What is the translation of " TO PERFORM THE PROCEDURE " in Hungarian?

• az eljárás végrehajtása
• elvégezni az eljárást
• végre az eljárást
• végrehajtani az eljárást
• az eljárás elvégzésére

Examples of using To perform the procedure in English and their translations into Hungarian

When not to perform the procedure.
Ha nem tudja végrehajtani az eljárást.

My team and I are completely prepared to perform the procedure.
Mi teljesen felkészültünk az operációra.

How to perform the procedure correctly.
Hogyan elvégzi az eljárást helyesen.

There are three ways to perform the procedure.
Az eljárás végrehajtásának három módja van.

To perform the procedure will require a thin transparent hose.
Az eljárás végrehajtásához vékony, átlátszó tömlő szükséges.

I'm not going to perform the procedure myself.
Nem fogom elvégezni eljárás magam.

Using paste does not cause pain and discomfort, it is easy and convenient to perform the procedure.
A paszta használata nem okoz fájdalmat és kellemetlenséget, könnyű és kényelmes az eljárás végrehajtása.

And I know how to perform the procedure.
És tudom, hogyan kell végrehajtani az eljárást.

Ask your primary-care doctor to recommend a spine specialist who is qualified to perform the procedure.
Kérdezze meg az általános orvosát, hogy javasoljon egy gerinc szakembert, aki jogosult az eljárás elvégzésére.

And how to perform the procedure correctly?
És hogyan kell elvégezni az eljárást helyesen?

We are the first in New England to perform the procedure.
Tudtam, hogy Angliában az elsők között vagyok, akiken az eljárást elvégzik.

It is best to perform the procedure at night.
A legjobb, ha az eljárást éjjel elvégzik.

Hardware extension- is carried out using special simulators and portable devices that allow you to perform the procedure even at home.
Hardverbővítmény- speciális szimulátorokkal és hordozható eszközökkel történik, amelyek lehetővé teszik az eljárás végrehajtását még otthon is.

Honey wrap: how to perform the procedure.
Honey wrap: hogyan kell végrehajtani az eljárást.

What questions should I ask my dentist to ensure they are the best person to perform the procedure.
Milyen kérdéseket kell feltenni a fogorvosnak vagy szájsebésznek annak érdekében, hogy eldöntsem, hogy ő a legjobb szakember az eljárás elvégzésére?

I have been ordered to perform the procedure.
Engem utasítottak, hogy hajtsam végre az eljárást.

If you do decide to perform the procedure at home, you should strictly follow the instructions in the description to the hair dye.
Ha úgy dönt, hogy hajtsa végre az eljárást, otthon, szigorúan kövesse az utasításokat a leírás, hogy a haj.

And I would like you to perform the procedure.
És szeretném, ha maga végezné el az operációt.

Note To perform the procedures that are described in this article, you must reinstall Windows 95, Windows 98, or Windows Millennium Edition, and all your other programs.
Megjegyzés: Az ebben a cikkben olvasható eljárások végrehajtásához újra kell telepíteni a Windows 95, a Windows 98 vagy a Windows Millennium Edition rendszert, valamint az összes egyéb alkalmazást.

But I don't have time to perform the procedure on both of them!
De… Nincs időm mindkettejükön végrehajtani az eljárást!

Laser surgery in the urinary tract should be reserved for people with Hunner's ulcers and should be done only by doctors with the special training and expertise needed to perform the procedure.
Lézeres műtét a húgyutak kell fenntartani, akik a Hunner a fekélyek, és meg kell tenni csak az orvosok a speciális képzés és szakértelem szükséges elvégezni az eljárást.

This mode allows you to perform the procedure as quickly as possible.
Ez a mód lehetővé teszi az eljárás végrehajtását a lehető leggyorsabban.

It shines a nice yellow light right on target and allows you to perform the procedure even in complete darkness.
Ragyog szép sárga fény a cél pedig lehetővé teszi, hogy végre az eljárás teljes sötétségben is.

It is not recommended to perform the procedure at the time of exacerbation of seasonal diseases.
A szezonális megbetegedések súlyosbodásának idején nem ajánlott az eljárás végrehajtása.

It is not recommended to perform the procedure during menstruation.
Nem ajánlott, hogy végezze el ezt az eljárást a menstruáció alatt.

If time is short and I want to perform the procedure quickly, it is enough to clean off loose paint with a spatula, sanded to remove burrs and rust with sandpaper.
Ha az idő rövid, és azt akarom, hogy végre az eljárást gyorsan, ez elég ahhoz, hogy tisztítsa le laza festék egy spatulával, csiszolva, hogy távolítsa el a sorját és a rozsdát csiszolópapírral.

He has said he plans to perform the procedure either in the US or China.
Azt mondta, azt tervezi, hogy végre az eljárást akár az Egyesült Államokban vagy Kínában.

It is not recommended to perform the procedure on a daily basis, enough 2-3 times a week.
Nem ajánlott elvégezni az eljárást naponta, elég 2-3 alkalommal egy héten.

You will have the allotted time to perform the procedure to the patient, which lies in front of you.
Önnek a megadott idő, hogy végre az eljárást, hogy a beteg, amely abban rejlik, előtted.

The Beneficiary accepts that the ability of the Auditor to perform the procedures required by this engagement effectively depends upon the Beneficiary, providing full and free access to the Beneficiary's staff and its accounting and bookkeeping system and underlying accounts and records.
A kedvezményezett tudomásul veszi, hogy a pénzügyi ellenőr csak akkor tudja a megbízás által megkövetelt eljárásokat elvégezni, ha a kedvezményezett teljes körű és szabad hozzáférést biztosít alkalmazottaihoz, valamint számviteli és más kapcsolódó nyilvántartásaihoz.