What is the translation of " TO PROTECT THE DATA " in Polish?

• chronić dane
• ochrony danych
• do ochrony danych
• przez dane chronione
• chroniąc dane

Examples of using To protect the data in English and their translations into Polish

What do you do to protect the data?
Co robicie, aby chronić dane?

Trying to protect the data that I now have in my possession. Stop. that Natalie Prior not only died!
Prior Natalie umarła chroniąc dane, które teraz ja posiadam.- Przestań!

ISI agents will stay to protect the data.
Agenci ISI zostaną, żeby zabezpieczyć dane.

In order to protect the data from malicious software used antivirus programme and unauthorized access from the network- firewall system.
W celu zabezpieczenia danych przed szkodliwym oprogramowaniem stosowany jest program antywirusowy oraz przed nieuprawnionym dostępem z sieci- system firewall.

We use SSL certificate encryption to protect the data transfer.
Używamy szyfrowania SSL do ochrony transmisji danych.

• Organisations that encounter data breaches will be subject to severe financial penalties as a result of their failure to protect the data.
Organizacje, które dopuszczą się naruszenia bezpieczeństwa danych, będą podlegać dotkliwym karom pieniężnym w związku z niedopełnieniem obowiązku ochrony danych.

That Nathalie Prior not only died… trying to protect the data that I now have… Stop!
Prior Natalie umarła chroniąc dane, które teraz ja posiadam.- Przestań!

In order to protect the data, the so-called information security management system and the related organizational and technical security protection are clearly defined, technical, organizational and personnel measures.
W celu ochrony danych, określono tak zwany system zarządzania bezpieczeństwem informacji oraz związaną z nim organizacyjną i techniczną ochronę bezpieczeństwa, środki techniczne, organizacyjne i kadrowe.

GEODIS invests in cybersecurity to protect the data of customers and employees.
GEODIS inwestuje także w cyberbezpieczeństwo, aby chronić dane klientów i pracowników.

So you shouldn't put the security of your website into the hands of your web hosting company, even though they also try all possible bests to protect the data of websites on their platform.
Więc nie powinno narazić swojej stronie w ręce swojej firmą hostingową, choć również wypróbować wszystkie możliwe rekordy życiowe, aby chronić dane na ich stronach internetowych platformy.

We recognise our responsibility to protect the data that users entrust to us.
Zdajemy sobie sprawę, że ponosimy odpowiedzialność za ochronę danych powierzonych nam przez użytkowników.

By that complaint, Mr Costeja González requested, first, that La Vanguardia be required either to remove or alter those pages so that the personal data relating to him no longer appeared or to use certain tools made available by search engines in order to protect the data.
W skardze tej M. Costeja González zwrócił się przede wszystkim o nakazanie La Vanguardii usunięcia lub zmiany tych stron internetowych w taki sposób, by nie pojawiały się na nich jego dane osobowe, lub też wykorzystania przez nią narzędzi udostępnianych przez wyszukiwarki internetowe do ochrony jego danych osobowych.

Putting up a restriction passcode on the device is an easy and efficient way to protect the data from people who want to misuse it or snoop around.
Rozklejanie kod ograniczeń na urządzeniu jest łatwe i wydajne sposobem ochrony danych od ludzi, którzy chcą go nadużywać lub grzebać w.

Mastercard have announced that in order to protect the data, I use the service Mastercard Digital Enablement(MDES) with the most advanced payment technologies- EMC, tokenization si cryptography.
Mastercard ogłosił, że w celu ochrony danych korzystam z usługi Mastercard Digital Enablement(MDES) z najbardziej zaawansowanymi technologiami płatności- EMC, tokenizacja si kryptografia.

The NAS can also be set up as the backup center of the CD, DVD, and Blu-ray discs to protect the data against disc damage.
NAS może także być skonfigurowany jako centrum kopii zapasowej płyt CD, DVD oraz Blu-ray, aby chronić dane na wypadek uszkodzenia płyt.

It is the users' own responsibility to protect the data that they are providing from misuse by using encryption or another method.
Użytkownik ponosi odpowiedzialność za to, że udostępnione przez niego dane chronione są przed nieuzasadnionym użyciem poprzez szyfrowanie lub w inny sposób.

The laws were introduced by the European Union to regulate how personal data can be processed to protect the data of the people who live in the EU.
Przepisy te wprowadziła Unia Europejska w celu regulowania sposobu, w jaki dane osobowe mogą być przetwarzane, aby chronić dane osób żyjących w UE.

This agreement obliges MailChimp to protect the data of our users, to process it on our behalf in accordance with the relevant data protection provisions, and in particular not to disclose it to third parties.
Na jej mocy firma MailChimp zobowiązuje się chronić dane naszych użytkowników, przetwarzać je zgodnie z polityką prywatności w naszym imieniu i przede wszystkim nie ujawniać ich stronom trzecim.

The sharing feature leverages RSA encryption technology with 2048-bit key length to protect the data(logins and passwords) that is exchanged among users.
W funkcji udostępniania używana jest technologia szyfrowania RSA z 2048-bitowym kluczem do ochrony danych(loginów i haseł) przesyłanych pomiędzy użytkownikami.

NEW YORKER makes every effort to protect the data of our customers, applicants, employees, interested parties and suppliers against accidental or intentional manipulation, loss, destruction or access by unauthorised persons.
NEW YORKER dokłada wszelkich starań, by chronić dane naszych klientów, kandydatów, pracowników, osób zainteresowanych i dostawców przed przypadkową lub celową manipulacją, utratą, zniszczeniem danych lub dostępem osób nieupoważnionych.

We do not have any technical influence on this. It is the users' own responsibility to protect the data that they are providing from misuse by using encryption or another method.
Użytkownik ponosi odpowiedzialność za to, że udostępnione przez niego dane chronione są przed nieuzasadnionym użyciem poprzez szyfrowanie lub w inny sposób.

In order to protect the data contained in Article 99 of the Convention implementing the Schengen Agreement(Article 36 of Council Decision 2007/533/JHA of 12 June 2007 on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System(SIS II)), consular posts will not be kept informed of the results;
By zapewnić bezpieczeństwo danych na mocy art. 99 konwencji wykonawczej do układu z Schengen(art. 36 decyzji Rady 2007/533/WSiSW z 12 czerwca 2007 r. w sprawie utworzenia, funkcjonowania i użytkowania Systemu Informacyjnego Schengen drugiej generacji(SIS II)), placówki konsularne nie będą informowane o wynikach;

If third party organisations have access to personal data we ensure that they have adequate policies in place to protect the data in accordance with the GDPR requirements and principles.
Jeżeli zewnętrzne organizacje mają dostęp do danych osobowych, upewniamy się, że wprowadziły one odpowiednie polityki w celu ochrony danych zgodnie z wymogami i zasadami RODO.

The Company implements all necessary technical precautions to protect the data and information being accessed, but cannot accept any responsibility for third-party actions that may breach the established security measures and access such data..
Firma podejmie niezbędne techniczne środki ostrożności w celu ochrony danych i informacji, do których jest dostęp, ale nie będzie ponosić odpowiedzialności za działania osób trzecich, które z naruszeniem ustalonych środków bezpieczeństwa mają dostęp do tych danych..

Multi Umwelttechnologie AG uses technical and organizational security mesures which will be continually enhanced as new technology becomes available to protect the data under our control against intentional or accidental manipulation, loss or destruction.
Multi Umwelttechnologie AG wykorzystuje techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa, które będą stale rozszerzane o pojawiające się technologie, tak by chronić dane znajdujące się pod naszą kontrolą przed celową bądź przypadkową manipulacją, utratą lub zniszczeniem.

In the case of superior protection, the User is entitled to obtain information regarding the legal basis for the transfer of Data outside the European Union or to an international organization of public international law or consisting of two or more countries, such as example the UN, as well as about the security measures taken by the owner to protect the data.
W przypadku najwyższej ochrony, Użytkownik jest uprawniony do uzyskania informacji dotyczących podstawy prawnej przekazywania Danych poza Unią Europejską lub do międzynarodowej organizacji prawa międzynarodowego publicznego lub składającej się z dwóch lub więcej krajów, takich jak np. ONZ, a także o środkach bezpieczeństwa podjętych przez właściciela w celu ochrony danych.

The TeamViewer GmbH has sophisticated technical and organizational measures in place to protect the data provided to us against accidental or premeditated manipulation, loss, destruction and access by unauthorized persons.
TeamViewer GmbH dysponuje nowoczesnymi środkami technicznymi i organizacyjnymi chroniącymi dane przed przypadkowym lub celowym operowaniem, utratą, zniszczeniem lub pozyskaniem ich przez osoby nieuprawnione.

Key topics addressed in the guidelines• How to select, site and congure a system• How long should recordings be kept?• Who should have access to the images?• What security measures should be taken to protect the data?• How to inform the public• How to full access requests?
Najważniejsze tematy poruszone wwytycznych:• Jak wybrać, umiejscowić iskongurować system?• Jak długo należy przechowywać nagrania?• Kto powinien mieć dostęp do nagranego obrazu?• Jakie środki bezpieczeństwa należy podjąć, by chronić dane?• Jak informować osoby postronne?• Wjaki sposób realizować wnioski odostęp do danych?.

Data protection and privacy are among the top concerns of both companies and individuals, while government agencies, like the European Union, are enforcing regulations that require businesses and organizations to implement security measures, including encryption, to protect the data of their users.
Ochrona danych i prywatności użytkowników są traktowane ostatnio coraz poważniej zarówno przez firmy, jak i użytkowników indywidualnych. Nawet Unia Europejska wprowadza regulacje, których celem jest zobowiązanie firm i instytucji do stosowania odpowiednich środków zabezpieczających, w tym programów szyfrujących, do ochrony danych swoich klientów.

Irrespective of the data classification and territory from which the data is received, Kaspersky Lab adheres to the highest standards for data security and employs various legal, organizational and technical measures to protect the data of users, to guarantee its security and confidentiality, and also to ensure the fulfillment of users' rights as guaranteed by applicable legislation.
Niezależnie od klasyfikacji danych i terytorium, z którego dane są otrzymywane, firma Kaspersky Lab stosuje się do najwyższych standardów bezpieczeństwa danych i wdraża różne prawne, organizacyjne i techniczne środki ochrony danych użytkowników, aby zagwarantować ich bezpieczeństwo i poufność, a także żeby zapewnić przestrzeganie praw użytkowników zagwarantowanych przez obowiązujące prawo.