the same screen.
Podpora duálneho video streamu pre viacerých používateľov na rovnakej obrazovke.

The camera supports RTSP protocol, which enables the owner to download the stream via Quicktime or VLC player in order to distribute it to multiple users.
Kamera podporuje RTSP protokol, ktorý umožňuje majiteľovi stiahnúť stream cez Quicktime alebo VLC prehrávač s cieľom distribuovať ho viacerým užívateľom.

Simultaneous delivery of dual video streams to multiple users on the same screen.
Súčasné doručovanie duálnych tokov videa viacerým používateľom na tej istej obrazovke.

The biggest problem is the bandwidth of the link, which is needed for the presentation of the image to multiple users.
Väčším problémom je šírka pásma spojenia., ktorá je vyžadovaná pre prezentáciu obrazu viacerým užívateľom.

A Global admin can assign an add-in directly to a user, to multiple users via a group, or to everyone in the tenant.
Globálny správca môže priradiť doplnok priamo používateľovi, viacerým používateľom prostredníctvom skupiny alebo všetkým používateľom v nájomníkovi.

More advanced Unix filesystems include the Access Control List concept which allows permissions to be granted to multiple users or groups.
Zložitejšie Unix-ové súborové systémy obsahujú Access Control List(zoznam kontroly prístupu), koncept, ktorý umožňuje udeľovať práva viacerým užívateľom alebo skupinám.

You may not make the Software available over a network, or in any way provide the Software to multiple users, unless you have purchased a multi-user license from Wondershare in advance.
Nesmiete sprístupniť softvér na sieti, alebo akýmkoľvek spôsobom poskytovať softvér viacerými používateľmi, ak ste zakúpili najprv aspoň multi-užívateľské licencie od Wondershare.

Shared IP addresses: Multiple clicks from a single source may be due to an Internet Service Provider(ISP) assigning identical IP addresses to multiple users.
Zdieľané adresy IP: Viacero kliknutí z jedného zdroja môže vzniknúť tak, že poskytovatelia internetových služieb priradia rovnaké adresy IP viacerým používateľom.

You may not make the software available in network or in any way provide the software to multiple users unless you have purchased at least one multi user license from Ignissta.
Nesmiete sprístupniť softvér na sieti, alebo akýmkoľvek spôsobom poskytovať softvér viacerými používateľmi, ak ste zakúpili najprv aspoň multi-užívateľské licencie od Wondershare.

To make user languages and dictionaries available to multiple users.
Zabezpečenie dostupnosti používateľských jazykov a slovníkov pre viacerých používateľov.

You may not make the Software available on a network, or in any way provide the Software to multiple users, unless you have first purchased the appropriate amount of licenses from Windows Geeks.
Nesmiete sprístupniť softvér na sieti, alebo akýmkoľvek spôsobom poskytovať softvér viacerými používateľmi, ak ste zakúpili najprv aspoň multi-užívateľské licencie od Wondershare.

(b) Access of such sections through a single name being made available to multiple users on a network.
(b) Prístup k takej sekcii cez jedno meno, ktoré by bolo dostupné viacerým užívateľom na sieti.

Access through a single name being made available to multiple users on a network.
(b) Prístup k takej sekcii cez jedno meno, ktoré by bolo dostupné viacerým užívateľom na sieti.

Simultaneous delivery of multi-stream audio to multiple users(up to four).
Súčasné doručovanie zvukového záznamu viacerými prúdmi viacerým používateľom(až 4).

Dual Video Streams: Simultaneous delivery of dual video streams to multiple users on the same screen.
Podpora duálneho video streamu pre viacerých používateľov na rovnakej obrazovke.

The application also gives you the ability to send folders and files to multiple users at the same time.
Oba varianty aplikácie vám umožňujú posielať súbory a zložky viacerým užívateľom súčasne.

The output DVB-T COFDM multiplex with MER above 35 dB can be distributed to multiple users even within very large networks.
Výstupný DVB-T multiplex COFDM s MER nad 35 dB môže byť distribuovaný ku viacerým užívateľom dokonca aj vo veľmi veľkých sieťach.

Thanks to Real Time Streaming Protocol(RTSP) the camera can simultaneously broadcast the video to multiple users via streaming servers.
Real Time Streaming Protocol(RTSP) umožňuje užívateľovi vysielať video z kamery viacerým užívateľom súčasne pomocou streamovacích serverov.

Use advanced bulk text messages application to forward multiple text messages from computer devices to multiple users cell phones numbers in minimal time.
Používať pokročilé hromadnej SMS aplikácie pre preposlanie niekoľkých správ SMS z počítača zariadenia pre viac Užívatelia mobilných telefónov čísla v minimálnom čase.