What is the translation of " TO PROTECT THE DATA " in Hungarian?

• az adatok védelme
• védeni az adatokat
• megvédje az adatokat
• az adatok védelmében
• az adatvédelem

Examples of using To protect the data in English and their translations into Hungarian

Is there a need to protect the data?
Van értelme az adatok védelmének?

The software uses the stringent security and encryption measures to protect the data.
A szoftver a szigorú biztonsági és titkosítási intézkedések védik az adatokat.

What we do to protect the data.
Mit teszünk az adatok védelme érdekében.

Unfortunately, this“anonymization” was not sufficient to protect the data.
Sajnos ez a"névtelenítés" nem volt elegendő az adatok védelméhez.

We recognize our responsibility to protect the data that customers entrust to us.
Tudjuk, hogy a mi felelősségünk azoknak az adatoknak a védelme, amelyeket felhasználóink ránk bíztak.

Unfortunately, this“anonymization” was not sufficient to protect the data.
Sajnos, ez a"anonimizálását" nem volt elegendő ahhoz, hogy megvédje az adatokat.

Therefore we consider it our duty to protect the data which the users entrusted to us.
Tudjuk, hogy a mi felelősségünk azoknak az adatoknak a védelme, amelyeket felhasználóink ránk bíztak.

The software uses the stringent security and encryption measures to protect the data.
A szoftver szigorú biztonsági és titkosítási intézkedéseket alkalmaz az adatok védelme érdekében.

What do you do to protect the data?
Mit tesznek az adatok védelme érdekében?

To protect the data, all computer users must get an updated malware detection and removal software.
Az adatok védelme érdekében, minden számítógép-felhasználó kell frissített kártékony programok észlelése, valamint eltávolítás szoftver.

ISI agents will stay to protect the data.
Az ISI ügynökök maradni fognak, hogy védjék az adatokat.

As most of the people use devices containing private information, cases like this remind them to protect the data.
Mivel az általunk használt legtöbb eszköz tartalmaz magánjellegű információkat, ezek az esetek arra emlékeztetnek, hogy védjük meg az adatainkat.

The GDPR takes effect on May 25, 2018, and is intended to protect the data of European Union(EU) citizens.
A GDPR érvénybe a május 25, 2018-ban, és célja, hogy védje az adatokat, a polgárok Európai Unió(EU).

The data processor ensures proper data storage and the introduction of security measures to protect the data.
Adatfeldolgozó gondoskodik az adatok megfelelő tárolásáról és az adatok védelmében történő biztonsági intézkedések bevezetéséről.

Dynamic Thermal Guard helps prevent overheating, designed to protect the data and ensure optimal responsiveness.
A Dynamic Thermal Guard pedig megelőzi a túlmelegedést, megvédi az adatokat és gondoskodik az optimális válaszidőről.

We take seriously our duty to protect the data you entrust to Philips against accidental or unauthorised alteration, loss, misuse, disclosure or access.
Tisztában vagyunk, mekkora felelősség a Philipsre bízott adatainak védelme, és komolyan vesszük a feladatot, hogy megóvjuk azokat az adatvesztéssel, visszaélésekkel vagy illetéktelen hozzáféréssel szemben.

Other measures have to be taken to protect the data.
Intézkedéseket kell tenni ezen adatok védelmére.

And then there is the matter of how to protect the data collected and how to punish anyone who misuses these data..
És ott van annak ügye is, hogy miképpen védjük az összegyűjtött adatokat, és hogyan büntessük meg azokat, akik visszaélnek ezekkel az adatokkal..

What technical measures are in place to protect the data?
Milyen technikai intézkedésekkel kell védeni az adatokat?

In order to protect the data of MetaTrader users, the platform binds all data to the operating system and hardware of the computer on which it is installed.
A felhasználói adatok védelme érdekében a MetaTrader platform minden adatot ötvözi a számítógép azon operációs rendszerével és hardverével, amelyre telepítve van.

How is the data protected? What do you do to protect the data?
Hogyan védik az adatokat? Mit tesznek az adatok védelme érdekében?

We recognize and take seriously our responsibility to protect the data you entrust to Philips from loss, misuse or unauthorized access.
Tisztában vagyunk, mekkora felelősség a Philipsre bízott adatainak védelme, és komolyan vesszük a feladatot, hogy megóvjuk azokat az adatvesztéssel, visszaélésekkel vagy illetéktelen hozzáféréssel szemben.

If the personal data or privacy of a user is likely to be harmed, they must also be informed unless specifically identified technological measures have been taken to protect the data.
Ha a felhasználó személyes adatai vagy magánélete valószínűleg sérül, őt is tájékoztatni kell, kivéve, ha kifejezetten meghatározott technológiai intézkedéseket vezettek be az adatok védelmében.

Such programmes are started together with the respective game and exclusively serve to protect the data of the respective game stored on the clients and the servers.
Ezek a programok az adott játékkal együtt indulnak, s kizárólag az adott játék kliensében és a szervereken tárolt adatokat óvják.

The controller and data processor must take account of the current level of development of the relevant technology when determining and applying measures taken to protect the data.
Adatkezelő és adatfeldolgozók kötelesek az érintett technológia aktuális fejlettségi szintjét figyelembe venni az adatok védelme érdekében alkalmazott intézkedések meghatározásánál és alkalmazásánál.

We have signed a contract with Newsletter2Go, in which we oblige Newsletter2Go to protect the data of our customers and not to pass them on to third parties.
A Newsletter2Go-val olyan szerződést kötöttünk, amelyben kötelezzük a Newsletter2Go-t vevőink adatainak védelmére, és a harmadik félnek történő továbbadás mellőzésére.

There is also you can find an optional“enhanced data protection mode” that you can turn on when you want to modify your disk partitions to protect the data in those partitions in the case of a power failure during operation.
Van egy opcionális„továbbfejlesztett adatvédelmi mód” is, amelyet be lehet kapcsolni, miközben módosítja a lemezpartíciókat, hogy megvédje az adatokat a partíciókban áramkimaradás esetén a művelet során.

As a response to this, Zuckerberg said that it's Facebook's responsibility to protect the data of its users, and if they fail to do so then they don't deserve to serve the people.
Mark Zuckerberg azt mondta, hogy felelősek a felhasználók adatainak a védelméért, de ha erre nem képesek, akkor meg sem érdemlik, hogy ezt a szolgáltatást nyújtsák.

The storage location(s) are chosen in order to allow us to operate more efficiently, to improve performance, and to create redundancies in order to protect the data in the event of an outage or other problem.
A tárolási helyszín(eke)t úgy választottuk meg, hogy hatékonyan működhessünk, fokozhassuk a teljesítményt és csökkentsük a létszámot az adatvédelem érdekében arra az esetre, ha áramkimaradás vagy egyéb probléma merülne fel.

We have executed a so-called„Data Processing Agreement“ with MailChimp, in which we mandate that MailChimp undertakes to protect the data of our customers and to refrain from sharing it with third parties.
Úgynevezett„Adatfeldolgozási megállapodást” kötöttünk a MailChimp szolgáltatóval, amelyen kötelezzük a MailChimp szolgáltatót ügyfeleink adatainak védelmére, és arra, hogy az adatokat ne adja át harmadik fél részére.